1)ERM Dept. would like to get the M

1)
ERM Dept. would like to get the Major Industry Company Ltd. off the consolidated AFC list.
Other dealings of local customers have been approved by HQ,
so please see attached AFC and get the final approval from GM.

2)
Could you see its performance and financial statement at FY2008 in attached report (confidential)?
Operating performance has seen going down and the accumulated loss is draining the capital.

So we'd like to change the payment in advance to avoid making bad debt.
Please check and tell us the result of that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1)ฝ่ายกีดจะชอบวิชาอุตสาหกรรม จำกัดบริษัทปิดรายการเอเอฟซีรวมไปอื่น ๆ ติดต่อลูกค้าท้องถิ่นได้รับการอนุมัติ โดยสำนักงานใหญ่ดังนั้นกรุณาดูแนบเอเอฟซี และได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจาก GM2)คุณสามารถเห็นประสิทธิภาพความงบการเงินที่ FY2008 ในรายงานแนบ (ลับเฉพาะ)ผลการดำเนินงานได้เห็นจะลง และขาดทุนสะสมจะระบายน้ำหลวงดังนั้น เราต้องการเปลี่ยนแปลงการชำระเงินล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้หนี้เสียกรุณาตรวจสอบ และบอกผลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1)
ERM ฝ่ายต้องการที่จะได้รับ บริษัท อุตสาหกรรม จำกัด ที่สำคัญออกรายการเอเอฟซีรวม.
การติดต่ออื่น ๆ
ของลูกค้าในท้องถิ่นได้รับอนุมัติจากกองบัญชาการดังนั้นโปรดดูที่แนบมาเอเอฟซีและได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากจีเอ็ม. 2) คุณจะได้เห็น ผลการดำเนินงานและงบการเงินที่ FY2008 ในรายงานที่แนบมามัน (ความลับ) ผลการดำเนินงานได้เห็นจะลงและขาดทุนสะสมที่มีการระบายน้ำเมืองหลวง. ดังนั้นเราจึงต้องการเปลี่ยนการชำระเงินล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้หนี้เสีย. กรุณาตรวจสอบและบอก เราผลมาจากการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 )
. . อยากให้สาขาอุตสาหกรรม จำกัด บริษัท ปิดรายการเอเอฟซีรวม .
ติดต่อธุรกิจอื่นของลูกค้าในท้องถิ่นได้รับการอนุมัติโดย HQ
ดังนั้นโปรดดูที่แนบมา เอเอฟซี และได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจาก GM

2 )
คุณจะเห็นประสิทธิภาพและงบการเงินที่แนบมา ( ซึ่งในรายงาน ที่เป็นความลับ )
ผลการดำเนินงาน ได้เห็นจะลงและการสูญเสียมีการสะสมทุน

ดังนั้นเราต้องการเปลี่ยนการชำระเงินล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้หนี้ที่ไม่ดี .
กรุณาตรวจสอบและแจ้งผลว่า