Dear Khun Kanya,Tropical Greeting f

Dear Khun Kanya,

Tropical Greeting from Nishaville Resort and Spa.

We are pleased to confirm your reservation

Period of arrival 11-13 June 2016 Krub.

Would you please kindly present the Original Voucher upon arrival at
resort.

This voucher can stay for two persons only. if you have the Extra
persons sharing in room.

We charge THB 1,500 Net per Night pay at resort upon Arrival (Min. one
person for sharing rooms).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกันยาคำทักทายที่ร้อนจากณิชาวิลล์รีสอร์ทแอนด์สปาเรายินดีที่จะยืนยันการจองระยะเวลาในการเดินทางมาถึง 11-13 2559 มิถุนายนครับจะคุณโปรดแสดงคูปองท่าน รีสอร์ทบัตรนี้สามารถเข้าพัก 2 ท่านเท่านั้น ถ้าคุณมีเสริม คนในห้องเราคิดค่าบริการ 1,500 บาทสุทธิต่อการชำระคืนที่รีสอร์ทที่พัก (พักหนึ่ง คนสำหรับห้องพัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกัญญา, อวยพรทรอปิคอลจาก Nishaville รีสอร์ทแอนด์สปา. เรามีความยินดีที่จะยืนยันการสำรองห้องพักระยะเวลาของการมาถึงวันที่ 11-13 มิถุนายน 2016 ครับ. ที่คุณจะกรุณานำเสนอต้นฉบับคูปองเมื่อมาถึงที่รีสอร์ท. คูปองนี้สามารถเข้าพักสำหรับสองท่านเท่านั้น . ถ้าคุณมีความพิเศษบุคคลที่ใช้งานร่วมกันในห้องพัก. เราคิดค่าบริการ 1,500 บาทต่อคืนจ่ายสุทธิที่รีสอร์ทเข้ารับบริการ (Min. หนึ่งคนสำหรับห้องพักที่ใช้ร่วมกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกัญญา ,ทักทายจากเขตร้อน รีสอร์ทณิชาวิลล์ แอนด์ สปาเรายินดีที่จะยืนยันการจองของคุณระยะเวลาเดินทาง 11-13 มิถุนายน 2016 ครับคุณจะกรุณานำบัตรเดิมเมื่อคุณมาถึงรีสอร์ทคูปองนี้สามารถพักได้ 2 ท่านเท่านั้น ถ้าคุณมีพิเศษคนแชร์ห้องเราคิดค่าบริการสุทธิ 1 , 500 บาท ต่อคืน เมื่อเดินทางมาถึงจ่ายที่รีสอร์ท ( นาทีหนึ่งคนแชร์ห้อง )