New northern bus terminal to move f

New northern bus terminal to move from Morchit to Rangsit

The Transport Ministry has chosen the Rangsit area, far away from the city center on the northern edge of Bangkok, as the location for a new 80 rai northern and northeastern inter-provincial bus terminal.

Meanwhile, the currently used 70-rai Mor Chit 2 terminal will be downsized to a 16.43-rai facility serving short-haul, non-scheduled buses and public vans. Construction of the new terminal is expected to start next year and last for two years with service at the new terminal starting by 2018.

Read full story here

TOURISM SAFETY
Police raids continue against gem scam jewelry stores

Khao Sod English

Last week police raided three jewelry stores in the Dusit district of Bangkok and arrested 21 people in connection with a notorious tourist scam. Financial documents were also confiscated for investigation. The action was taken after police received many complaints from foreign tourists about gem scams. Estimated damage to tourists runs at over 100 million baht.

The scam would typically run as follows. Tuk-tuk drivers told foreign tourists that tourist attractions such the Grand Palace were closed and offered them a tour around the city for a very attractive price. If they said yes, they were instead brought to many jewelry stores where they were cheated by salespeople who sold them poor quality jewellery and gemstones at high prices for more than they were really worth. Once they were cheated, they could get their money back (refund).

Managers at the three jewelery stores that were raided have been charged with violating Thailand's consumer protection law and 21 tuk-tuk drivers have also been arrested. The police have also informed them that from now on, these scams will no longer be tolerated and they will face criminal charges as well as tax investigations. 22 people were arrested in similar raids back in May.

Read full story here

ILLEGAL FISHING
Fishing trawler mafia & why law enforcement, & not just more laws, is needed

Sanitsuda Ekachai

"Illegal fishing gear must go," declared the director-general of the Fisheries Department. Following the threat from the European Union (EU) to boycott Thai seafood products, the response was a new law and regulations to get rid of illegal, unregulated and unreported fishing which had been going on for decades without any state supervision. But without a revamp in the government bureaucracy that regulates fishing, will the new laws really be enforced? Will the seas around Thailand really be saved from environmentally destructive fishing trawlers?

In 1980, a Fishery Department report pointed out the Thai seas could accommodate only about 2,400 trawlers. In 1981, the department stopped giving licences for bottom trawling, but nearly 7,000 trawlers broke the law; and that is most likely a very conservative estimate. The law also prohibits trawlers from operating within 3km of the shores. Yet trawlers routinely ravage the coastal seas without intervention from fisheries authorities. A big operator in Songkhla admitted his fleet had to violate neighbouring territorial waters after trawlers had depleted the Thai seas of all fish.

Despite the fisheries boss's tough talk against illegal fishing equipment, the new law does not actually prohibit destructive fishing; it still allows bottom trawling if they have proper licences. The department has failed miserably to protect the seas from overfishing. The record of the government bureaucracy that oversees fishing is extremely bad, resulting in a breakdown in state regulation of commercial trawlers. Fisheries officials are also known to have cosy relationships with trawler operators. If the the new top-down fishery laws are anything to go by, the military regime will not reforming government bureaucracy but rather making existing corrupt practices even stronger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่สถานีขนส่งภาคเหนือที่จะย้ายจากหมอชิตถึงรังสิตกระทรวงคมนาคมได้เลือกพื้นที่รังสิตห่างไกลจากใจกลางเมืองบนขอบด้านเหนือของกรุงเทพฯเป็นสถานที่สำหรับใหม่ 80 ไร่ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือสถานีรถโดยสารระหว่างจังหวัด. ในขณะเดียวกัน ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน 70 ไร่หมอชิต 2 ขั้วจะถูกลดขนาดไปยังสถานที่ 16.43 ไร่ให้บริการระยะไกล, รถโดยสารไม่ประจำทางและรถตู้สาธารณะ การก่อสร้างของอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่คาดว่าจะเริ่มในปีหน้าและที่ผ่านมาเป็นเวลาสองปีด้วยบริการที่อาคารผู้โดยสารแห่งใหม่เริ่มต้นจากปี 2018 อ่านเรื่องเต็มได้ที่นี่ความปลอดภัยการท่องเที่ยวบุกตำรวจดำเนินการต่อไปกับเครื่องประดับอัญมณีหลอกลวงร้านค้าข่าวสดภาษาอังกฤษตำรวจบุกเข้าไปในสัปดาห์ที่ผ่านมาสามร้านเครื่องประดับ ที่ในเขตดุสิตกรุงเทพฯและถูกจับ 21 คนที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงที่ท่องเที่ยวที่รู้จัก เอกสารทางการเงินถูกริบยังสำหรับการตรวจสอบ การกระทำที่ถูกนำตัวหลังจากที่ตำรวจได้รับการร้องเรียนจำนวนมากจากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเกี่ยวกับการหลอกลวงอัญมณี ความเสียหายที่คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวทำงานที่กว่า 100 ล้านบาท. หลอกลวงจะทำงานมักจะเป็นดังต่อไปนี้ คนขับรถตุ๊กตุ๊กบอกว่านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่สถานที่ท่องเที่ยวเช่นพระบรมมหาราชวังถูกปิดและเสนอให้พวกเขาทัวร์รอบเมืองในราคาที่น่าสนใจมาก ถ้าพวกเขากล่าวว่าใช่พวกเขาถูกนำไปยังร้านค้าแทนเครื่องประดับจำนวนมากที่พวกเขาถูกโกงโดยพนักงานขายที่ขายให้เครื่องประดับที่มีคุณภาพดีและอัญมณีในราคาที่สูงมากขึ้นกว่าที่พวกเขาคุ้มค่าจริงๆ เมื่อพวกเขาถูกโกงที่พวกเขาจะได้รับเงินคืน (คืนเงิน). ผู้จัดการที่สามร้านค้าเครื่องประดับที่มีการบุกเข้าไปได้ถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของไทยและ 21 คนขับรถตุ๊กตุ๊กได้รับการจับ ตำรวจยังได้แจ้งให้ทราบว่าจากนี้ไปการหลอกลวงเหล่านี้จะไม่ได้รับการยอมรับและพวกเขาจะเผชิญหน้ากับข้อหาความผิดทางอาญาเช่นเดียวกับการตรวจสอบภาษี 22 คนถูกจับในการตรวจค้นที่คล้ายกันกลับพฤษภาคม. อ่านเรื่องเต็มได้ที่นี่ผิดกฎหมายประมงลากอวนมาเฟียตกปลาและเหตุผลที่การบังคับใช้กฎหมายและไม่ได้เป็นเพียงกฎหมายมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นSanitsuda เอกชัย"เครื่องมือประมงที่ผิดกฎหมายจะต้องไป" ประกาศผู้อำนวยการทั่วไปของ กรมประมง ต่อไปนี้เป็นภัยคุกคามจากสหภาพยุโรป (อียู) จะคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์อาหารทะเลไทย, การตอบสนองเป็นกฎหมายใหม่และกฎระเบียบในการกำจัดที่ผิดกฎหมายประมงอลหม่านและรายงานที่ได้รับไปในทศวรรษที่ผ่านมาโดยไม่มีการกำกับดูแลของรัฐใด ๆ แต่ไม่มีการปรับปรุงในราชการของรัฐบาลที่ควบคุมการตกปลาจะกฎหมายใหม่มีผลบังคับใช้จริงๆ? ทะเลทั่วไทยจริงๆจะถูกบันทึกไว้จากปลา trawlers ทำลายสิ่งแวดล้อม? ในปี 1980 กรมประมงรายงานชี้ให้เห็นท้องทะเลไทยสามารถรองรับเพียงประมาณ 2,400 trawlers ในปี 1981 กรมหยุดให้ใบอนุญาตสำหรับก้นสืบค้น แต่เกือบ 7,000 trawlers ยากจนกฎหมาย; และนั่นคือส่วนใหญ่มีแนวโน้มประมาณการอนุรักษ์นิยมมาก กฎหมายยังห้าม trawlers จากการดำเนินงานภายใน 3 กิโลเมตรของชายฝั่ง แต่ trawlers ประจำทำลายชายฝั่งทะเลโดยไม่มีการแทรกแซงจากเจ้าหน้าที่ประมง ผู้ประกอบการขนาดใหญ่ในจังหวัดสงขลาเข้ารับการรักษาของเขามีกองทัพเรือที่จะละเมิดน่านน้ำใกล้เคียงหลังจาก trawlers ได้หมดลงทะเลไทยปลาทั้งหมด. แม้จะมีการพูดคุยยากเจ้านายประมงกับอุปกรณ์การประมงที่ผิดกฎหมายกฎหมายใหม่ไม่จริงห้ามการประมงทำลาย; ก็ยังช่วยให้ก้นสืบค้นถ้าพวกเขามีใบอนุญาตที่เหมาะสม แผนกได้ล้มเหลวเข็ญใจเพื่อปกป้องทะเลจาก overfishing บันทึกของราชการของรัฐบาลที่ดูแลการประมงที่ไม่ดีอย่างมากส่งผลให้รายละเอียดในการควบคุมของรัฐ trawlers เชิงพาณิชย์ เจ้าหน้าที่ประมงเป็นที่รู้จักกันที่จะมีความสัมพันธ์ที่สะดวกสบายกับผู้ประกอบการลากอวน ถ้าบนลงล่างกฎหมายประมงใหม่ที่มีอะไรไปโดยที่รัฐบาลทหารจะไม่การปฏิรูประบบราชการของรัฐบาล แต่ทำให้การทุจริตที่มีอยู่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ สถานีขนส่งสายเหนือหมอชิตย้ายจากรังสิตถึง

กระทรวงคมนาคมได้เลือกพื้นที่รังสิต ไกลจากตัวเมืองบนขอบเหนือของกรุงเทพฯ เป็นสถานที่สำหรับใหม่ 80 ไร่ ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือระหว่างสถานีขนส่งจังหวัด

สำหรับใช้ในปัจจุบัน 70 ไร่ หมอชิต 2 ขั้ว จะเหลือแค่เป็นสถานที่ให้บริการ 16.43-rai สั้นลาก ,ตารางรถโดยสารสาธารณะบนรถตู้ การก่อสร้างอาคารใหม่ที่คาดว่าจะเริ่มต้นในปีหน้า และล่าสุด 2 ปี ด้วยบริการที่สถานีใหม่ที่เริ่มต้นโดย 2018 .

อ่านเรื่องราวเต็มที่นี่

การท่องเที่ยวความปลอดภัย
ตํารวจบุกต่อไปกับร้านค้าเครื่องประดับอัญมณีหลอกลวง



ข่าวสดภาษาอังกฤษตำรวจบุกเข้าไปในสามสัปดาห์สุดท้ายร้านค้าเครื่องประดับในเขตดุสิต กรุงเทพมหานคร และจับ 21 คนในการเชื่อมต่อกับการหลอกลวงนักท่องเที่ยว ฉาวโฉ่ เอกสารทางการเงินยังยึดมาตรวจสอบ การกระทำที่ถ่ายหลังตำรวจได้รับการร้องเรียนจากนักท่องเที่ยวต่างประเทศมากมายเกี่ยวกับอัญมณีหลอกลวง ประมาณการความเสียหายแก่นักท่องเที่ยววิ่งที่กว่า 100 ล้านบาท

การหลอกลวงโดยทั่วไปจะทำงานดังนี้ คนขับรถตุ๊กตุ๊กบอกนักท่องเที่ยวว่า สถานที่ท่องเที่ยว เช่น พระราชวังถูกปิด และให้พวกเขาทัวร์รอบเมือง สำหรับราคาที่น่าสนใจมาก ถ้าเค้าบอกว่าใช่พวกเขาทำให้ร้านค้าเครื่องประดับมากมายที่พวกเขาถูกโกงโดยพนักงานขายที่ขายเครื่องประดับที่มีคุณภาพแย่และอัญมณีในราคาที่สูงกว่าก็คุ้มค่าจริงๆ เมื่อพวกเขาถูกโกงแล้ว พวกเขาจะได้รับเงินของพวกเขากลับ

( คืนเงิน )ผู้จัดการที่ สามของใช้ร้านค้าที่ถูกค้น ถูกตั้งข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของไทยและ 21 คนขับรถตุ๊กตุ๊กที่ยังถูกจับ ตำรวจยังทราบว่า การหลอกลวงเหล่านี้จะไม่มีอีกต่อไปและพวกเขาจะเผชิญข้อหาทางอาญา รวมทั้งการตรวจสอบภาษี 22 คนถูกจับในการจู่โจมที่คล้ายกัน

กลับพฤษภาคมอ่านเรื่องเต็มที่นี่


ประมงอวนลากประมงผิดกฎหมาย มาเฟีย&ถึงการบังคับใช้กฎหมาย &ไม่ใช่แค่เพิ่มเติมกฎหมาย จำเป็น

sanitsuda เอกชัย

" ผิดกฎหมายอุปกรณ์ตกปลาต้องไป " ประกาศอธิบดีกรมประมง . ต่อไปนี้เป็นภัยคุกคามจากสหภาพยุโรป ( อียู ) เพื่อบอยคอตสินค้าอาหารทะเลไทย ตอบรับกฎหมายใหม่และกฎระเบียบเพื่อกำจัดของผิดกฎหมายอลหม่านและ unreported ตกปลาที่ได้รับไปในสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาไม่มีสภาพการนิเทศ . แต่ไม่มีการปรับปรุงในระบบราชการของรัฐบาลที่ควบคุมการประมง จะกฎหมายใหม่จะมีผลบังคับใช้ ? จะทะเลรอบ ๆประเทศไทยจะรอดจาก trawlers ตกปลาทำลายสิ่งแวดล้อม ?

ในปี 1980แผนกประมงรายงานชี้ไทยทะเลสามารถรองรับเพียงประมาณ 2400 Trawlers . ในปี 1981 , แผนกหยุดการให้ใบอนุญาตสำหรับด้านล่างจับปลา แต่เกือบ 7 , 000 trawlers ทำผิดกฎหมาย และที่ส่วนใหญ่เป็นอนุรักษ์นิยมมากประมาณ กฎหมายยังห้ามอวนลากจากการปฏิบัติภายใน 3 กิโลเมตรของชายฝั่งอวนลากเป็นประจำยังทำให้ทะเลชายฝั่งโดยไม่มีการแทรกแซงจากเจ้าหน้าที่ประมง ผู้ประกอบการขนาดใหญ่ในสงขลายอมรับกองเรือของเขาได้ละเมิดน่านน้ำเพื่อนบ้านหลังอวนลากได้หมดทั้งทะเลปลา

แม้จะยากพูดกับหัวหน้าประมงอุปกรณ์การประมงที่ผิดกฎหมาย กฎหมายใหม่ไม่ได้จริงห้ามตกปลาทำลาย ;มันยังช่วยให้ด้านล่าง trawling ถ้าพวกเขามีใบอนุญาตที่เหมาะสม . แผนกได้ล้มเหลวที่จะปกป้องทะเลจาก overfishing . บันทึกของระบบราชการของรัฐบาลที่ดูแลการตกปลาเป็นสิ่งไม่ดี ผลในการสลายในรัฐกฎระเบียบของอวนลากพาณิชย์ เจ้าหน้าที่ประมงยังรู้จักที่จะมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นกับผู้ประกอบการเรืออวนลาก .ถ้าลงใหม่ประมง กฎหมายอะไรไปโดยระบอบการปกครองของทหารจะไม่ปฏิรูประบบราชการของรัฐบาล แต่การประพฤติทุจริตที่มีอยู่ที่แข็งแกร่ง