Abstract: Soil samples were collect

Abstract: Soil samples were collected at alluvial sites of the Litavka River, which flows through the Beroun and Příbram
cities in Central Bohemia Region of the Czech Republic in 2005 and 2006. Higher heavy metal content in soils (Cd,
Pb, Zn, Cu) is due to composition of the parent rock, emissions from lead processing industry and the leak of toxic
material from the steel works sludge ponds in the 1970s and 1980s. The samples were collected from six sites located
at different distances from the contamination source (the former sludge ponds) and chemical and biological properties
were determined. The ratio of the microbial biomass carbon to oxidisable carbon content dropped down significantly
on more heavily contaminated sites. Basal respiration activity did not correlate with the content of heavy metals in
soil, but there was certain declining tendency with increasing intensity of soil contamination. Respiration activities
significantly correlated with the total carbon, oxidisable carbon and the total nitrogen content. The metabolic quotient
showed higher values with increasing contamination. Dehydrogenases and arylsulphatase activities decreased
with increasing contamination. Urease activity has also a declining tendency but its relation to different intensity of
contamination was not unambiguous. Urease activity has shown a relationship with the content of total nitrogen in
soil. No relationship was found between the total sulphur content and arylsulphatase activity. Dehydrogenases, arylsulfatase
and urease activities significantly correlated with the microbial biomass carbon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ตัวอย่างดินที่เก็บที่อเมริกาทรายของแม่น้ำ Litavka ซึ่งไหลผ่าน Beroun และ Příbramเมืองในภาคโบฮีเมียสาธารณรัฐเช็กในปี 2005 และ 2006 เนื้อหาระดับสูงโลหะหนักในดินเนื้อปูน (ซีดีมี Pb, Zn, Cu) เนื่องจากองค์ประกอบของหลักหิน ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากอุตสาหกรรมและการรั่วไหลของสารพิษในการประมวลผลลูกค้าเป้าหมายวัสดุจากเหล็กทำงานบ่อตะกอนในปี 1970 และทศวรรษที่ 1980 ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากเว็บไซต์หกอยู่ที่แตกต่างกันมีระยะห่างจากแหล่งปนเปื้อน (บ่อตะกอนเดิม) และคุณสมบัติทางเคมี และชีวภาพได้กำหนด อัตราส่วนของคาร์บอนชีวมวลจุลินทรีย์กับคาร์บอน oxidisable หล่นลงอย่างมีนัยสำคัญบนไซต์ปนเปื้อนมากกว่า กิจกรรมโรคหายใจได้ไม่เชื่อมโยงกับเนื้อหาของโลหะหนักดิน แต่มีแนวโน้มลดลงแน่นอน ด้วยการเพิ่มความเข้มการปนเปื้อนของดิน กิจกรรมหายใจอย่างมีนัยสำคัญ correlated กับคาร์บอนรวม oxidisable คาร์บอน และไนโตรเจนรวมเนื้อหา ผลหารที่เผาผลาญพบค่าที่สูงกว่า ด้วยการเพิ่มการปนเปื้อน Dehydrogenases และ arylsulphatase กิจกรรมลดลงด้วยการเพิ่มการปนเปื้อน กิจกรรมยูมีแนวโน้มลดลงแต่ความสัมพันธ์ของความเข้มที่แตกต่างกันของปนเปื้อนไม่ชัดเจน กิจกรรมยูได้แสดงความสัมพันธ์กับเนื้อหาของไนโตรเจนในดิน ไม่พบซัลเฟอร์รวมเนื้อหาและกิจกรรม arylsulphatase Dehydrogenases, arylsulfataseและกิจกรรมยูมาก correlated กับคาร์บอนชีวมวลจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: เก็บตัวอย่างดินที่เว็บไซต์ของลุ่มน้ำ Litavka แม่น้ำซึ่งไหลผ่าน Beroun
และPříbramเมืองในโบฮีเมียกลางภาคเหนือของสาธารณรัฐเช็กในปี2005 และปี 2006 ที่สูงขึ้นปริมาณโลหะหนักในดิน (Cd,
Pb, สังกะสี, ทองแดง)
เป็นเพราะองค์ประกอบของหินแม่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากอุตสาหกรรมการประมวลผลและการรั่วไหลของสารตะกั่วที่เป็นพิษของวัสดุจากเหล็กทำงานบ่อตะกอนในปี1970 และ 1980 กลุ่มตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากเว็บไซต์ที่หกอยู่ที่ระยะทางที่แตกต่างกันจากแหล่งปนเปื้อน (บ่อตะกอนเดิม) และคุณสมบัติทางเคมีและชีวภาพได้รับการพิจารณา อัตราส่วนของมวลชีวภาพจุลินทรีย์คาร์บอน oxidisable ปริมาณคาร์บอนที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญลงในพื้นที่ปนเปื้อนมากขึ้น กิจกรรมแรกเริ่มหายใจไม่ได้มีความสัมพันธ์กับเนื้อหาของโลหะหนักในดิน แต่มีแนวโน้มลดลงบางอย่างที่มีการเพิ่มความเข้มของการปนเปื้อนในดิน กิจกรรมการหายใจอย่างมีนัยสำคัญมีความสัมพันธ์กับคาร์บอนรวม oxidisable คาร์บอนและไนโตรเจนรวม เชาวน์การเผาผลาญมีค่าสูงกว่าที่มีการปนเปื้อนที่เพิ่มขึ้น Dehydrogenases และกิจกรรม arylsulphatase ลดลงที่มีการปนเปื้อนที่เพิ่มขึ้น กิจกรรม urease ยังมีแนวโน้มลดลง แต่ความสัมพันธ์กับความรุนแรงแตกต่างกันของการปนเปื้อนไม่ได้ชัดเจน กิจกรรม urease ได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์กับเนื้อหาของไนโตรเจนทั้งหมดในที่ดิน ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณกำมะถันรวมและกิจกรรม arylsulphatase Dehydrogenases, arylsulfatase กิจกรรมและยูรีเอสมีความสัมพันธ์กับมวลชีวภาพจุลินทรีย์คาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : เก็บตัวอย่างดินตะกอนที่เว็บไซต์ของ litavka แม่น้ำซึ่งไหลผ่าน Beroun และ P ří
เมืองในเขตโบฮีเมียกลางของสาธารณรัฐเช็กในปี 2005 และ 2006 สูงกว่าปริมาณโลหะหนักในดิน ( ซีดี
Pb , Zn , Cu ) เนื่องจากองค์ประกอบของผู้ปกครองหิน มลพิษจากอุตสาหกรรมแปรรูป ตะกั่ว และการรั่วไหลของสารพิษ
วัสดุจากงานเหล็กบ่อตะกอนในปี 1970 และ 1980 โดยเก็บตัวอย่างจาก 6 สถานที่ตั้งอยู่
ที่ระยะทางที่แตกต่างกันจากการปนเปื้อนแหล่ง ( บ่อตะกอนอดีต ) และ คุณสมบัติทางเคมีและชีวภาพ
ตัวอย่าง อัตราส่วนของคาร์บอนจุลินทรีย์เพื่อ oxidisable ปริมาณคาร์บอนลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
มากขึ้นปนเปื้อนมากเว็บไซต์กิจกรรมการหายใจแรกเริ่มไม่มีความสัมพันธ์กับปริมาณโลหะหนักใน
ดิน แต่มีแนวโน้มลดลงเมื่อเพิ่มความเข้มของบางอย่างที่ปนเปื้อนในดิน กิจกรรมการหายใจ
ความสัมพันธ์กับปริมาณคาร์บอน , คาร์บอน oxidisable และปริมาณไนโตรเจนทั้งหมด
ของการเผาผลาญอาหาร พบค่าสูงกว่าที่มีการปนเปื้อนเอนไซม์ดีไฮโดรจีเนส และ arylsulphatase กิจกรรมลดลง
ที่มีการปนเปื้อน กิจกรรมที่มียังมีแนวโน้มลดลง แต่ความสัมพันธ์ของความเข้มที่แตกต่างกันของ
ปนเปื้อนไม่ชัดเจน . เป็นกิจกรรมที่มีความสัมพันธ์กับปริมาณไนโตรเจนทั้งหมดในดิน
. พบว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณกำมะถันรวมและกิจกรรม arylsulphatase .เอนไซม์ดีไฮโดรจีเนส arylsulfatase
, และกิจกรรมที่มีความสัมพันธ์กับคาร์บอนชีวมวลของจุลินทรีย์