My father had a small estate in Not

My father had a small estate in Nottinghamshire; I was the third of five sons. He sent me to Emmanuel College in Cambridge, at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies; but the charge of maintaining me (although I had a very scanty allowance) being too great for a narrow fortune, I was bound apprentice to Mr. James Bates, an eminent surgeon in London, with whom I continued four years; and my father now and then sending me small sums of money, I laid them out in learning navigation, and other parts of the mathematics, useful to those who intend to travel, as I always believed it would be some time or other my fortune to do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อมีทรัพย์ขนาดเล็กในนอตทิงแฮมเชอร์ ผมสามบุตร 5 เขาส่งฉัน Emmanuel College ในเคมบริดจ์ เก่า สิบสี่ปีที่ผมอยู่ปีสาม และใช้ตัวเองใกล้จบ แต่ค่าของฉัน (แม้ว่าผมหักมาก scanty) เป็นปัญหาใหญ่สำหรับโชคแคบ ผมผูกฝึกงานนาย James เบตส์ ศัลยแพทย์อีกตัวในลอนดอน ที่ฉันอย่างต่อเนื่องปีที่ 4 และพ่อตอนนี้แล้วส่งให้ฉันเงิน ฉันวางพวกเขาในการเรียนรู้นำทาง และส่วนอื่น ๆ ของคณิตศาสตร์ มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเดินทาง เท่าที่ผมเสมอเชื่อว่า มันจะใช้เวลาบางอย่างหรืออื่น ๆ ของฉันโชคไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของฉันมีที่ดินเล็ก ๆ ในน็อตติงแฮม; ผมเป็นหนึ่งในสามของห้าลูก เขาส่งฉันไปเอ็มมานูวิทยาลัยในเคมบริดจ์ที่สิบสี่ปีที่ฉันอาศัยอยู่สามปีและนำมาประยุกต์ใช้ตัวเองใกล้กับการศึกษาของฉัน; แต่ค่าใช้จ่ายในการรักษาผม (แม้ว่าฉันมีค่าเผื่อขาดแคลนมาก) เป็นที่ดีเกินไปสำหรับโชคลาภแคบ ๆ ที่ฉันถูกพันธนาการเด็กฝึกงานกับนายเจมส์เบตส์ศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียงในกรุงลอนดอนกับผู้ที่ฉันอย่างต่อเนื่องสี่ปี; และพ่อของฉันตอนนี้แล้วส่งฉันเงินก้อนเล็ก ๆ ของเงินผมวางพวกเขาออกในการเรียนรู้การเดินเรือและส่วนอื่น ๆ ของคณิตศาสตร์ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ตั้งใจจะเดินทางที่ผมมักจะเชื่อว่ามันจะเป็นบางเวลาหรืออื่น ๆ โชคของฉันไป ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อมีที่ดินขนาดเล็กในน็อตติงแฮม ; ผมสามคนห้าคน เขาส่งฉันไปวิทยาลัยเอมมานูเอลในเคมบริดจ์ ใน 14 ปี ที่ผมอยู่สามปี และใช้ตัวเองใกล้เรียนจบ แต่ค่าใช้จ่ายของการรักษาฉัน ( แม้ว่าฉันมีเบี้ยเลี้ยงมากลีบ ) ถูกมากสำหรับโชคลาภแคบ ผมถูกมัดเด็กฝึกงานคุณเจมส์ Bates ,ศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียงในกรุงลอนดอน ที่ฉันอย่างต่อเนื่อง 4 ปี และพ่อก็ส่งฉันรวมขนาดเล็กของเงิน ฉันวางพวกเขาออกในการเรียนรู้นำทางและส่วนอื่น ๆของคณิตศาสตร์ ที่เป็นประโยชน์กับผู้ที่ต้องการจะเดินทาง ผมก็เชื่อว่า มันจะเป็นบางเวลาหรืออื่น ๆ อนาคต ทำ .