The status of the monarchy had been

The status of the monarchy had been in decline since the abolition of absolute monarchy in 1932, and then the abdication of King Prajadhipok, King Bhumibol's uncle, in 1935.
In his early years King Bhumibol was overshadowed by a series of powerful military leaders. But with the support of other royal princes and sympathetic generals he rebuilt the monarchy's profile, making a series of tours to outlying provinces, and through numerous royal projects that established his lifelong concern with agricultural development.
In 2006, then UN Secretary General Kofi Annan presented him with the United Nations' first Human Development Lifetime Achievement Award.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะของสถาบันพระมหากษัตริย์ได้รับลดลงตั้งแต่ยกเลิกของสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 แล้วสละราชสมบัติของปกเกล้า ลุงของพระองค์ ในปี 1935ในช่วงปีแรกของ พระองค์ถูก overshadowed โดยชุดผู้นำทหารที่มีประสิทธิภาพ แต่ ด้วยการสนับสนุนอื่น ๆ ดังและนายพลเห็นอกเห็นใจที่เขาสร้างโพรไฟล์ของสถาบันพระมหากษัตริย์ ทำชุดของทัวร์ ไปต่างจังหวัด และ ผ่านโครงการต่าง ๆ มากมายที่สร้างความกังวลของเขาตลอดชีวิตกับการพัฒนาเกษตรในปี 2549 เลขาธิการ UN โคฟีอันนันเสนอนั้นเขา มีของสหประชาชาติแรกมนุษย์พัฒนาความสำเร็จรางวัลชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะของสถาบันพระมหากษัตริย์ที่ได้รับในการลดลงตั้งแต่การล้มล้างการปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 และจากนั้นการสละราชสมบัติของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลลุงของในปี 1935
ในช่วงปีแรกของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลถูกบดบังด้วยชุดของผู้นำทางทหารที่มีประสิทธิภาพ แต่ด้วยการสนับสนุนของพระราชโอรสอื่น ๆ และนายพลขี้สงสารที่เขาสร้างขึ้นมาใหม่รายละเอียดสถาบันพระมหากษัตริย์ที่ทำให้ชุดของทัวร์ไปต่างจังหวัดห่างไกลและผ่านโครงการหลวงจำนวนมากที่จัดตั้งขึ้นกังวลตลอดชีวิตของเขากับการพัฒนาการเกษตร.
ในปี 2006 จากนั้นเลขาธิการสหประชาชาติโคฟีอันนันที่นำเสนอ เขามีการพัฒนามนุษย์รางวัลความสำเร็จในชีวิตครั้งแรกของสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะของสถาบันกษัตริย์ได้ลดลงเนื่องจากการยกเลิกของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 2475 และการสละราชสมบัติของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , ลุงในปี 1935 .ในช่วงต้นปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็น overshadowed โดยชุดของผู้นำกองทัพที่มีประสิทธิภาพ แต่ด้วยการสนับสนุนของเจ้าชายพระอื่น ๆ และขี้สงสาร แม่ทัพ เขาสร้างของสถาบันพระมหากษัตริย์โปรไฟล์ , การสร้างชุดของทัวร์ท้องถิ่นจังหวัด และผ่านหลายโครงการที่สร้างพระกังวลตลอดชีวิตของเขากับการพัฒนาการเกษตรในปี 2006 จากนั้นเลขาธิการสหประชาชาติอันนันเสนอเขาด้วยมติแรกรางวัลความสำเร็จสูงสุดด้านการพัฒนามนุษย์ .