Lawyers work in law firms, and law

Lawyers work in law firms, and law firms belong to the
legal industry. According to Becker et al. (2001), the legal
industry will change rapidly because of three important
trends. First, global companies increasingly seek out law
firms that can provide consistent support at all business
locations and integrated cross-border assistance for significant
mergers and acquisitions, as well as capital-market
transactions. Second, client loyalty is decreasing as companies
increasingly base purchases of legal services on a
more objective assessment of their value, defined as benefits
net of price. Finally, new competitors have entered the
market, such as accounting firms and Internet-based legal
services firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนายความทำงานในบริษัทกฎหมาย และเป็นสำนัก
อุตสาหกรรมกฎหมาย ตาม Becker et al. (2001), กฏหมาย
อุตสาหกรรมจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากสามสิ่งสำคัญ
แนวโน้ม บริษัทแรก โลกค้นหามากขึ้นกฎหมาย
บริษัทที่สามารถให้การสนับสนุนสอดคล้องกันในทุกธุรกิจ
สถานและความช่วยเหลือข้ามแดนรวมสำหรับสำคัญ
ครอบงำและสินทรัพย์ และตลาดทุน
ธุรกรรม ที่สอง การลดลงของลูกค้าสมาชิกเป็นบริษัท
ขึ้นยึดซื้อบริการทางกฎหมายการ
ประเมินเพิ่มเติมวัตถุประสงค์ของค่าของพวกเขา กำหนดเป็นประโยชน์
สุทธิของราคา สุดท้าย คู่แข่งใหม่เข้า
ตลาด บริษัทบัญชีและกฎหมายบนอินเทอร์เน็ต
บริการบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทนายความทำงานใน บริษัท กฎหมาย, และ บริษัท กฎหมายเป็น
อุตสาหกรรมตามกฎหมาย ตามเบคเกอร์และคณะ (2001), กฎหมาย
อุตสาหกรรมจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วเพราะสามสิ่งที่สำคัญ
แนวโน้ม ครั้งแรกที่ บริษัท ทั่วโลกมากขึ้นเรื่อย ๆ หากฎหมาย
บริษัท ที่สามารถให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในธุรกิจทุก
สถานที่และบูรณาการความช่วยเหลือข้ามพรมแดนอย่างมีนัยสำคัญสำหรับ
การควบรวมและซื้อกิจการเช่นเดียวกับตลาดทุน
ธุรกรรม ประการที่สองความจงรักภักดีของลูกค้าจะลดลงในขณะที่ บริษัท
ซื้อฐานมากขึ้นในการให้บริการทางกฎหมายใน
การประเมินอย่างเป็นกลางมากขึ้นของมูลค่าของพวกเขาหมายถึงผลประโยชน์
สุทธิของราคา สุดท้ายคู่แข่งรายใหม่เข้า
ตลาดเช่น บริษัท การบัญชีและกฎหมายอินเทอร์เน็ตที่
บริษัท ผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทนายความที่ทำงานใน บริษัท กฎหมาย และ บริษัท กฎหมายเป็นของ
อุตสาหกรรมทางกฎหมาย ตามลำธาร et al . ( 2001 ) , โรงงานอุตสาหกรรม
จะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เพราะสามแนวโน้มสำคัญ

แรก บริษัท ทั่วโลกมากขึ้น หา บริษัท กฎหมายที่สามารถให้การสนับสนุนที่สอดคล้องกัน

ทุกสถานที่ธุรกิจและบูรณาการความช่วยเหลือสำหรับการควบรวมกิจการที่สำคัญ
ข้ามพรมแดน และการซื้อกิจการเช่นเดียวกับการทำธุรกรรมตลาด
ทุน ที่สอง , ความภักดีของลูกค้าลดลง ขณะที่บริษัท
ฐานมากขึ้นซื้อบริการทางกฎหมายบน
การประเมินวัตถุประสงค์เพิ่มเติมของมูลค่าสุทธิของนิยามเป็นประโยชน์
ราคา สุดท้ายคู่แข่งใหม่เข้า
ตลาด เช่น บริษัท บัญชีและกฎหมาย บริษัท อินเทอร์เน็ตตาม
บริการ