While MacIntosh focuses on aborigin

While MacIntosh focuses on aboriginal communities rendered vulnerable in the context of historically situated political and socio-cultural oppression, Sheila Wildeman, for her part, addresses the role of inter- national human rights in stimulating more inclusive processes of deliberation concerning the political and socio-cultural determinants of disability. Her paper concentrates on the impact of the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities; in particular, on how this convention has become a powerful tool in positioning mental health as a human rights issue. As Wildeman explains, the Convention was negotiated with the extensive involvement of NGOs, particularly disabled persons’ organizations. It not only combines civil and political rights with economic, social, and cultural rights, but also includes both rights of — and state responsibilities for — political participation.  However, controversies remain over the Convention’s implications for domestic laws on involuntary psychiatric treatment, including involuntary hospitalization and substitute decision-making. Wildeman concludes that the global prominence attained by the perspectives of disabled persons’ organizations during the negotiation and implementation of the Convention illustrates the potential transformative power of human rights law vis-a-vis ongoing mutual education and debate about the meaning and implications of fundamental norms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ Macintosh มุ่งเน้นไปที่ชุมชนดั้งเดิมกลายเป็นช่องโหว่ในบริบทของการกดขี่ทางการเมืองและทางสังคมวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ในอดีตชีล่า Wildeman สำหรับส่วนของเธอที่อยู่ในบทบาทของสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศในการกระตุ้นกระบวนการรวมเพิ่มขึ้นจากการปรึกษาหา​​รือเกี่ยวกับการเมืองและสังคม ปัจจัยทางวัฒนธรรมของความพิการกระดาษของเธอมุ่งเน้นที่ผลกระทบของอนุสัญญาระหว่างประเทศเกี่ยวกับสิทธิของคนพิการ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีการประชุมนี้ได้กลายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการวางตำแหน่งสุขภาพจิตเป็นปัญหาสิทธิมนุษยชน เป็น Wildeman อธิบายว่าการประชุมที่ได้รับการเจรจาต่อรองกับการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางขององค์กรพัฒนาเอกชนและองค์กรคนพิการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'มันไม่เพียง แต่รวมสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองที่มีสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม แต่ยังรวมถึงสิทธิมนุษยชนทั้งสอง - และความรับผิดชอบของรัฐ - การมีส่วนร่วมทางการเมือง แต่การถกเถียงกันอยู่เหนือผลการประชุมของกฎหมายในประเทศในการรักษาทางจิตเวชโดยไม่สมัครใจรวมทั้งในโรงพยาบาลโดยไม่สมัครใจและแทนการตัดสินใจWildeman สรุปว่ามีชื่อเสียงระดับโลกบรรลุตามมุมมองขององค์กรคนพิการในระหว่างการเจรจาต่อรองและการดำเนินการของการประชุมแสดงให้เห็นถึงพลังของการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นของกฎหมายสิทธิมนุษยชนการศึกษาร่วมกันเผชิญหน้าอย่างต่อเนื่องและการอภิปรายเกี่ยวกับความหมายและผลกระทบของบรรทัดฐานพื้นฐาน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ MacIntosh เน้นชุมชนสงวนแสดงเสี่ยงในบริบทของการกดขี่แห่งประวัติทางการเมือง และสังคมวัฒนธรรมยก นาง Wildeman นาง อยู่บทบาทของอินเตอร์แห่งสิทธิมนุษยชนในการกระตุ้นมากกระบวนของบริษัทฯ เกี่ยวกับดีเทอร์มิแนนต์การเมือง และสังคมวัฒนธรรมของความพิการ กระดาษของเธอเน้นผลกระทบของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการประชุมนี้ได้กลายเป็น เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในตำแหน่งสุขภาพจิตเป็นประเด็นสิทธิมนุษยชน เป็น Wildeman อธิบาย การประชุมถูกเจรจาต่อรองกับการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางขององค์กรพัฒนาเอกชน องค์กรบุคคลที่ปิดใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ รวมสิทธิพลเมือง และการเมืองกับสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม แต่ยัง รวมทั้งสิทธิของ — และความรับผิดชอบรัฐ — มีส่วนร่วมทางการเมือง  อย่างไรก็ตาม controversies ยังคงผ่านผลการประชุมสำหรับการทำบำบัดจิตเวช รวม ๑๐๐๐ ทำกฎหมายในประเทศ และทดแทนการตัดสินใจ Wildeman สรุปว่า เดอะโพรมิเน้นซ์สากลได้ โดยมุมมองของคนพิการองค์กรบุคคลในระหว่างการเจรจาต่อรอง และปฏิบัติตามอนุสัญญานี้แสดงอำนาจเปลี่ยนแปลงไปของสิทธิมนุษยชนกฎหมาย vis-เซ็ต-vis อย่างต่อเนื่องร่วมกันศึกษาและอภิปรายเกี่ยวกับความหมายและนัยของบรรทัดฐานขั้นพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เครื่องเดสก์ทอป Macintosh จะเน้นไปที่ชุมชนชาวอะบอริจินทำให้มีความเสี่ยงในบริบทของการกดขี่ทางการเมืองและสังคม - วัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ Sheila ซี wildeman สำหรับในส่วนของเธอแอดเดรสหน้าที่ของสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศในการกระตุ้นกระบวนการเพิ่มเติมแบบครบวงจรของการพิจารณาเกี่ยวกับตัวกำหนดทางการเมืองและสังคม - วัฒนธรรมของความพิการกระดาษของเธอกล่าวถึงเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อที่ประชุมนานาชาติของสิทธิของบุคคลที่มีความ ทุพพลภาพ ในแต่ละรุ่นโดยเฉพาะในการประชุมนี้ได้กลายเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการกำหนดตำแหน่งเพื่อ สุขภาพ จิตใจเป็นปัญหาด้านสิทธิมนุษยชน เป็น wildeman จะอธิบายถึงอนุสัญญาที่เป็นได้เจรจาหารือกับการมีส่วนร่วมที่หลากหลายของเอ็นจีโอองค์กรของโดยเฉพาะผู้ถูกปิดใช้งานซึ่งไม่เพียงประกอบด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองเศรษฐกิจสังคมและสิทธิทางวัฒนธรรมแต่ยังรวมถึงสิทธิ์ทั้งในความรับผิดชอบและรัฐสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมือง แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเถียงกันอยู่มากกว่าผลของอนุสัญญาว่าด้วยกฎหมายในประเทศในการรักษาทางจิตเวชไม่ได้ตั้งใจรวมถึงไม่ได้ตั้งใจโรงพยาบาลและทดแทนการตัดสินใจwildeman จะสิ้นสุดลงที่ระดับโลกได้ดีใช้ประโยชน์จากที่มุมมองของผู้ใช้งานขององค์กรในระหว่างการเจรจาต่อรองและการนำไปใช้งานของที่ประชุมแสดงพลังอำนาจของการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นของมนุษย์สิทธิ์ตามกฎหมายว่าด้วยเผชิญหน้ากับ - a - เผชิญหน้ากับการศึกษาร่วมกันอย่างต่อเนื่องและการ อภิปราย กันเกี่ยวกับความหมายและความสำคัญของพื้นฐานบรรทัดฐาน.