Dear Chak, For standee and clipstri

Dear Chak,

For standee and clipstrip artwork, we have to do translated version for thailand. as we are making prototype here,

Can you please see and help to replace the english copy to thail according to mentioned here with in the xl list, font can be taken from the ai. files above.

this will be for all the big standees and units, rest logos oral B, Pro health etc remains english
​
Regards
virendra .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากรัก,

standee และงานศิลปะ clipstrip เราต้องทำเวอร์ชันแปลไทย ขณะที่เรากำลังทำต้นแบบ นี่

คุณสามารถเพียงดู และช่วยเหลือแทนการคัดลอกภาษาอังกฤษปากตามกล่าวถึงที่นี่ด้วยในรายการ xl สามารถนำอักษรจากไอได้ ไฟล์ข้างบน

นี้จะได้ขนาดใหญ่และหน่วย โลโก้เหลือปาก B, Pro สุขภาพฯลฯ ยังคงเป็น ภาษาอังกฤษ

ความนับถือ
virendra

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบางจาก, สำหรับงานศิลปะและ standee clipstrip เราต้องทำรุ่นแปลไทย ในขณะที่เรากำลังทำต้นแบบที่นี่คุณสามารถโปรดดูและช่วยให้การเปลี่ยนสำเนาภาษาอังกฤษที่จะ Thail ตามที่กล่าวถึงที่นี่ด้วยในรายการ xl, ตัวอักษรสามารถนำมาจากไอ ไฟล์ดังกล่าวข้างต้นนี้จะเป็นสำหรับทุกแสตนดี้ขนาดใหญ่และหน่วยส่วนที่เหลือโลโก้ช่องปาก B, ฯลฯ สุขภาพ Pro ยังคงภาษาอังกฤษนับถือVirendra

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก -

สำหรับ standee clipstrip , และงานศิลปะ เราต้องทำฉบับแปลไทย . เรากำลังทำต้นแบบตรงนี้

ช่วยดู และช่วยเปลี่ยนคัดลอกภาษาอังกฤษเป็นไทยตามที่กล่าวถึงในรายการ XL แบบอักษรสามารถถ่ายจาก AI ไฟล์ข้างบน

นี่จะใหญ่ทั้งหมด Standees และหน่วยที่เหลือโลโก้ Pro สุขภาพช่องปาก B ฯลฯ ยังคง ภาษาอังกฤษ​


นับถือvirendra .