Essential oil of Lindera neesiana f

Essential oil of Lindera neesiana fruit: Chemical analysis and its potential use
in topical applications
Stefano Comai a, Stefano Dall'Acqua a, Alessia Grillo b, Ignazio Castagliuolo b,
Khilendra Gurung c, Gabbriella Innocenti a,⁎
a Department of Pharmaceutical Sciences, University of Padova, Padova, Italy
b Department of Histology, Microbiology and Medical Biotechnologies, University of Padova, Padova, Italy
c Resource Research and Development Center, Kathmandu, Nepal
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history:
Received 19 January 2009
Accepted in revised form 25 June 2009
Available online 6 July 2009
The composition of the essential oil of Lindera neesiana Kurz fruit was examined by GC-MS, 1H,
13C and bidimensional NMR techniques (HMQC, HMBC, COSY, TOCSY). Forty compounds were
identified, representing approximately 86% of the oil: Z-citral (15.08%), E-citral (11.89%),
eucalyptol (8.75%), citronellal (6.72%), α-pinene (6.63%) and β-pinene (5.61%) were the major
components. The essential oil of L. neesiana fruit showed significant antimicrobial activity
against Staphylococcus aureus and Candida albicans at non-cytotoxic doses in human
keratinocytes, suggesting possible topical applications.
© 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
Keywords:
Lindera neesiana
Lauraceae
Essential oil of fruit
NMR
GC-MS
Antimicrobial activity
1. Introduction
Lindera neesiana Kurz, also known as “Siltimur” in Nepal, is
a medium-sized tree belonging to the Lauraceae family, which
grows in temperate Himalayan regions. The plant is aromatic
and spicy, and the leaves are used as a carminative [1]. The
fruit is generally chewed, in Nepalese traditional medicine,
and used to treat diarrhoea, tooth pain, headache, and gastric
disorders [2,3]. In addition, it is used to eliminate intestinal
parasites, and to treat plant poisoning in cattle [4].
The main volatile compounds of the essential oil in the
aerial parts of L. neesiana leaves are methyl chavicol and
safrole; the essential oil of the branches is rich in myristicin
and 1,8-cineole [1]. Succinic acid and β-sitosterol have been
reported in the stem [3]. In 2004, Niroula and Vaidya [5]
found that the fruit of L. neesiana could be used to control
potato tuber moth in storage potatoes, instead of the chemical
pesticides.
Many essential oils are known for their antibacterial
activity [6,7]. The essential oil of L. neesiana fruit is easily
produced in several parts of Nepal, but has no reported
medicinal uses. Looking for antibacterial activity in this
natural product seems to be a rational approach for its
possible development. To our knowledge, no phytochemical
reports have been published about its composition and no
antimicrobial studies have been performed on it.
We report here the chemical characterization of the
essential oil of L. neesiana fruit by GC-MS and NMR
techniques. The GC method is believed to be it is the ideal
technique for analysis of volatiles and GC-MS can identify
many compounds. Although GC analysis of volatile oils has a
number of advantages, NMR spectroscopy is also useful in
quantifying single compounds in essential oils, since it does
not need fractionation or isolation procedures [8,9]. 1H-NMR
is particularly valuable when the analyzed constituents show
Fitoterapia 81 (2010) 11–16
⁎ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail address: [e-mail] (G. Innocenti).
0367-326X/$ – see front matter © 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.fitote.2009.06.017

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันผลไม้ neesiana Lindera: วิเคราะห์สารเคมีและการใช้ศักยภาพ
ในงานเฉพาะ
สเตฟาโน Comai Dall'Acqua a สเตฟาโน a, Alessia Grillo b, b Ignazio Castagliuolo,
c Khilendra กูรุง Gabbriella Innocenti a, ⁎
แผนกของเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยปา ปา อิตาลี
แผนก b มิญชวิทยา จุลชีววิทยา และแพทย์ Biotechnologies มหาวิทยาลัยปา ปา อิตาลี
c ทรัพยากรวิจัยและพัฒนา กาฐมาณฑุ เนปาล
r t ฉัน c l e ฉัน n f o b เป็น s t r กับ c t
ประวัติของบทความ:
รับ 19 2552 มกราคม
ยอมรับในแบบฟอร์มที่ปรับปรุง 25 2552 มิถุนายน
มีออนไลน์ 6 2009 กรกฎาคม
ส่วนประกอบของน้ำมันหอมระเหย Lindera neesiana ชั่งผลไม้ถูกตรวจสอบ โดย GC MS, 1H,
13C และ bidimensional NMR เทคนิค (HMQC, HMBC โคซี่ TOCSY) สารสี่สิบได้
ระบุ แสดงประมาณ 86% ของน้ำมัน: Z-citral (15.08%) E-citral (11.89%),
eucalyptol (8.75%), citronellal (6.72%), α-pinene (6.63%) และβ-pinene (5.61%) มีหลักการ
คอมโพเนนต์ น้ำมันผลไม้ L. neesiana พบกิจกรรมสำคัญจุลินทรีย์
Staphylococcus หมอเทศข้างลายและ Candida albicans ที่ปริมาณไม่ใช่ cytotoxic ในมนุษย์
keratinocytes แนะนำได้เฉพาะโปรแกรมประยุกต์
© 2009 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด.
คำสำคัญ:
Lindera neesiana
Lauraceae
น้ำมันผลไม้
NMR
GC MS
กิจกรรมจุลินทรีย์
1 แนะนำ
Lindera neesiana ชั่ง หรือที่เรียกว่า "Siltimur" ในเนปาล เป็น
ต้นไม้ขนาดกลางที่เป็นของครอบครัว Lauraceae ซึ่ง
เติบโตในภูมิภาคหิมาลัยแจ่ม โรงงานจะหอม
เผ็ด และใบไม้ที่ใช้เป็นแบบสาร [1]
ผลไม้คือโดยทั่วไป chewed ในเนปาลแพทย์,
และฟันใช้ในการรักษาท้องเสีย ปวด ปวดศีรษะ และในกระเพาะอาหาร
โรค [2,3] นอกจากนี้ มีใช้การตัดลำไส้
ปรสิต และรักษาพืชที่เป็นพิษในสัตว์เลี้ยง [4] .
สารประกอบระเหยหลักของน้ำมันหอมระเหยในการ
L. ส่วนทางอากาศ neesiana ใบเป็น methyl chavicol และ
safrole น้ำมันสาขามี myristicin
1, 8-cineole [1] และ กรดและβ-sitosterol
รายงานในก้าน [3] ในปี 2004, Niroula และ Vaidya [5]
พบว่า ผลของ L. neesiana สามารถใช้ควบคุม
moth หัวมันฝรั่งในมันฝรั่งเก็บ แทนสารเคมี
ยาฆ่าแมลง
ในน้ำมันหอมระเหยเป็นที่รู้จักสำหรับยาปฏิชีวนะของ
กิจกรรม [6,7] น้ำมันผลไม้ neesiana L. เป็น
ผลิตในหลาย ๆ ส่วนของเนปาล แต่มีรายงานไม่มี
ใช้ยา หากิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียนี้
ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติน่าจะ เป็นวิธีการเชือดสำหรับของ
สามารถพัฒนา ความรู้ของเรา ไม่มีสารพฤกษเคมี
ได้รับการเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับองค์ประกอบของภาพและไม่มี
ศึกษาจุลินทรีย์ได้ปฏิบัติตามมัน
เรารายงานต่อคุณสมบัติทางเคมีของการ
น้ำมันผลไม้ neesiana L. โดย GC MS และ NMR
เทคนิค เชื่อว่าจะ เป็นกับวิธี GC
เทคนิคสำหรับการวิเคราะห์ของ volatiles และ GC MS สามารถ
สารประกอบหลาย แม้ว่า GC การวิเคราะห์น้ำมันหอมระเหยมีการ
หมายเลขของข้อได้เปรียบ NMR กยังเป็นประโยชน์ใน
quantifying เดียวสารประกอบในน้ำมันหอมระเหย เนื่องจากมันไม่
ไม่ต้องแยกส่วนหรือแยกขั้นตอน [8,9] 1H NMR
จะมีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ constituents วิเคราะห์แสดง
Fitoterapia 81 (2010) 11 – 16
⁎ Corresponding ผู้เขียน โทร: 39 0498275370 โทรสาร: 39 0498275366.
ที่อยู่อีเมล: [e-mail] (G. Innocenti)
X 0367-326 / $ – ดูหน้าเรื่อง © 2009 Elsevier b.v สิทธิทั้งหมด reserved.
doi:10.1016/j.fitote.2009.06.017

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันหอมระเหยของผลไม้ neesiana Lindera: การวิเคราะห์ทางเคมีและการใช้ศักยภาพ
ในการใช้งานเฉพาะที่
สเตฟาโน Comai, สเตฟาโน Dall'Acqua, Alessia Grillo ข, อิกนาซิโอ Castagliuolo ข
Khilendra Gurung ค, Gabbriella Innocenti, ⁎
ภาควิชาเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัย ของปาโดวา Padova, อิตาลี
ขกรมจุลจุลชีววิทยาและการแพทย์วิทยาการมหาวิทยาลัย Padova, Padova, อิตาลี
ควิจัยและพัฒนาทรัพยากรศูนย์ฐมา ณ ฑุ, เนปาล
rticleinfoabstract
ประวัติศาสตร์บทความ:
รับ 19 มกราคม 2009
ได้รับการยอมรับในการปรับปรุงรูปแบบที่ 25 มิถุนายน 2009
มีให้เลือก ออนไลน์ 6 กรกฎาคม 2009
องค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยของ Lindera neesiana ผลไม้สั้นที่ได้รับการตรวจสอบโดย GC-MS, 1H,
13C และ bidimensional เทคนิค NMR (นำสารทั้งหมด, HMBC, COSY, TOCSY) สี่สิบสารประกอบถูก
ระบุคิดเป็นประมาณ 86% ของน้ำมันที่: Z-citral (15.08%) E-citral (11.89%),
eucalyptol (8.75%), citronellal (6.72%), α-pinene (6.63%) และβ -pinene (5.61%) เป็นสำคัญ
ส่วนประกอบ น้ำมันหอมระเหยของผลไม้ neesiana ลิตรมีฤทธิ์ต้านจุลชีพอย่างมีนัยสำคัญ
กับ Staphylococcus aureus และ Candida albicans ในปริมาณที่ไม่เป็นพิษต่อเซลล์ในมนุษย์
keratinocytes แนะนำการใช้งานเฉพาะที่เป็นไปได้
© 2009 เอลส์ BV สงวนลิขสิทธิ์
คำสำคัญ:
Lindera neesiana
Lauraceae
น้ำมันหอมระเหยของผลไม้
NMR
GC-MS
ยาต้านจุลชีพกิจกรรม
1 แนะนำ
Lindera neesiana สั้นที่เรียกว่าเป็น "Siltimur" ในประเทศเนปาลเป็น
ต้นไม้ขนาดกลางที่เป็นของครอบครัว Lauraceae ซึ่ง
เติบโตในภูมิภาคหิมาลัยพอสมควร พืชที่มีกลิ่นหอม
และเผ็ดและใบจะถูกใช้เป็นยาขับลม [1]
ผลไม้ที่ถูกเคี้ยวโดยทั่วไปในการแพทย์แผนเนปาล
และใช้ในการรักษาอาการท้องร่วงปวดฟันปวดหัวและกระเพาะอาหาร
ผิดปกติ [2,3] นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้เพื่อกำจัดลำไส้
ปรสิตและการรักษาพิษจากพืชในวัว [4]
สารระเหยหลักของน้ำมันหอมระเหยใน
ส่วนทางอากาศของลิตรใบ neesiana มี chavicol เมธิลและ
safrole; น้ำมันหอมระเหยของสาขาอุดมไปด้วย Myristicin
และ 1,8-cineole [1] กรดซักซินิกและβ-sitosterol ได้รับการ
รายงานในก้าน [3] ในปี 2004 และ Niroula Vaidya [5]
พบว่าผลของแอล neesiana สามารถนำมาใช้ในการควบคุม
หัวมันฝรั่งมอดมันฝรั่งในการจัดเก็บข้อมูลแทนการใช้สารเคมี
กำจัดศัตรูพืช
น้ำมันหอมระเหยหลายคนเป็นที่รู้จักสำหรับต้านเชื้อแบคทีเรียของพวกเขา
กิจกรรม [6,7] น้ำมันหอมระเหยของผลไม้ neesiana ลิตรเป็นอย่าง
ที่เกิดขึ้นในหลายส่วนของประเทศเนปาล แต่ยังไม่มีรายงาน
การใช้ยา มองหาฤทธิ์ต้านแบคทีเรียใน
ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติน่าจะเป็นวิธีการที่มีเหตุผลสำหรับ
การพัฒนาที่เป็นไปได้ เพื่อความรู้ของเราไม่พฤกษเคมี
ได้รับรายงานที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับองค์ประกอบของมันและไม่มี
การศึกษายาต้านจุลชีพที่ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับมัน
เรารายงานที่นี่ลักษณะทางเคมีของ
น้ำมันหอมระเหยของผลไม้ neesiana ลิตรโดย GC-MS และ NMR
เทคนิค วิธี GC เชื่อว่าเป็นมันเป็นที่เหมาะสำหรับ
เทคนิคในการวิเคราะห์สารระเหยและ GC-MS สามารถระบุ
สารประกอบหลาย แม้ว่าการวิเคราะห์ GC ของน้ำมันหอมระเหยที่มี
จำนวนของข้อได้เปรียบ NMR สเปกโทรสโกยังมีประโยชน์ใน
เชิงปริมาณสารประกอบเดียวในน้ำมันหอมระเหยเพราะมันไม่
จำเป็นต้องมีขั้นตอนการแยกหรือแยก [8,9] 1H-NMR
เป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นคนละวิเคราะห์แสดง
Fitoterapia 81 (2010) 11-16
⁎ผู้เขียนสอดคล้องกัน โทร .: [phone]; โทรสาร: [phone]
E-mail ที่อยู่: [e-mail] (G. Innocenti)
0367-326X / $ - เห็นว่าด้านหน้า© 2009 เอลส์ BV สงวนลิขสิทธิ์
ดอย: 10.1016 / j.fitote.2009.06 .017

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันหอมระเหยของ lindera neesiana ผลไม้ : การวิเคราะห์ทางเคมีและการใช้ศักยภาพในการประยุกต์ใช้เฉพาะที่

comai สเตฟาโน่ , สเตฟาโน่ dall'acqua , อเลสเซีย กริลโล บี Ignazio castagliuolo B ,
khilendra กุรุงค gabbriella , ทาง , ⁎
ภาควิชาเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัย Padova , ปาโดวา , อิตาลี :
b ภาควิชาธรณีวิทยา , จุลชีววิทยาเทคโนโลยีชีวภาพทางการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยปาโดวาอิตาลี
c ทรัพยากรการวิจัย และพัฒนาศูนย์ , กาฐมาณฑุ , เนปาล
r t i C L E ( F O B S T R A C T :

บทความประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับใน 19 มกราคม 2552

แก้ไขแบบฟอร์ม 25 มิถุนายน 2009 ออนไลน์ 6 กรกฎาคม 2009
องค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยของ lindera neesiana ( ระดับ 1 , กรดผลไม้ , , 13C NMR
และเทคนิค bidimensional ( A , HMBC , สบาย ๆ , tocsy )สี่สิบสารที่
ระบุ คิดเป็นประมาณร้อยละ 86 ของน้ำมัน : z-citral ( 15.08 % ) e-citral ( 12.27 % )
eucalyptol ( 8.75 % ) , ซิโตรเนลลัล ( 6.72 % ) , แอลฟาไพนีน ( 6.63 % ) และบีตา - โด ( 6.73 % ) เป็นองค์ประกอบหลัก

น้ำมันหอมระเหยของ L . neesiana ผลไม้อย่างมีนัยสำคัญกิจกรรมการยับยั้งเชื้อ Staphylococcus aureus และ Candida albicans
กับที่ไม่เป็นพิษในมนุษย์
ขนาดยาคีราติโนไซต์แนะนำการใช้งานเฉพาะที่เป็นไปได้ .
© 2009 สามารถป้องกันสงวนลิขสิทธิ์ คำหลัก :



lindera neesiana Lauraceae น้ำมันผลไม้ค่ะ



และฤทธิ์ต้านจุลชีพ 1 บทนำ
lindera neesiana ( หรือที่เรียกว่า " siltimur " ในเนปาลคือ
ขนาดกลางต้นไม้เป็นของครอบครัวลอราซีซึ่ง
เติบโตในภูมิภาค Himalayan หนาว . พืชหอม
และรสเผ็ดและใบ ใช้เป็น ขับลม [ 1 ]
ผลโดยทั่วไปจะเคี้ยวในเนปาลดั้งเดิมแพทยศาสตร์
และใช้ในการรักษาท้องเสีย ปวด ฟัน ปวดศีรษะ และความผิดปกติของกระเพาะอาหาร
[ 2 , 3 ] นอกจากนี้ยังใช้เพื่อกำจัดปรสิตลำไส้
, และเพื่อรักษาพืชพิษสัตว์ [ 4 ] .
หลักระเหยของน้ำมันหอมระเหยใน
ส่วนทางอากาศของ Lneesiana เมทิลชาวิคอลมีใบและ
ซาฟรอล ; น้ำมันหอมระเหยของกิ่งไม้ที่อุดมไปด้วยและไมริสติซิน
1,8-cineole [ 1 ] กรดซัคซินิก และบีตา - sitosterol ได้รับ
รายงานในลำต้น [ 3 ] ในปี 2004 และ niroula Vaidya [ 5 ]
พบว่าผลของ L . neesiana สามารถใช้ควบคุม
หัวมันมอดในมันฝรั่งกระเป๋าแทนสารเคมียาฆ่าแมลง

.มีน้ำมันหอมระเหยเป็นที่รู้จักกันสำหรับกิจกรรม antibacterial
[ 6 , 7 ] น้ำมันหอมระเหยของ L . neesiana ผลไม้ได้อย่างง่ายดาย
ผลิตในหลายส่วนของเนปาล แต่ไม่มีรายงาน
ใช้ยา ค้นหาฤทธิ์ต้านแบคทีเรียในผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ
น่าจะเป็นแนวทางที่มีเหตุผลในการพัฒนาเป็นไปได้

ความรู้ ไม่มีไฟ
รายงานที่ได้รับการตีพิมพ์เรื่องขององค์ประกอบและไม่มีเชื้อที่ได้รับการศึกษาา
.
เรารายงานที่นี่คุณสมบัติทางเคมีของน้ำมันระเหยจากผล neesiana
L ด้วย GC-MS และเทคนิค NMR

GC เป็นวิธีการที่เชื่อว่าจะเป็นเทคนิคที่เหมาะสำหรับการวิเคราะห์สารระเหยและ

และสามารถระบุได้หลายสาร แม้ว่าการวิเคราะห์ GC ของน้ำมันหอมระเหยมี
หมายเลขของข้อได้เปรียบ , NMR สเปกโทรสโกปียังมีประโยชน์ในสารประกอบในน้ำมันหอมระเหยเดียวค่า

เพราะมันไม่ต้องแยกหรือแยกขั้นตอน [ 8,9 ] 1h-nmr
มีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวิเคราะห์องค์ประกอบแสดง
fitoterapia 81 ( 2010 ) 11 – 16
⁎ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทร : 39 0498275370 ; โทรสาร : 39 0498275366 .
e - mail address : [e-mail] ( G . ทาง )
0367-326x / $ และเห็นส่วนหน้าสงวนลิขสิทธิ์ 2009 นำเสนอเรื่องจากทั้งหมดสงวนสิทธิ์ .
ดอย : 10.1016/j.fitote.2009.06.017