Dear Aiya Residence & Sport Club BT

Dear Aiya Residence & Sport Club BTS Budget Hotel,
Thank you for working with Booking.com.
We have received a request from our mutual guest Lenette Sitter.

Request: I'm terribly sorry, I have to return home and I am unable to keep my reservation. I was not able to cancel my booking on line. So sorry for the inconvenience.

Reservation Number: 843582186
Check-in date: 2014-12-20

Click here to view and action this guest’s request.
We look forward to your response. Please reply at your earliest convenience.
Please note: To stop receiving guest request notifications by email, please go to My Settings on the Extranet and opt out.
Thank you in advance for your cooperation.
Kind regards,
Booking.com Customer Service Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องรักแอนด์สปอร์ตคลับบีทีเอสโรงแรม ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com เราได้รับการร้องขอจากแขกร่วม Lenette คนเลี้ยง คำขอ: ผมขอฟ้า ได้กลับบ้าน และฉันไม่สามารถเก็บสำรองของฉัน ผมไม่สามารถยกเลิกการจองของฉันบนบรรทัด ดังนั้นขออภัยในความไม่สะดวกหมายเลขการจอง: 843582186 เข้า: 2014-12-20 คลิกที่นี่เพื่อดูและดำเนินการคำขอของลูกค้านี้ เราหวังว่าการตอบสนองของ กรุณาตอบกลับที่เร็วที่สุด โปรดทราบ: เพื่อหยุดการรับแขกขอแจ้งให้ทราบทางอีเมล์ กรุณาไปทำบน Extranet และเลิกทำ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ ด้วยความนับถือ ฝ่ายบริการลูกค้า Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอัยยะเรสซิเดนซ์แอนด์สปอร์ตคลับบีทีเอ Budget Hotel,
. ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com
เราได้รับการร้องขอจากผู้เข้าพักร่วมกันของเรา Lenette เลี้ยง. ขอ: ฉันขอโทษชะมัดฉันต้องกลับบ้านและผมไม่สามารถที่จะเก็บ การจองของฉัน ผมไม่สามารถที่จะยกเลิกการจองห้องพักของฉันในบรรทัด จึงขออภัยในความไม่สะดวก. จำนวนจองห้องพัก: 843582186 เช็คอินวันที่: 2014/12/20 . คลิกที่นี่เพื่อดูและการดำเนินการตามคำขอของผู้เข้าพักนี้เราหวังว่าจะตอบสนองของคุณ กรุณาตอบกลับโดยเร็วที่สุด. โปรดทราบ:. เมื่อต้องการหยุดรับการแจ้งเตือนตามที่ลูกค้าต้องการโดยการส่งอีเมล์โปรดไปที่การตั้งค่าของฉันในเอ็กซ์ทราเน็ตและเลือกออก. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณนับถือBooking.com ทีมบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัยยะ เรสซิเดนซ์ & BTS
ที่รักสโมสรกีฬางบประมาณโรงแรม
ขอบคุณสำหรับการทำงานกับดีเอชแอล .
เราได้รับการร้องขอจากแขกของเราร่วมกัน lenette พี่เลี้ยงเด็ก

ขอ : เสียใจด้วยนะ ฉันต้องกลับบ้านและผมไม่สามารถที่จะเก็บการจองของฉัน ฉันไม่สามารถที่จะยกเลิกการจองของฉันในบรรทัด ดังนั้น ขออภัยในความไม่สะดวก

จองเลขที่ : 843582186
ตรวจสอบในวันที่ 2014-12-20

:คลิกที่นี่ เพื่อดูการกระทำนี้แขกขอ
เรารอคอยการตอบสนองของคุณ กรุณาตอบกลับที่เร็วที่สุด
หมายเหตุ : หยุดรับแขกขอแจ้งเตือนทางอีเมล โปรดไปที่การตั้งค่าของฉันใน Extranet และเลือกออก
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ
เกี่ยวกับชนิด

ทีมงานบริการลูกค้าดีเอชแอล