THAI LIFE Insurance will mine all d

THAI LIFE Insurance will mine all distribution channels develop products and speed up its claims process to tap the new lifestyles of consumers and achieve its premium-income target of Bt17.30 billion this year.
President Chai Chaiyawan said yesterday that the life-insurance industry was expected to grow by at least 10 per cent this year as targeted customers enjoy higher income from the government's stimulus packages launched last quarter.

Insurers are also expected to develop new products and services to meet customers' requirements, making the competition in this industry tough.

However, the uptrend in interest rates in the second half might not support savings-oriented insurance policies.

The company is not disclosing its full-year results for 2015 but in the first 11 months, its first-year premium income grew by 16 per cent year on year to Bt12.82 billion, faster than the 11-per-cent rise in the market.
Its total premium income reached Bt60.08 billion in the period. Agency remained the main channel for acquiring new premiums.

This year, the company aims to increase first-year premium income by 20 per cent to Bt17.30 billion, of which Bt13.10 billion will come from the agency channel and the rest from channels such as bancassurance and telemarketing.

"Thailand is becoming an ageing society. We have to improve products such as annuities and health insurance to deal with this mega-trend. Those insurance policies can help provide security of income for customers when they are retirees and also ease worries about medical expenses," Chai said. The mega-trend forces insurance companies to become more active in developing all channels to respond to the intense demand of customers in each phase of their lifecycles.

The firm is also preparing to deal with the change of regulations and economic circumstances such as the inheritance tax and the reduction of insured deposits per bank per account.

Unit-linked insurance will be an alternative choice of savings for policyholders, so the company should also have this kind of policy, he said.

The company has adjusted conditions for underwriting in each area based on the actual risk in order to extend protection. It has sped up paying claims to customers.

To tap the Asean Economic Community, the company has opened a representative office in Myanmar and is studying other markets in Asean, as wells as how to boost brand recognition among target customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยประกันชีวิตจะระเบิดกระจายทุกช่องพัฒนาผลิตภัณฑ์ และเพิ่มความเร็วกระบวนการเรียกร้องการแตะวิถีชีวิตใหม่ของผู้บริโภค และบรรลุเป้าหมายรายได้พรีเมี่ยมของ Bt17.30 พันล้านปีนี้ประธานไชยไชยวรรณ Chai กล่าวเมื่อวานนี้ว่า อุตสาหกรรมประกันชีวิตคาดว่าจะเติบโตโดยอย่างน้อยร้อยละ 10 ในปีนี้ ตามกลุ่มลูกค้าเป้าหมายรับรายได้จากการกระตุ้นของรัฐบาลที่เปิดตัวไตรมาสสุดท้ายประกันยังมีคาดว่าจะพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ทำการแข่งขันในอุตสาหกรรมนี้ยาก อย่างไรก็ตาม เฉลี่ยอัตราดอกเบี้ยในช่วงแรกอาจไม่สนับสนุนการกรมธรรม์ประกันภัยที่เน้นประหยัดบริษัทได้เปิดเผยผลของทั้งปี 2015 แต่ใน 11 เดือนแรก รายได้ของเบี้ยปีแรกเติบโตจนปีร้อยละ 16 ในปี Bt12.82 พันล้าน เร็วกว่าการเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ ในตลาด รายได้ของพรีเมี่ยมรวมถึง Bt60.08 พันล้านในระยะเวลา หน่วยงานยังคงอยู่ช่องหลักรับเบี้ยใหม่ปีนี้ บริษัทมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มรายได้เบี้ยปีแรกจากร้อยละ 20 ถึง Bt17.30 พันล้าน ที่ Bt13.10 พันล้านจะมาจากช่องทางตัวแทนและส่วนเหลือจากช่องเช่นประกันและเทเลมาร์เก็ตติ้ง"ประเทศไทยกลายเป็น สังคมขาด เราต้องปรับปรุงเช่นค่างวดและการประกันสุขภาพการจัดการกับแนวโน้มนี้ล้าน กรมธรรม์ประกันภัยนั้นสามารถช่วยรักษาความปลอดภัยรายได้สำหรับลูกค้าเมื่อพวกเขามีผู้เกษียณ และยัง บรรเทาความกังวลเกี่ยวกับค่ารักษาพยาบาล, "ชัยกล่าว ร็อคแนวโน้มบังคับบริษัทประกันภัยจะใช้งานเพิ่มเติมในทุกช่องทางเพื่อตอบสนองความต้องการรุนแรงของลูกค้าในแต่ละขั้นตอนของวงจรการพัฒนาบริษัทยังได้เตรียมความพร้อมในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงของกฎระเบียบและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจเช่นภาษีมรดกและการลดลงของเงินฝากที่ประกันต่อธนาคารตามบัญชี เชื่อมโยงหน่วยประกันจะเป็นทางเลือกของการออมสำหรับผู้ถือกรมธรรม์ ดังนั้นบริษัทควรมีชนิดของนโยบายนี้ เขากล่าวว่าบริษัทฯ มีปรับเงื่อนไขการรับประกันในแต่ละพื้นที่ตามความเสี่ยงแท้จริงเพื่อขยายการป้องกัน มันมีเร่งจ่ายเงินอ้างสิทธิ์ของลูกค้าการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน บริษัทได้เปิดสำนักงานตัวแทนในประเทศพม่า และศึกษาตลาดในอาเซียน เป็นหลุมเป็นวิธีการกระตุ้นการรับรู้แบรนด์ในกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยประกันชีวิตจะระเบิดช่องทางทั้งหมด พัฒนาผลิตภัณฑ์และเพิ่มความเร็วในกระบวนการการเรียกร้องที่จะแตะวิถีชีวิตใหม่ของผู้บริโภคและบรรลุเป้าหมายของรายได้พรีเมี่ยม bt17.30 พันล้านปีนี้ท่านประธาน ชัย แสนศักดิ์ กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ธุรกิจประกันชีวิตคาดว่าจะเติบโตอย่างน้อยร้อยละ 10 ในปีนี้เป็นลูกค้าเป้าหมายสนุกกับรายได้ที่สูงขึ้นจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลเริ่มไตรมาสสุดท้ายบริษัทยังคาดว่าจะพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ทำให้การแข่งขันในอุตสาหกรรมนี้ยากอย่างไรก็ตาม การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในช่วงครึ่งปีหลังอาจจะไม่สนับสนุนการประหยัดเชิงนโยบายการประกัน .บริษัทจะไม่เปิดเผยผลเต็มปีสำหรับ 2015 แต่ในช่วง 11 เดือนแรก รายได้พรีเมี่ยม ของนักศึกษาชั้นปีที่ 1 เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 ต่อปี เพื่อ bt12.82 พันล้าน , เร็วกว่า 11 ร้อยละที่เพิ่มขึ้นในตลาดรายได้จากเบี้ยประกันภัยรวมของมันถึง bt60.08 พันล้านดอลลาร์ในช่วง ตัวแทนยังคงเป็นช่องทางหลักในการรับเบี้ยใหม่ในปีนี้ บริษัท มีเป้าหมายที่จะเพิ่มรายได้พรีเมี่ยมมากขึ้น โดยร้อยละ 20 เพื่อ bt17.30 พันล้าน ซึ่ง bt13.10 ล้านบาทจะมาจากช่องทางตัวแทนและส่วนที่เหลือจากช่องทางดังกล่าวเป็นเป้าหมายและเทเลมาร์เก็ตติ้ง" ประเทศไทยเป็นหนึ่งแก่สังคม เราต้องปรับปรุงผลิตภัณฑ์ เช่น การเงิน และประกันสุขภาพเพื่อจัดการกับแนวโน้มนี้เด่น เหล่านี้นโยบายการประกันสามารถช่วยให้การรักษาความปลอดภัยของรายได้สำหรับลูกค้าเมื่อพวกเขามีผู้เกษียณ และยังลดความกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ " ชัยกล่าว เมกะเทรนด์แรง บริษัท ประกันภัยที่จะกลายเป็นงานที่ใช้งานมากขึ้นในการพัฒนาทุกช่องทางเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าในแต่ละขั้นรุนแรงของ lifecycles ของพวกเขาบริษัท ยังเตรียมรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของกฎระเบียบและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ เช่น ภาษีมรดกและการลดลงของผู้ประกันตนต่อธนาคารเงินฝากต่อบัญชีหน่วยเชื่อมโยงประกันภัยจะเป็นทางเลือกของการออมประกันชีวิต ดังนั้นบริษัทควรมีนโยบายประเภทนี้ เขากล่าวว่าบริษัทฯ ได้ปรับเงื่อนไขการรับประกันภัยในแต่ละพื้นที่ ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงที่แท้จริง เพื่อที่จะขยายการคุ้มครอง มันได้เร่งจ่ายอ้างว่าลูกค้าเคาะประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน บริษัทฯ ได้เปิดสำนักงานผู้แทนในพม่า และกำลังศึกษาตลาดอื่น ๆ ในอาเซียน เป็นหลุม เป็นวิธีการเพื่อเพิ่มการรับรู้แบรนด์ในกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย