The stores are used - feeding power

The stores are used - feeding power to the grid - at times when consumption that cannot be deferred or delayed exceeds production. In this way, electricity production need not be drastically scaled up and down to meet momentary consumption – instead, transmission from the combination of generators plus storage facilities is maintained at a more constant level.
An alternate and complementary approach to achieve the same effect as grid energy storage is to use a smart grid communication infrastructure to enable Demand response (DR). Both of these technologies shift energy usage and transmission of power on the grid from one time (when it's not useful) to another (when it's desperately immediately needed).
Any electrical power grid must adapt energy production to energy consumption, both of which vary drastically over time. Any combination of energy storage and demand response has these advantages:
fuel-based power plants (i.e. coal, oil, gas, nuclear) can be more efficiently and easily operated at constant production levels
electricity generated by (or with the potential to be generated by) intermittent sources can be stored and used later, whereas it would otherwise have to be transmitted for sale elsewhere, or simply wasted
peak generating or transmission capacity can be reduced by the total potential of all storage plus deferrable loads (see demand side management), saving expense of this capacity
more stable pricing: the cost of the storage and/or demand management is included in pricing so there is less variance in power rates charged to customers or alternatively (if rates are kept stable by law) less loss to the utility from expensive on-peak wholesale power rates when peak demand must be met by imported wholesale power
emergency preparedness—vital needs can be met reliably even with no transmission or generation going on while non-essential needs are deferred
Energy derived from photovoltaic and wind sources inherently varies – the amount of electrical energy produced varies with time, day of the week, season, and random factors such as the weather. Thus, renewables present special challenges to electric utilities. While hooking up many wind sources can reduce the variability, solar is reliably not available at night, and tidal power shifts with the moon so is never reliably available on peak demand.
How much this affects any given utility varies significantly. In a summer peak utility, more solar can generally be absorbed and matched to demand. In winter peak utilities, to a lesser degree, wind correlates to heating demand and can be used to meet that demand. Depending on these factors, beyond about 20-40% of total generation, grid-connected intermittent energy sources such as photovoltaics and wind turbines tend to require investment in either grid energy storage or demand side management or both.
In an electrical power grid without energy storage, energy sources that rely on energy stored within fuels (coal, oil, gas, nuclear) must be scaled up and down to match the rise and fall of energy production from intermittent energy sources (see load following power plant). While oil and gas plants can be scaled up when wind dies down quickly, coal and nuclear plants take considerable time to respond to load. Utilities with less gas or oil power generation are thus more reliant on demand management and grid storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านค้าจะใช้ - ให้อาหารพลังงานกริด - บางครั้งเมื่อปริมาณการใช้ที่ไม่สามารถเลื่อนเวลา หรือล่าช้าเกินกว่าที่ผลิต ใน ทาง ผลิตไฟฟ้าต้องไม่อย่างรวดเร็วปรับขึ้นและลงให้ตรงกับการใช้อับ – แทน เกียร์จากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บไว้ในระดับที่คงมากขึ้นวิธีการสำรอง และเสริมให้ผลเหมือนกับการเก็บพลังงานของตารางจะใช้โครงสร้างพื้นฐานในการสื่อสารสมาร์ทกริดเพื่อให้ตอบสนองความต้องการ (DR) เทคโนโลยีเหล่านี้ทั้งสองเลื่อนส่งพลังงานและการใช้พลังงานบนตารางจากเวลาหนึ่ง (เมื่อไม่มีประโยชน์) ไปยังอีก (เมื่อทันทีที่หมดความจำเป็น)ตารางไฟฟ้าใด ๆ ต้องปรับการผลิตพลังงานการใช้พลังงาน ซึ่งทั้งสองแตกต่างกันไปอย่างรวดเร็วเมื่อเวลาผ่าน การรวมกันของการตอบสนองความต้องการและเก็บพลังงานได้ข้อดีเหล่านี้:ใช้เชื้อเพลิงไฟฟ้า (เช่นถ่านหิน น้ำมัน แก๊ส นิวเคลียร์) สามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้น และได้ดำเนินการ ณระดับการผลิตคงที่โดย (หรือ มีศักยภาพที่จะสร้างขึ้นโดย) ไฟฟ้าแหล่งไม่ต่อเนื่องสามารถเก็บ และใช้ในภายหลัง ในขณะที่มันจะมีอย่างอื่นจะถูกส่งขายในประเทศอื่น หรือเพียงแค่สูญเสียกำลังสร้างหรือส่งข้อมูลสูงสุดจะลดลง ด้วยศักยภาพรวมของทั้งหมดเก็บ deferrable โหลด (ดูการจัดการด้านอุปสงค์), บันทึกค่าใช้จ่ายกำลังการผลิตนี้ยิ่งมีเสถียรภาพราคา: ต้นทุนของการบริหารความต้องการและการเก็บรักษารวมอยู่ในราคาจึงมีน้อยกว่าผลต่างในอัตราพลังงานที่คิดค่าธรรมเนียมลูกค้า หรือหรือ (ถ้าราคาจะยังคงอยู่อย่างมั่นคงตามกฎหมาย) น้อยกว่าขาดทุนเพื่ออรรถประโยชน์จากไฟฟ้าขายส่งในช่วงแพงราคาเมื่อต้องเป็นไปตามความต้องการสูงสุด โดยไฟฟ้านำเข้าขายส่งเตรียมความพร้อมฉุกเฉิน — ความสำคัญสามารถตอบสนองได้แม้จะ มีการส่งหรือสร้างที่เกิดขึ้นในขณะที่ไม่จำเป็นต้องมีการเลื่อนเวลาไม่พลังงานมาจากแสงอาทิตย์และลมมีความแตกต่างกันไป – จำนวนพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตแตกต่างกันไป ด้วยเวลา วันในสัปดาห์ ฤดูกาล และสุ่มปัจจัยต่าง ๆ เช่นสภาพอากาศ ดังนั้น เท่านำเสนอความท้าทายพิเศษเพื่อสาธารณูปโภคไฟฟ้า ใน ขณะที่สะดวกลมแหล่งข้อมูลสามารถลดความแปรผันที่ พลังงานแสงอาทิตย์ไม่ได้พร้อมใช้งานในเวลากลางคืน ไฟหน้ากะกับ ดวงจันทร์ดังนั้นได้ไม่ได้ตามความต้องการสูงสุดจำนวนนี้มีผลต่อโปรแกรมอรรถประโยชน์การกำหนดอย่างมีนัยสำคัญแตกต่างกันไป ในช่วงฤดูร้อน สาธารณูปโภค พลังงานแสงอาทิตย์มากขึ้นโดยทั่วไปสามารถดูดซึม และตรงกับความต้องการ ในฤดูหนาวสูงสุดสาธารณูปโภค ระดับน้อย ลมคู่กับความร้อนความต้องการ และสามารถใช้เพื่อตอบสนองความต้องการ ขึ้นอยู่กับปัจจัยเหล่านี้ นอกเหนือจากประมาณ 20-40% รวมรุ่น เส้นเชื่อมต่อพลังงานไม่ต่อเนื่องแหล่งเช่นแผงเซลล์แสง และกังหันลมมักจะ ต้องลงทุนในตารางเก็บพลังงาน หรือการจัดการด้านความต้องการ หรือทั้งสองในตารางการไฟฟ้าโดยเก็บพลังงาน แหล่งพลังงานที่ใช้พลังงานที่เก็บไว้ภายในเชื้อเพลิง (ถ่านหิน น้ำมัน แก๊ส นิวเคลียร์) ต้องปรับขึ้นและลงให้ตรงกับการขึ้นและตกของการผลิตพลังงานจากแหล่งพลังงานที่ไม่ต่อเนื่อง (ดูโหลดต่อโรงไฟฟ้า) ในขณะที่น้ำมันและน้ำมันพืชสามารถปรับค่าเมื่อลมตายลงอย่างรวดเร็ว ถ่านหินและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใช้เวลาจำนวนมากเพื่อตอบสนองต่อโหลด อรรถประโยชน์น้อยรุ่นใช้พลังงานก๊าซหรือน้ำมันมากพึ่งจัดเก็บจัดการและเส้นอุปสงค์จึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าที่มีการใช้ - การให้อาหารพลังงานไปยังตาราง - ในช่วงเวลาที่การบริโภคที่ไม่สามารถรอการตัดบัญชีหรือล่าช้าเกินกว่าการผลิต ด้วยวิธีนี้การผลิตไฟฟ้าไม่จำเป็นต้องลดขนาดลงอย่างมากขึ้นและลงเพื่อตอบสนองการบริโภคชั่วขณะ. - แทนการส่งผ่านจากการรวมกันของเครื่องกำเนิดไฟฟ้ารวมทั้งสถานที่จัดเก็บจะยังคงอยู่ในระดับที่คงที่มากขึ้น
อื่นและวิธีการเสริมเพื่อให้บรรลุผลเช่นเดียวกับตาราง การจัดเก็บพลังงานคือการใช้โครงสร้างพื้นฐานการสื่อสารมาร์ทกริดจะช่วยให้การตอบสนองความต้องการ (DR) ทั้งสองของเทคโนโลยีเหล่านี้เปลี่ยนการใช้พลังงานและการส่งของการใช้พลังงานในตารางจากหนึ่งครั้ง (เมื่อมันไม่ได้มีประโยชน์) ไปยังอีก (เมื่อมันหมดความจำเป็นต้องใช้ทันที).
ใด ๆ ตารางพลังงานไฟฟ้าต้องปรับการผลิตพลังงานเพื่อการใช้พลังงานซึ่งทั้งสองแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ล่วงเวลา การรวมกันของการจัดเก็บพลังงานและการตอบสนองความต้องการใด ๆ ที่มีข้อได้เปรียบเหล่านี้:
น้ำมันเชื้อเพลิงที่ใช้โรงไฟฟ้า (เช่นถ่านหินน้ำมันก๊าซนิวเคลียร์) สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและง่ายดายในระดับที่คงที่ผลิต
กระแสไฟฟ้าที่ผลิตโดย (หรือมีศักยภาพที่จะถูกสร้างขึ้นโดย ) แหล่งที่มาต่อเนื่องสามารถจัดเก็บและนำมาใช้ในขณะที่มันอาจจะต้องมีการส่งขายที่อื่นหรือสูญเสียไปเพียงแค่
การสร้างจุดสูงสุดหรือความสามารถในการส่งจะลดลงโดยรวมที่มีศักยภาพในการจัดเก็บทั้งหมดบวกโหลด deferrable (ดูการจัดการด้านความต้องการ) ค่าใช้จ่ายประหยัดของกำลังการผลิตนี้
การกำหนดราคาที่มีเสถียรภาพมากขึ้นค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บและ / หรือการจัดการความต้องการจะรวมอยู่ในการกำหนดราคาเพื่อให้มีความแปรปรวนน้อยกว่าในอัตราพลังงานค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้าหรือหรือ (ถ้าอัตราจะถูกเก็บไว้ที่มั่นคงตามกฎหมาย) การสูญเสียน้อยที่จะยูทิลิตี้ จากที่มีราคาแพงในอัตราสูงสุดอำนาจขายส่งเมื่อมีความต้องการสูงสุดต้องพบโดยนำเข้าพลังงานส่ง
ความต้องการของการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉิน-สำคัญสามารถพบได้อย่างน่าเชื่อถือแม้จะมีการส่งหรือรุ่นที่เกิดขึ้นในขณะที่ความต้องการที่ไม่จำเป็นจะรอการตัดบัญชี
พลังงานที่ได้จากเซลล์แสงอาทิตย์ลมและแหล่งที่มาโดยเนื้อแท้ แตกต่างกันไป - ปริมาณของพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตขึ้นอยู่กับเวลาวันของสัปดาห์ฤดูกาลและปัจจัยสุ่มเช่นสภาพอากาศ ดังนั้นพลังงานหมุนเวียนในปัจจุบันความท้าทายพิเศษเพื่อสาธารณูปโภคไฟฟ้า ในขณะที่แหล่งที่มาคบลมจำนวนมากสามารถลดความแปรปรวนของพลังงานแสงอาทิตย์เป็นที่เชื่อถือได้ไม่สามารถใช้ได้ในเวลากลางคืนและการเปลี่ยนแปลงกระแสไฟฟ้าที่มีดวงจันทร์เพื่อให้เป็นที่น่าเชื่อถือไม่เคยมีอยู่ในความต้องการสูงสุด.
เท่าไหร่นี้มีผลต่อยูทิลิตี้ที่กำหนดแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ยูทิลิตี้ในจุดสูงสุดในช่วงฤดูร้อนพลังงานแสงอาทิตย์มากขึ้นโดยทั่วไปสามารถดูดซึมและตรงกับความต้องการ สาธารณูปโภคในจุดสูงสุดในช่วงฤดูหนาวในระดับน้อยลมสัมพันธ์กับความต้องการความร้อนและสามารถนำมาใช้ในการตอบสนองความต้องการที่ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยเหล่านี้เกินกว่าประมาณ 20-40% ของการผลิตรวมตารางที่เชื่อมต่อแหล่งพลังงานเป็นระยะ ๆ เช่นระบบไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และกังหันลมมีแนวโน้มที่จะต้องมีการลงทุนในการจัดเก็บพลังงานตารางหรือการจัดการด้านอุปสงค์หรือทั้งสอง.
ในตารางพลังงานไฟฟ้าโดยไม่ต้องใช้พลังงาน การจัดเก็บข้อมูลแหล่งพลังงานที่ต้องพึ่งพาพลังงานที่เก็บไว้ภายในเชื้อเพลิง (ถ่านหินน้ำมันก๊าซนิวเคลียร์) จะต้องปรับขึ้นและลงเพื่อให้สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นและลดลงของการผลิตพลังงานจากแหล่งพลังงานเป็นระยะ ๆ (ดูโหลดต่อไปนี้โรงไฟฟ้า) ในขณะที่น้ำมันและน้ำมันพืชสามารถปรับขนาดขึ้นเมื่อลมตายลงอย่างรวดเร็วถ่านหินและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ต้องใช้เวลามากในการตอบสนองต่อการโหลด ยูทิลิตี้ที่มีก๊าซน้อยหรือการผลิตกระแสไฟฟ้าน้ำมันจึงมากขึ้นพึ่งพาการจัดการความต้องการและการจัดเก็บตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านค้าที่ใช้ - ให้อาหารพลังงานตาราง - เวลาที่การบริโภคเมื่อไม่สามารถเลื่อนหรือล่าช้าเกินกว่าการผลิต ในวิธีนี้ , การผลิตไฟฟ้าไม่ต้องปรับขึ้นและลงเพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็วและการบริโภคชั่วขณะแทนการส่งผ่านจากการรวมกันของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและเครื่องที่เก็บรักษาในระดับคงที่มากขึ้น
วิธีการสำรองและการเสริมเพื่อให้บรรลุผลเช่นเดียวกับตารางการเก็บพลังงานคือการใช้สมาร์ทกริดการสื่อสารโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้ตอบสนองความต้องการ ( ดร. ) ทั้งสองเทคโนโลยีการใช้พลังงานและการส่งพลังงานกะบนตารางจากเวลาหนึ่ง ( เมื่อมันไม่มีประโยชน์ ) ไปยังอีก ( เมื่อมันเป็นสิ้นหวังทันที
ต้องการ )ไฟฟ้าพลังงานต้องปรับการผลิตพลังงาน การใช้พลังงาน ซึ่งทั้งสองแตกต่างกันไปในช่วงเวลา การจัดเก็บพลังงานและการตอบสนองความต้องการใด ๆมีข้อดีเหล่านี้ :
เชื้อเพลิงจากพืชพลังงาน เช่น ถ่านหิน น้ำมัน ก๊าซ นิวเคลียร์ ) สามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นและสามารถดำเนินการในระดับการผลิตคงที่
ไฟฟ้าที่ผลิตโดย ( หรือมีศักยภาพที่จะถูกสร้างขึ้นโดยแหล่งต่อเนื่องจะสามารถจัดเก็บและใช้ในภายหลัง ในขณะที่มันอาจจะต้องส่งขายที่อื่น หรือเพียงแค่เสีย
ยอดผลิตหรือส่งความจุจะลดลง โดยศักยภาพทั้งหมดกระเป๋า พลัสโหลด deferrable ( ดูการจัดการด้านอุปสงค์ ) ประหยัด ค่าใช้จ่ายนี้ความจุ
ราคามีเสถียรภาพมากขึ้น : ค่าใช้จ่ายของการจัดเก็บและ / หรือการจัดการด้านอุปสงค์รวมในราคาเพื่อให้มีความแปรปรวนน้อยในอัตราค่าบริการให้ลูกค้า หรืออีกวิธีหนึ่งคือพลัง ( ถ้าราคาจะถูกเก็บไว้คงที่โดยกฎหมาย ) น้อยเสียประโยชน์จากราคาแพงในอัตราสูงสุดของอำนาจสูงสุดขายส่ง เมื่อต้องพบกับพลัง
นำเข้าขายส่งการเตรียมความพร้อมรับมือกับเหตุฉุกเฉินที่สําคัญต้องสามารถเจอกันได้ ถึงแม้จะไม่มีการส่ง หรือการสร้างขึ้นในขณะที่ไม่จำเป็นต้องมีบริษัทพลังงานที่ได้จากแสงอาทิตย์และลม
แหล่งรวมแตกต่างกันสำหรับปริมาณพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตแตกต่างกันกับเวลา ฤดูกาล วันของสัปดาห์ และปัจจัยสุ่ม เช่น สภาพอากาศ ดังนั้นพลังงานของขวัญพิเศษท้าทายสาธารณูปโภคไฟฟ้า ในขณะที่ hooking ขึ้นแหล่งลมมากสามารถลดความแปรปรวน พลังงานแสงอาทิตย์เชื่อถือไม่ได้ในเวลากลางคืนและกะพลังคลื่นกับพระจันทร์ไม่เคยเชื่อถือที่มีความต้องการสูงสุด .
เท่าใดนี้ส่งผลกระทบให้ประโยชน์แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ในช่วงฤดูร้อนสาธารณูปโภคพลังงานแสงอาทิตย์มากขึ้นโดยทั่วไปจะถูกดูดซึมและตรงกับความต้องการในช่วงฤดูหนาว สาธารณูปโภค ในระดับน้อย ลม มีความสัมพันธ์กับความต้องการความร้อนและสามารถนำมาใช้เพื่อตอบสนองความต้องการนั้น ขึ้นอยู่กับปัจจัยเหล่านี้ เกินประมาณ 20-40% ของรุ่นทั้งหมด ตารางต่อแหล่งพลังงานต่อเนื่อง เช่น เซลล์สุริยะและกังหันลมมีแนวโน้มที่จะต้องลงทุนในโครงข่ายพลังงานกระเป๋าหรือการจัดการด้าน
หรือทั้งสองอย่างในไฟฟ้าตารางโดยไม่ต้องสะสมพลังงาน แหล่งพลังงานที่ใช้พลังงานที่เก็บไว้ภายในเชื้อเพลิง ( ถ่านหิน น้ำมัน ก๊าซ นิวเคลียร์ ) จะต้องปรับขึ้นและลงเพื่อให้ตรงกับขึ้นและตกของการผลิตพลังงานจากแหล่งพลังงานที่ไม่ต่อเนื่อง ( ดูโหลดตามโรงไฟฟ้า ) ในขณะที่น้ำมันและก๊าซธรรมชาติสามารถปรับขนาดขึ้นเมื่อลมตายลงอย่างรวดเร็วถ่านหินและนิวเคลียร์พืชใช้เวลามากเพื่อตอบสนองต่อโหลด ติดตั้งแก๊สน้อยลง หรือน้ำมันไฟฟ้าจึงพึ่งพาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความต้องการและการจัดการตารางการจัดเก็บ