Experimental site and flow systemEx

Experimental site and flow system
Experiments were carried out during the 43rd cruise of
the research vessel “Akademik Alexander Sidorenko” using
a seawater flow-through system. The experimental system
was composed of stainless steel plate heat exchangers
(Alfa Laval A45-FG) containing ten plates. These plates
were separated using CFC gaskets and the plates are equidistantly
spaced (3:7 mm). The heat exchanger was connected
to two seawater pumps using 5.08-cm diameter carbon steel
piping. One pump fed the odd numbered plates whereas and
the other fed seawater to the even numbered plates. The
seawater line feeding the even numbered plates was chlorinated
before it entered the plate heat exchangers using a
variable stroke chemical dosing pump connected to a programmable
timer device. This arrangement ensured that every
alternate plate was receiving chlorinated water. Thus one
set of plates of the plate heat exchanger was left untreated
and served as a control, and other set was chlorinated using
sodium hypochlorite (NaOCl). A chlorine residual of
1:2 mg l−1 applied for 2 h with 2-h intervals between applications,
determined from experiments conducted near the
shore, was tested. Subsequently, the effectiveness of this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเว็บไซต์และขั้นตอนการทดลองทดลองได้ดำเนินการในระหว่างการล่องเรือ 43 ของวิจัยเรือ "Akademik อเล็กซานเดอร์ Sidorenko" โดยใช้น้ำทะเลไหลผ่านระบบ ทดลองระบบได้แลกเปลี่ยนความร้อนของแผ่นเหล็กกล้าไร้สนิมประกอบด้วย(Alfa Laval A45-FG) มี 10 แผ่น แผ่นเหล่านี้ได้แบ่งการใช้ CFC ปะเก็นและแผ่น equidistantlyลที่ (3:7 มม.) มีการเชื่อมต่อแลกเปลี่ยนความร้อนการปั๊มน้ำทะเลสองใช้เหล็กคาร์บอน 5.08 เซนติเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางท่อ ปั๊มหนึ่งเลี้ยงจานเลขคี่โดย และอื่น ๆ เลี้ยงดูน้ำทะเลแม้จะมีตัวเลขแผ่น ที่ทะเลรายการอาหารแผ่นเลขแม้ถูกคลอรีนก่อนที่จะป้อนการแลกเปลี่ยนความร้อนแผ่นใช้เป็นกระบวนการปั๊มเคมีผันแปรจังหวะที่เชื่อมต่อกับตัวโปรแกรมอุปกรณ์จับเวลา การจัดเรียงนี้มั่นใจที่ทุกจานอื่นได้รับคลอรีนน้ำ ดังนั้นหนึ่งชุดของแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนจานที่เหลือไม่ถูกรักษาทำหน้าที่เป็นตัวควบคุม และชุดอื่น ๆ ถูกคลอรีนโดยใช้ผงฟอกขาว (NaOCl) ส่วนที่เหลือจากการคลอรีนของl−1 1:2 มิลลิกรัมใช้ 2 h กับ 2 h ช่วงระหว่างโปรแกรมประยุกต์กำหนดจากการทดลองดำเนินการใกล้ฝั่ง ได้รับการทดสอบ ในเวลาต่อมา ประสิทธิภาพนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดลองสถานที่และระบบการไหลเวียนของ
การทดลองดำเนินการในระหว่างการล่องเรือครั้งที่ 43 ของ
เรือวิจัย "Akademik เล็กซานเด Sidorenko" โดยใช้
ระบบน้ำทะเลไหลผ่าน ทดลองระบบ
ที่ประกอบขึ้นจากการแลกเปลี่ยนความร้อนแผ่นเหล็กสแตนเลส
(Alfa Laval A45-FG) ที่มีสิบแผ่น เพลตเหล่านี้
ถูกแยกออกโดยใช้ปะเก็น CFC และจานจะ equidistantly
ระยะห่าง (3 7 มม) แลกเปลี่ยนความร้อนที่ได้รับการเชื่อมต่อ
กับสองปั๊มน้ำทะเลโดยใช้ 5.08 ซมเหล็กกล้าคาร์บอนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง
ท่อ หนึ่งปั๊มอาหารจานเลขคี่และในขณะที่
น้ำทะเลอาหารอื่น ๆ ที่จะได้แผ่นที่มีหมายเลข
เส้นน้ำทะเลให้อาหารจานหมายเลขแม้ถูกคลอรีน
ก่อนที่จะเข้ามาแลกเปลี่ยนความร้อนแผ่นโดยใช้
จังหวะปั๊มตัวแปรที่ใช้ยาเคมีที่เชื่อมต่อกับโปรแกรม
อุปกรณ์จับเวลา ข้อตกลงนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าทุก
จานอื่นได้รับน้ำคลอรีน ดังนั้นหนึ่ง
ชุดของแผ่นแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนที่เหลือได้รับการรักษา
และทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมและชุดอื่น ๆ ที่ได้รับการใช้คลอรีน
โซเดียมไฮโปคลอไรต์ (NaOCl) ที่เหลือของคลอรีน
1: 2 มิลลิกรัมต่อลิตร-1 ใช้เวลา 2 ชั่วโมงกับช่วงเวลา 2 ชั่วโมงระหว่างการใช้งาน
ที่กำหนดจากการทดลองดำเนินการอยู่ใกล้
ชายฝั่งได้รับการทดสอบ ต่อจากนั้นมีประสิทธิผลของการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซต์ทดลองระบบและการไหลของการทดลอง พบว่าในช่วง

เรือล่องเรือ 43 ของ " งานวิจัยเดมิค อเล็กซานเดอร์ ชิโดเรนโก้ " ที่ใช้ระบบ flow-through
มีน้ำทะเล ระบบทดลอง
ประกอบด้วยสแตนเลสแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อน
( Alfa Laval a45-fg ) ประกอบด้วยแผ่น 10 แผ่นเหล่านี้
แยกกันใช้ปะเก็นโฟมและแผ่น equidistantly
เว้นวรรค ( 3 : 7 มม. )อุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนถูก
2 ปั๊มใช้น้ำทะเล 5.08-cm เส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กคาร์บอน
ท่อเชื่อมต่อ 1 ปั๊มป้อนเลขคี่จานในขณะที่อื่น ๆที่ได้รับและ
น้ำทะเลแม้เลขป้ายทะเบียน
น้ำทะเลสายให้อาหารจะนับจำนวนแผ่นถูกคลอรีน
ก่อนที่จะป้อนแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนโดยใช้
ตัวแปรจังหวะปั๊มเคมีเชื่อมต่อกับอุปกรณ์จับเวลาโปรแกรม

การจัดเรียงนี้มั่นใจว่าทุก
สลับจานได้รับคลอรีนน้ำ ดังนั้นหนึ่ง
ชุดจานของอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนแบบแผ่นเป็นซ้ายไม่ถูกรักษา
และทำหน้าที่เป็นตัวควบคุม และอีกชุดคือคลอรีนใช้
โซเดียมไฮโปคลอไรต์ ( ไม่ระบุ ) คลอรีนตกค้างของ
2 mg L − 1 ใช้ 2 ชั่วโมงกับช่วงเวลา 2-h ระหว่างการพิจารณาจากการทดลอง

ใกล้ชายฝั่งคือการทดสอบ และประสิทธิผลของนี้