california clean-up gets under wayG

california clean-up gets under way
GOLETA: more than 22,700 liters of oil was raked, skimmed and vacuumed yesterday from a spill that stretched across 15 km of california coast in a cleanup effort, officials said, but that's just a fraction of the oil that escaped from a broken pipeline. investigators found that up to 400,000 litres may have leaked out, and up to 80,000litres of that may have reached the sea. the chief executive of the company that runs the pipeline, plains all american pipeline LP, was at the site of the spill wednesday and apologised for it. " we apologise for the damage that it's done to the wildlife and to the environment," ceo greg armstrong said. ap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคลิฟอร์เนียล้างได้รับอยู่GOLETA: มากกว่าน้ำมัน 22,700 ลิตรถูก raked เอา และ vacuumed เมื่อวานนี้จากหกที่ยืดข้าม 15 กิโลเมตรชายฝั่งแคลิฟอร์เนียในพยายามล้างข้อมูล เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แต่เป็นเพียงแค่เศษน้ำมันที่หลบหนีออกจากไลน์เสีย นักสืบพบว่า อาจมีรั่วถึง 400000 ลิตรออก และ 80, 000litres ที่อาจมาถึงทะเล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทที่เรียกใช้อเมริกันทั้งหมดไลน์จำกัด ไปป์ ราบ ไซต์ของหกพุธ และ apologised มัน "เรา apologise สำหรับความเสียหายที่จะทำ เพื่อสัตว์ป่า และสิ่งแวด ล้อม ซีอีโอกาว่า อาร์มสตรอง ap

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคลิฟอร์เนียสะอาดขึ้นรับภายใต้วิธี
GOLETA: มากกว่า 22,700 ลิตรของน้ำมันถูกกวาดไขมันต่ำและดูดเมื่อวานนี้จากการรั่วไหลที่ทอดข้าม 15 กิโลเมตรจากชายฝั่งแคลิฟอร์เนียในความพยายามล้างเจ้าหน้าที่กล่าว แต่นั่นเป็นเพียงส่วนของน้ำมันที่ หนีออกมาจากท่อแตก นักวิจัยพบว่าได้ถึง 400,000 ลิตรอาจจะรั่วไหลออกและถึง 80,000litres ที่อาจจะไปถึงทะเล หัวหน้าผู้บริหารของ บริษัท ที่ทำงานท่อที่ราบ LP ท่ออเมริกันทั้งหมดที่เว็บไซต์ของการรั่วไหลพุธและขอโทษสำหรับมัน "เราต้องขออภัยในความเสียหายที่จะทำเพื่อสัตว์ป่าและสภาพแวดล้อมที่" ซีอีโอกล่าวว่า greg อาร์มสตรอง AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้างแคลิฟอร์เนียที่ได้รับภายใต้วิธี
Goleta : มากกว่า 22700 ลิตรของน้ำมันที่ถูกกวาดและดูดไขมันต่ำ , เมื่อวานนี้จากหกที่ยืดข้าม 15 กิโลเมตรของชายฝั่งแคลิฟอร์เนียในการทำความสะอาดฟัน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แต่นั่นเป็นเพียงเศษส่วนของน้ำมันที่ออกมาจากท่อแตก นักวิจัยพบว่า ถึง 400000 ลิตรอาจจะรั่วไหลออกมา และได้ถึง 80000litres นั้นอาจจะถึงทะเล หัวหน้าผู้บริหารของ บริษัท ที่วิ่งท่อ , ท่อราบแผ่นเสียงชาวอเมริกันทั้งหมด ที่เว็บไซต์ของการรั่วไหลในวันพุธ และขอโทษสำหรับมัน . " เราขอโทษสำหรับความเสียหายที่ทำเพื่อสัตว์ป่าและสิ่งแวดล้อม , " ซีอีโอเกร็กอาร์มสตรองกล่าว เอพี