Good morning, We are apologize to l

Good morning,
We are apologize to late the purchase order.

We would like to change term of payment from DDP to DDU.
We have devised my BOI Section. She said, DDU same condition DDP. But We will be receiving the receipt for Tax refund.
So, She tell me that, The brazing alloy have excepted the duty tax because my company have already BOI licenses.

If it’s DDP, You told me that, We have to responded only tax. We want to know, Can you show tax on your invoice?
Would you please explain and send the sample of your invoice for me?

And now, I have already issued the P/O. We just to clearance term of payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
เราจะโทษสายสั่งซื้อ

เราอยากเปลี่ยนเงื่อนไขการชำระเงินจาก DDP DDU.
เราได้คิดค้นส่วน BOI ของฉัน เธอบอก DDU เหมือนเงื่อนไข DDP แต่เราจะได้รับการรับการคืนเงินภาษี
ดังนั้น เธอบอกฉันที่ สัมฤทธิ์ brazing มีเครดิตภาษีภาษีเนื่องจากบริษัทของฉันมีแล้วใบอนุญาต BOI

ถ้าเป็น DDP คุณบอกว่า เราต้องตอบสนองเฉพาะภาษี เราต้องรู้ คุณสามารถแสดงภาษีบนใบแจ้งหนี้ของคุณหรือไม่?
คุณกรุณาอธิบาย และส่งตัวอย่างของใบแจ้งหนี้ของฉัน?

และตอนนี้ ฉันมีแล้วออก P/โอ เราจะเคลียร์เงื่อนไขการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้า
เราจะขอโทษถึงปลายเดือนคำสั่งซื้อเราอยากจะเปลี่ยนเงื่อนไขการชำระเงินจาก DDP ที่จะ DDU เราได้วางแผนมาตราการส่งเสริมการลงทุนของฉัน DDU DDP สภาพเดียวกับที่เธอกล่าวว่า แต่เราจะได้รับใบเสร็จรับเงินสำหรับการคืนเงินภาษีดังนั้นเธอบอกว่าผสมประสานได้ยกเว้นภาษีอากรเพราะ บริษัท ของฉันมีใบอนุญาตส่งเสริมการลงทุนอยู่แล้วถ้ามัน DDP, คุณบอกว่าเราจะต้องตอบสนองภาษีเท่านั้น เราต้องการที่จะรู้ว่าคุณสามารถแสดงภาษีในใบแจ้งหนี้ของคุณหรือคุณจะกรุณาอธิบายและส่งตัวอย่างของใบแจ้งหนี้ของคุณสำหรับฉันและตอนนี้ฉันได้ออกแล้ว P / O เราเพียงแค่ระยะห่างของการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
เราขอโทษแล้วใบสั่งซื้อ

เราขอเปลี่ยนเงื่อนไขการชำระเงินจาก DDP กับ DDU .
เรามี devised ส่วนบีโอไอของฉัน เธอกล่าวว่า , DDU เดียวกันเงื่อนไข DDP . แต่เรา จะได้รับใบเสร็จรับเงินสำหรับการคืนเงินภาษี
ดังนั้นเธอจึงบอกว่า ประสานอัลลอย มียกเว้นหน้าที่ภาษีเพราะ บริษัท ของฉันได้บีโอไอใบอนุญาต .

ถ้าเป็น DDP , คุณบอกผมอย่างนั้นเราต้องตอบสนองภาษีเท่านั้น เราต้องการทราบว่าคุณสามารถแสดงบนใบแจ้งหนี้ภาษีของคุณ ?
คุณจะกรุณาอธิบายและส่งตัวอย่างของใบแจ้งหนี้ของคุณสำหรับฉัน

และตอนนี้ผมได้ออก P / O เราเพิ่งจะเคลียร์เงื่อนไขการชําระเงิน .