However, the reference to the “righ

However, the reference to the “rights and responsibilities of the member states” suggests a tension between this notion and the cherished concept of national sovereignty. The reaffirmation of this principle permeates the document, which enshrines the principle of “abstention in any policy or activity...which threatens the sovereignty, territorial integrity or political and economic stability of ASEAN member states”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การอ้างอิงถึง "สิทธิและความรับผิดชอบของรัฐสมาชิก" แนะนำความตึงเครียดระหว่างความคิดนี้และแนวคิดหวงแหนอำนาจอธิปไตยแห่งชาติ Reaffirmation หลักการนี้บริเวณห่างออกไปนั้น ที่ enshrines หลักการของ "การแอ็บเซนชันในนโยบายหรือกิจกรรม...ที่คุกอธิปไตย ความสมบูรณ์ของดินแดน หรือเสถียรภาพทางการเมือง และเศรษฐกิจของรัฐสมาชิกอาเซียน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการอ้างอิงถึง "สิทธิและความรับผิดชอบของรัฐสมาชิก" แสดงให้เห็นความตึงเครียดระหว่างความคิดนี้และแนวคิดหวงแหนอธิปไตยของชาติ ยืนยันหลักการนี​​้แทรกซึมเอกสารซึ่งประดิษฐานหลักการของ "งดออกเสียงในการกำหนดนโยบายหรือกิจกรรมใด ๆ ... ซึ่งคุกคามอธิปไตยบูรณภาพแห่งดินแดนหรือความมั่นคงทางการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกอาเซียนที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามการอ้างอิงถึง " สิทธิและความรับผิดชอบของรัฐสมาชิก " แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างความคิดนี้และชื่นชมแนวคิดของอธิปไตยของชาติ การยืนยันหลักการนี้ไนเอกสารซึ่ง enshrines หลักการ " การงดออกเสียงในนโยบายใด ๆหรือกิจกรรม . . . . . . . ซึ่งคุกคามอธิปไตยน่านหรือเสถียรภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกอาเซียน”