Some time between 7.30 and 9.30 p.m

Some time between 7.30 and 9.30 p.m. on Monday, 14 August thieves broke into a small knitting factory on the fourth floor of the Man Wah Building in Ning Po Street. A wall-safe in the manager's office was blown open and approximately $50,000 in cash were stolen. Detective Inspector Wong of the Mongkok C.I.D. was put in charge of the case.
Accompanied by his assistants, Inspector Wong visited the scene of the crime and made a thorough examination of the premises. The thieves had left no finger prints or other clues but to the experienced Inspector there was something familiar about the way the safe had been blown up. 'If you want my opinion,' he said to his sergeant, this is the work of Ho Man Kiu. Let's have him in for questioning.' 'Butthere's no real evidence, sir,' the sergeant protested. 'True,' the Inspector replied, 'but if we ask Ho a few questions he might give himself away. Find him and bring him to the station.' It did not take the sergeant long to find Ho. He was sitting with two friends in a favourite tea-shop playing mahjong. 'The Inspector wants to talk to you, Ho,' the sergeant said. Ho Was indignant. 'Talk to me! What have I done? I'm sitting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา 7.30 และสามทุ่มในวันจันทร์ 14 สิงหาคมขโมยยากจนเป็นโรงงานขนาดเล็กถักบนชั้นสี่ของตึกวาคนในถนนหนิงปอ ตู้นิรภัยติดผนังใน office ของผู้จัดการถูกพัดเปิด และประมาณ $50000 เงินสดถูกขโมย นักสืบตรวจสอบวงของ C.I.D. มงก๊กถูกใส่รับผิดชอบกรณีพร้อม ด้วยผู้ช่วยของเขา ตรวจสอบวงชมฉากของอาชญากรรม และทำการตรวจสถานที่ ขโมยได้ทิ้งปมอื่น ๆ หรือพิมพ์นิ้วมือไม่ ได้ไปตรวจสอบที่มีประสบการณ์ มีความคุ้นเคยบางอย่างเกี่ยวกับวิธีเซฟได้ถูกเป่าขึ้น 'ถ้าคุณต้องการความคิดของฉัน เขากล่าวกับสิบเอกของเขา นี้คือการทำงานของโฮจิมินห์คน Kiu ลองมีเขาในเพื่อซักถาม ' 'Butthere ของหลักฐานไม่มีจริง รัก สิบเอกปฏิเสธจ่าย 'ทรู ตัวตรวจสอบการตอบกลับ, ' แต่ถ้าเราถามโฮคำถาม เขาอาจให้ตัวเอง ค้นหาเขา และนำเขาไปยังสถานี ' ไม่ได้เอาสิบเอกลองหาโฮ เขาได้นั่งอยู่กับเพื่อนสองในมีร้านชาชื่นชอบเล่นไพ่นกกระจอก สิบเอกกล่าวว่า 'ตัวตรวจสอบที่ต้องการพูดคุยกับคุณ โฮจิมินห์ โฮจิมินห์เป็นพอ ' พูดคุยกับฉัน ฉันได้ทำอะไร ฉันกำลังนั่งอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางเวลาระหว่าง 7.30 และ 09:30 ในวันจันทร์ที่ 14 สิงหาคมโจรบุกเข้าไปในโรงงานถักเล็ก ๆ บนชั้นสี่ของอาคาร Man Wah ในหนิงโปถนน ผนังปลอดภัยในสำนักงานของผู้จัดการถูกพัดเปิดและประมาณ $ 50,000 เงินสดถูกขโมย วงศ์สารวัตรสืบสวนของตำรวจสันติบาล Mongkok ถูกขังอยู่ในความดูแลของกรณี.
พร้อมด้วยผู้ช่วยของเขาสารวัตรวงศ์เข้าเยี่ยมชมที่เกิดเหตุและทำให้ตรวจสอบอย่างละเอียดของสถานที่ ขโมยทิ้งไม่มีลายนิ้วมือหรือเบาะแสอื่น ๆ แต่จะสารวัตรที่มีประสบการณ์มีอะไรบางอย่างที่คุ้นเคยเกี่ยวกับวิธีที่ปลอดภัยที่ได้รับการเป่าขึ้น 'ถ้าคุณต้องการความคิดของฉัน "เขากล่าวกับจ่าของเขานี้เป็นผลงานของ Ho Man กิ่ว ขอให้เขาในการตั้งคำถาม. 'Butthere ไม่มีหลักฐานจริงครับ' จ่าประท้วง 'ทรู' สารวัตรตอบ 'แต่ถ้าเราถามโฮคำถามสองสามเขาอาจจะให้ตัวเองออกไป พบว่าเขาและนำเขาไปยังสถานี. มันไม่ได้ใช้จ่านานในการหาโฮ เขากำลังนั่งอยู่กับเพื่อนสองคนในที่ชื่นชอบชาร้านเล่นไพ่นกกระจอก 'สารวัตรต้องการที่จะพูดคุยกับคุณโฮ' จ่ากล่าวว่า โฮก็ไม่พอใจ 'คุยกับฉัน! ฉันทำอะไรลงไป? ฉันกำลังนั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาระหว่าง 7.30 9.30 น. และวันจันทร์ที่ 14 สิงหาคมโจรบุกเข้าไปในโรงงานถักขนาดเล็กบนชั้นสี่ของอาคารใน หนิงโป ชายตารางวาถนน ผนังตู้เซฟในห้องทำงานของผู้จัดการถูกพัดเปิด และประมาณ $ 50 , 000 ในเงินสดที่ถูกขโมยไป สารวัตรหว่องของมงก๊ก c.i.d. ถูกวางในค่าใช้จ่ายของกรณี .
พร้อมด้วยผู้ช่วยของเขาสารวัตรหว่องเยือนสถานที่เกิดเหตุ และทำให้การตรวจสถานที่ โจรไม่เหลือลายนิ้วมือหรือประเด็นอื่น แต่ผู้ตรวจสอบที่มีประสบการณ์ มีบางอย่างที่คุ้นเคยเกี่ยวกับวิธีที่ปลอดภัยได้รับการเป่าขึ้น ถ้าคุณต้องการความเห็นของผม " เขากล่าวกับหมวดของเขา งานของหอชายที่ . ให้เขามาสอบปากคำ' ' butthere ไม่มีหลักฐานจริงครับ ' ' จ่าแย้งขึ้น จริง " สารวัตรตอบ ' แต่ถ้าเราถามโฮหน่อยเขาอาจจะให้ตัวเองไป หาเขาให้พบและพาเขาไปที่สถานี มันไม่ใช้เวลานานเพื่อหาจ่าโฮ เขานั่งอยู่กับเพื่อนสองคนในร้านน้ำชาที่ชื่นชอบเล่นไพ่นกกระจอก” สารวัตรอยากจะคุยกับคุณโฮ ' จ่ากล่าว โฮ ขุ่นเคืองใจพูดกับฉัน ! ฉันทำอะไรลงไป ? ผมนั่ง