The attachment 1 as indicated in Te

The attachment 1 as indicated in Technical section is enclosed for your reference


Dear Khun Prachaya,

Black & Veatch (B&V) is preparing a proposal for Krabi Coaled Fire Thermal Power Plant Project. Your company has been selected as a bidder for the Truck Scale scope of Work.

The Request for Proposal (RFP) is available as attached herewith.
Proposals shall be prepared using the following documents:

· 67.0418: CompleteRFP.pdf − The complete RFP.

· 67.0418: Commercial Proposal Form.xlsx – Proposal Fill-in Information. You must complete and return this file.

· 67.0418: Technical Data – Fill In Sheet, you must complete and return this file.

Proposals are due on or before 3.00 pm. time CDT, Friday, May 27th 2015.

Proposals received later, or submitted on forms other than those provided with this RFP, may be rejected.

Please send your proposal to the following person;

Project Manager: [e-mail]

Project Procurement Manager: [e-mail]

Responsible Engineer: [e-mail]

Email transmittals shall include the following Subject line:

67.0418.10C 150527 Krabi Truck Scale Request for Proposal from Thai Scale

Please confirm your intent to bid within two business days after receipt of this message.

Anakorn Jaiprem

Project Procurement Manager

-----------------------------------

Black & Veatch - Building a World of Difference™

555 15th Rasa Tower, Phaholyothin, Chatuchak

Bangkok , 10900 Thailand

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

P Please consider the environment before printing this e-mail

































Attachment 1 - Plan Layout-1

.pdf

DownloadView


Reply, Reply all or Forward | More









Click to Reply All
























Send



 


           





















The great escape.


























ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแนบเอกสารแนบ 1 ตามที่ระบุในส่วนเทคนิคของเรียนคุณ PrachayaBlack & Veatch (B & V) กำลังเตรียมข้อเสนอสำหรับกระบี่ Coaled ไฟความร้อนโครงการโรงไฟฟ้า บริษัทของคุณได้แล้วเป็นผู้ชนะการประมูลสำหรับรถบรรทุกขนาดขอบเขตของงาน การร้องขอสำหรับข้อเสนอ (RFP) ได้ตามที่แนบ herewithข้อเสนอจะเตรียมโดยใช้เอกสารต่อไปนี้: · 67.0418: CompleteRFP.pdf − RFP สมบูรณ์ · 67.0418: ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ Form.xlsx – ข้อมูลสามารถเสนอ คุณต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์ และส่งคืนแฟ้มนี้ · 67.0418: ข้อมูลทางเทคนิคกรอกแผ่น คุณต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์ และส่งคืนแฟ้มนี้ข้อเสนอครบกำหนด หรือ ก่อน CDT เวลา 15.00 น. วันศุกร์ 27th พฤษภาคม 2015 อาจปฏิเสธข้อเสนอที่ได้รับในภายหลัง หรือส่งในรูปแบบอื่น ๆ ที่ไม่มีที่ RFP นี้กรุณาส่งข้อเสนอของบุคคลต่อไปนี้ผู้จัดการโครงการ: [e-mail]ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อโครงการ: [e-mail]วิศวกรผู้รับผิดชอบ: [e-mail] ข้อมูลอีเมล์จะประกอบด้วยบรรทัดชื่อเรื่องต่อไปนี้: 67.0418.10C รถบรรทุกกระบี่ 150527 ขนาดคำขอข้อเสนอจากมาตราส่วนไทยกรุณายืนยันเจตนาของการเสนอราคาภายใน 2 วันทำการหลังจากได้รับข้อความนี้Anakorn Jaipremผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อโครงการ-----------------------------------Black & Veatch - สร้างโลกของความแตกต่าง™รสาทาวเวอร์ พหลโยธิน จตุจักร 15 555 กรุงเทพ ไทย 10900โทรศัพท์: 797 +662 1644อีเมล์: [e-mail] กรุณาพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้ เอกสารแนบ 1 - แผนเค้าโครง-1pdfDownloadView ตอบกลับ ตอบกลับทั้งหมด หรือส่งต่อ | เพิ่มเติม คลิกตอบกลับทั้งหมด   ส่ง      หลบหนีมาก   

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แนบมา 1 ตามที่ระบุไว้ในส่วนถูกปิดล้อมทางเทคนิคสำหรับการอ้างอิงของคุณรักคุณ Prachaya, Black & Veatch (B & V) มีการเตรียมข้อเสนอสำหรับกระบี่ Coaled โครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนไฟ บริษัท ของคุณได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะการประมูลสำหรับรถบรรทุกขนาดขอบเขตการดำเนินงาน. Request for Proposal (RFP) สามารถใช้ได้เป็นแนบมาพร้อมนี้. ข้อเสนอจะได้รับการจัดทำขึ้นโดยใช้เอกสารดังต่อไปนี้: · 67.0418. CompleteRFP.pdf - RFP สมบูรณ์· 67.0418: ข้อเสนอในเชิงพาณิชย์ Form.xlsx - เสนอข้อมูลในการเติม คุณต้องดำเนินการและส่งกลับไฟล์นี้. · 67.0418: ข้อมูลทางเทคนิค - กรอกข้อมูลในแผ่นคุณต้องดำเนินการและส่งกลับไฟล์นี้. ข้อเสนอที่จะครบกำหนดหรือก่อน 03:00 เวลา CDT, ศุกร์ 27 พฤษภาคม 2015 ได้รับข้อเสนอในภายหลังหรือส่งมาในรูปแบบอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากที่มีให้กับ RFP นี้อาจถูกปฏิเสธ. กรุณาส่งข้อเสนอของคุณไปยังบุคคลดังต่อไปนี้ผู้จัดการโครงการ: [e-mail] ผู้จัดการโครงการจัดซื้อจัดจ้าง: [e-mail] วิศวกรรับผิดชอบ: [e-mail] transmittals อีเมล์ให้หมายความรวมถึงบรรทัดเรื่องต่อไปนี้: 150527 67.0418.10C กระบี่รถบรรทุกขนาด Request for Proposal จากสเกลไทยโปรดยืนยันเจตนาของคุณที่จะเสนอราคาภายในสองวันทำการหลังจากได้รับข้อความนี้ . Anakorn Jaiprem ผู้จัดการโครงการจัดซื้อจัดจ้าง----------------------------------- Black & Veatch - การสร้างโลกที่แตกต่าง ™ 555 15 อาคารรสาทาวเวอร์ถนนพหลโยธินเขตจตุจักรกรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทยโทรศัพท์: 662 797 1644 อีเมล์: [e-mail] P โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้เอกสารแนบ 1 - แผนเค้าโครง-1 .pdf DownloadView ตอบ , ตอบหรือส่งต่อ | เพิ่มเติมคลิ๊กเพื่อตอบทั้งหมด  ส่ง     หลบหนีที่ดี.     

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารแนบ 1 ตามที่ระบุในส่วนของทางเทคนิคแนบอ้างอิง


เรียนคุณปราชญา

สีดำ , &วิตช์ ( B & V ) มีการเตรียมข้อเสนอสำหรับโครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนกระบี่ coaled ไฟ บริษัทของคุณได้รับเลือกเป็นผู้ชนะการประมูลสำหรับรถบรรทุกขนาดขอบเขตของงาน

ขอสำหรับข้อเสนอ ( RFP ) สามารถใช้ได้ตามที่แนบ herewith .
ข้อเสนอจะถูกเตรียมโดยใช้เอกสารต่อไปนี้ :

ด้วย 67.0418 : completerfp.pdf − RFP ที่สมบูรณ์

ด้วย 67.0418 : ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ form.xlsx –ข้อเสนอที่กรอกข้อมูล คุณจะต้องเสร็จและกลับไฟล์นี้

ด้วย 67.0418 : เติม–ข้อมูลทางเทคนิคในแผ่นคุณต้องกรอกและส่งกลับไฟล์นี้

เนื่องจากข้อเสนอมีหรือ ก่อน 15.00 น. เวลา ) , ศุกร์ , 27 พฤษภาคม 2015

ข้อเสนอที่ได้รับในภายหลังหรือส่งในรูปแบบอื่นๆให้กับ RFP นี้อาจถูกปฏิเสธ

กรุณาส่งคำขอของคุณไปยังบุคคลต่อไปนี้ ;

ผู้จัดการโครงการ : choongn @ BV . com

โครงการจัดซื้อจัดจ้างผู้จัดการ : jaiprema @ BV . com

รับผิดชอบวิศวกร : chububphac com

@ BV อีเมล transmittals จะรวมถึงต่อไปนี้บรรทัดหัวเรื่อง :

67.0418 .10 150527 กระบี่รถบรรทุกขนาดคำขอสำหรับข้อเสนอจากไทยขนาด

กรุณายืนยันเจตนาในการเสนอราคาภายใน 2 วัน หลังจากได้รับข้อความนี้

anakorn jaiprem

โครงการจัดซื้อจัดจ้างผู้จัดการ

-----------------------------------

สีดำ&วิตช์ - สร้างโลกที่แตกต่าง™ 15

555 รสาทาวเวอร์ พหลโยธิน จตุจักร



กรุงเทพมหานคร , 10900 โทรศัพท์ : 662 539 1644

Email :jaiprema @ BV . com

p โปรดพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนพิมพ์อีเมลล์ฉบับนี้

































แนบ 1 - แผน layout-1

. PDF ดาวน์โหลดดู




ตอบกลับ ตอบกลับทั้งหมด หรือส่งต่อ | มากขึ้น









คลิก ตอบทุกคน




























ส่ง
























ดีหนี
























