This follows robust growth in the f

This follows robust growth in the first half driven by auto refinancing.

Krungsri Auto's new loans hit 55.9 billion bath at the end of june, raising its loans outstanding to 239 billion bath from 229 bill at the end of last year.

If tha lastest target is achieved, it represent 6% growth from last year, compared with shrink by 1-5%, said managing director Pairote Cheunkrut.

He said the company's business synergy with BAY's major shareholder, bank of tokyo-miysubishi UFJ, in providing finance for all customer segments in the auto industry's supply chain was the reason for First-half growth even as domestic car sale re mained sluggish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ต่อไปนี้เจริญเติบโตแข็งแกร่งในครึ่งแรกจากการรีไฟแนนซ์รถยนต์กรุงศรีออโต้สินเชื่อใหม่ตี 55.9 ล้านบาทเมื่อสิ้นสุดเดือนมิถุนายน เพิ่มเงินกู้ยืมค้างชำระให้ 239 ล้านบาทจาก 229 รายการท้ายปีถ้าท่าล่าสุดบรรลุเป้าหมาย มันแสดงถึงการเติบโต 6% จากปีก่อน เมื่อเทียบกับขนาด 1-5% กล่าวว่า Cheunkrut ไพโรจน์กรรมการผู้จัดการเขากล่าวว่า synergy ทางธุรกิจของบริษัทกับผู้ถือหุ้นใหญ่ของเบย์ ธนาคารแห่งโตเกียว-miysubishi UFJ ในการให้บริการทางการเงินสำหรับกลุ่มลูกค้าทั้งหมดในห่วงโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมยานยนต์เป็นเหตุผลแรกครึ่งเติบโตแม้จะเป็นประเทศที่รถขาย re mained ซบเซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ตามการเติบโตที่แข็งแกร่งในช่วงครึ่งแรกได้แรงหนุนจากการรีไฟแนนซ์รถยนต์. กรุงศรีสินเชื่อใหม่ของออโต้ตี 55900000000 อาบน้ำในตอนท้ายของเดือนมิถุนายนเพิ่มเงินให้สินเชื่อที่โดดเด่น 239 พันล้านบาทจาก 229 การเรียกเก็บเงินในช่วงปลายปีที่ผ่านมา. หากท่าเป้าหมายล่าสุดคือ ประสบความสำเร็จก็เป็นตัวแทนของการเจริญเติบโต 6% จากปีที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับการหดตัวจาก 1-5% กล่าวว่ากรรมการผู้จัดการไพโรจน์ Cheunkrut. เขากล่าวว่าการทำงานร่วมกันทางธุรกิจของ บริษัท ที่มีผู้ถือหุ้นใหญ่ของธนาคารกรุงศรีอยุธยา, ธนาคารแห่งโตเกียว miysubishi ยูเอฟเจในการให้บริการทางการเงินสำหรับลูกค้า ส่วนในห่วงโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมยานยนต์ที่เป็นเหตุผลที่ทำให้ครึ่งแรกแม้ในขณะที่การเติบโตของการขายรถยนต์ในประเทศอีกครั้ง mained ซบเซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ตามการเติบโตที่แข็งแกร่งในช่วงครึ่งปีแรกที่ขับเคลื่อนโดยรถยนต์ ไฟแนนซ์ กรุงศรี ออโต้ เป็นสินเชื่อใหม่

ตี 55.9 พันล้านบาท ณ สิ้นเดือนมิถุนายน , การเพิ่มของสินเชื่อที่โดดเด่น 239 ล้านบาท จากจำนวนเงินที่ส่วนท้ายของปีที่แล้ว

ถ้าท่าของเป้าหมายได้ มันแสดงถึงการเติบโต 6% จากล่าสุด ปี , เมื่อเทียบกับที่หดตัวลง 1-5 % กล่าวว่า กรรมการผู้จัดการ cheunkrut ไพโรจน์ .

เขากล่าวว่า บริษัท Synergy ธุรกิจหรือผู้ถือหุ้นใหญ่ ธนาคารแห่งโตเกียว miysubishi สำหรับในการให้บริการการเงินสำหรับกลุ่มลูกค้าทั้งหมดในโซ่อุปทานอุตสาหกรรมอัตโนมัติคือเหตุผลของการเติบโตครึ่งปีแรกแม้ในขณะที่การขายรถยนต์ในประเทศ

Re mained ซบเซา