At Prada Aoyama the glass walls are

At Prada Aoyama the glass walls are not the usual transparent curtain-walling (as at Renzo Piano’s Maison Hermes, across town in the Ginza district), but a transparent, structural shell. Within, the structural cores and tubes morph seamlessly into elevators, stairs, fitting rooms and display shelves, giving a sense of continuous shopping space, very much integrated into the architecture.The Prada building sits in a corner of its site, creating a small entrance plaza – an effective gesture of restraint from an otherwise rather unrestrained building. Herzog comments on the rarity of this locally: “Tokyo is a city where not a single building relates to its neighborhood, and every building fills its whole site. We took a chance in creating a little space outdoors, like in European cities. We also reversed the typical Japanese emphasis on looking inward by giving importance to the view.”

Simon Glynn 2005 (updated 2011)
Additional photography Sam Glynn 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Prada Aoyama กำแพงแก้วอยู่ปกติใสม่าน-walling (ณ Renzo Piano Maison Hermes ข้ามเมืองในย่านกินซ่า), แต่เปลือกใส โครงสร้าง ภายใน morph ที่แกนและท่อโครงสร้างในลิฟท์ บันได พอดีห้องและชั้นแสดง ให้พื้นที่ซื้อสินค้าอย่างต่อเนื่อง อย่างราบรื่นมากรวมเป็นสถาปัตยกรรมอาคารอาคารตั้งอยู่ในมุมของเว็บไซต์ของ Prada สร้างเป็นพลาซ่าขนาดเล็กเข้ารูปแบบมีประสิทธิภาพของความยับยั้งชั่งใจจากที่อื่นแต่ในเมื่อ เห็น Herzog บนที่หายากนี้เฉพาะ: "โตเกียวเป็นเมืองที่ไม่มีอาคารที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ใกล้เคียงของ และทุกอาคารกรอกข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด เราได้มีโอกาสในการสร้างพื้นที่ที่น้อยเอาท์ดอร์ เช่นในเมืองยุโรป เรากลับเน้นญี่ปุ่นทั่วไปในการมองเข้าด้านในโดยให้ความสำคัญกับมุมมองด้วย" Simon Glynn 2005 (ปรับปรุง 2011)ภาพถ่ายเพิ่มเติมสาม Glynn 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Prada Aoyama ผนังกระจกที่ไม่ปกติโปร่งใสม่านผนัง (ณ วันที่ Maison เรนโซเปียโนของเฮอร์ทั่วเมืองในย่านกินซ่า) แต่โปร่งใสเปลือกโครงสร้าง ภายในแกนโครงสร้างและท่อ morph ต่อเนื่องในลิฟต์บันไดห้องพักที่เหมาะสมและชั้นวางจอแสดงผลที่ให้ความรู้สึกของพื้นที่ช้อปปิ้งอย่างต่อเนื่องแบบบูรณาการมากเข้าไปในอาคารสถาปัตยกรรม Prada นั่งอยู่ในมุมของเว็บไซต์, การสร้างทางเข้าขนาดเล็ก พลาซ่า - ท่าทางที่มีประสิทธิภาพของความยับยั้งชั่งใจจากอาคารอื่นค่อนข้างดุเดือดเลือดพล่าน Herzog ความคิดเห็นที่หายากของเรื่องนี้ในประเทศ: "โตเกียวเป็นเมืองที่ไม่ได้เป็นอาคารเดียวที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ใกล้เคียงและอาคารทุกหลังเติมทั้งเว็บไซต์ของตน เราเอาโอกาสในการสร้างพื้นที่น้อยนอกบ้านเหมือนในเมืองในยุโรป นอกจากนี้เรายังย้อนกลับไปที่ความสำคัญของญี่ปุ่นโดยทั่วไปในการมองขาเข้าโดยให้ความสำคัญกับมุมมอง. " ไซมอนกลีนน์ 2005 (ปรับปรุง 2011) การถ่ายภาพเพิ่มเติมแซมกลีนน์ 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ Prada อาโอยาม่าผนังแก้วไม่ใส ม่านผนัง ( เป็นปกติของเรนโซ เปียโนบ้านเออร์เมส , ข้ามเมืองในย่านกินซ่า แต่โปร่งใส โครงสร้างเปลือก ภายในแกนของโครงสร้างและท่อ Morph ต่อเนื่องใน ลิฟท์ บันได ห้องพักที่เหมาะสมและแสดงชั้น ให้ความรู้สึกของพื้นที่ช้อปปิ้งอย่างต่อเนื่องมากเข้ากับสถาปัตยกรรมตึก Prada นั่งอยู่ในมุมของของเว็บไซต์ , การสร้างพลาซ่าทางเข้าขนาดเล็ก–ท่าที่มีประสิทธิภาพได้จากอย่างอื่นมากกว่าการสร้าง อยากไปไหนก็ไป . Herzog ความคิดเห็นที่หายากของประเทศนี้ " โตเกียวเป็นเมืองที่ไม่ได้เป็นอาคารเดียวที่เกี่ยวข้องกับละแวกนั้น และทุกอาคารเติมทั้งเว็บไซต์ของ เราเอาโอกาสในการสร้างพื้นที่เล็กๆ กลางแจ้งเหมือนเมืองในยุโรป เรากลับเน้นภาษาญี่ปุ่นทั่วไป มองเข้าไปด้านใน โดยให้ความสำคัญกับมุมมอง "

ไซมอนกลิน 2005 ( ปรับปรุง 2554 )
การถ่ายภาพเพิ่มเติมแซมกลิน 2005