Dear Riaz,Thank you very much for y

Dear Riaz,

Thank you very much for your information. I mean that I would like to know about the sailing schedule such as estimate time of departure (ETD)
and volume for each lot, before the carrier (Hapag-Lloyd) send arrival notice to me. Because they have very urgent of cutoff time to enter
the document and I can pre-plan to process for inbound customs clearance at Laemchabang port (LCB) which It’s out port from BKK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Riazขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของคุณ ผมหมายถึง ว่า อยากจะทราบเกี่ยวกับกำหนดการเรือเช่นประเมินเวลาของ (ETD) และระดับเสียงของแต่ละล็อต ก่อนประกาศบริษัทขนส่ง (Hapag-ลอยด์) ส่งมาให้ฉัน เพราะพวกเขามีด่วนมากเวลาตัดยอดเพื่อป้อน เอกสารและสามารถเตรียมวางแผนดำเนินการรวมพิธีการศุลกากรขาเข้าที่ท่าเรือแหลมฉบัง (LCB) ซึ่งมีการออกจาก BKK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Riaz, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ ฉันหมายความว่าฉันอยากจะรู้เกี่ยวกับตารางเวลาการแล่นเรือใบเช่นเวลาประมาณการของการเดินทาง (ETD) และปริมาณมากในแต่ละครั้งก่อนที่ผู้ให้บริการ (Hapag-Lloyd) ส่งหนังสือมาถึงผม เพราะพวกเขามีเรื่องเร่งด่วนมากเวลาตัดเพื่อป้อนเอกสารและฉันสามารถ pre-แผนในการประมวลผลสำหรับพิธีการศุลกากรขาเข้าที่ท่าเรือแหลมฉบัง (LCB) ซึ่งมันออกมาจากพอร์ตกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักริอาซ

ขอบคุณมากครับที่ให้ข้อมูล ฉันหมายความว่าฉันต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับตารางการเดินเรือ เช่น ประมาณการเวลาออกเดินทาง ( etd )
และปริมาณของแต่ละล็อต ก่อนที่ผู้ให้บริการ ( HAPAG ลอยด์ ) ส่งแจ้งมาถึงผม เพราะพวกเขามีมากของเวลาการป้อน
ด่วนเอกสารและฉันสามารถ pre วางแผนกระบวนการขาเข้าพิธีการศุลกากรที่ท่าเรือแหลม ( lcb ) ซึ่งมันออกจากพอร์ต
จาก กทม