Regarding PG1840A, the products are

Regarding PG1840A, the products are ready. We have booked for the vessel, awaiting for confirmation.

We asked for the vessel ETD after April 15 because it is long holiday from April 13-15.

So, we cannot have H/C issued for vessel ETD during this period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ PG1840A ผลิตภัณฑ์มีพร้อม เราได้จองเรือ รอยืนยันเราขอเรือ ETD หลัง 15 เมษายนเนื่องจากเป็นวันหยุดยาวจาก 13 เมษายน-15ดังนั้น เราไม่มี H/C ออกเรือ ETD ช่วงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ PG1840A ผลิตภัณฑ์ที่มีความพร้อม เราได้จองสำหรับเรือที่รอการยืนยัน. เราถามสำหรับเรือ ETD หลังจากที่ 15 เมษายนเพราะเป็นวันหยุดยาวจาก 13-15 เมษายน. ดังนั้นเราจึงไม่สามารถมี H / C ออกสำหรับเรือ ETD ในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ pg1840a ผลิตภัณฑ์พร้อม เราได้จองเรือ รอการยืนยัน

เราขอเรือ etd หลังจากวันที่ 15 เพราะเป็นวันหยุดยาวตั้งแต่วันที่ 13-15

ดังนั้นเราไม่สามารถมี H / C ออกให้เรือ etd ในระหว่างรอบระยะเวลานี้