IntroductionDespite the low average

Introduction
Despite the low average yields of 9 t ha-1, over 50 %
of the world’s production of cassava is in Africa.
Africa produced nearly 121.46 million metric ton of
the total world production of 242 million metric ton in
2009, with Nigeria as the leading producer and Ghana
the third (FAO 2012). Cassava production is seasonless
and hence is used as a food reserve against famine
and plays a major role in reducing food shortages
(Egesi et al. 2007). In developing countries, especially
in sub-Saharan Africa, cassava serves as a major food
crop or staple (Manu-Aduening et al. 2005). Cassava
accounts for a daily calorie intake of 30 % in Ghana
and it is cultivated by nearly every farming family or
household (FAOSTAT 2013). Over 60 % of cassava
production in Ghana depends on landraces, though a
number of improved varieties have been released since
1993 (Nweke et al. 1999; Manu-Aduening et al. 2005,
2013). The landraces are low yielding and stressed by
biotic factors. Yield losses due to Cassava Mosaic
Disease (CMD) range between 20–95 % in susceptible
genotypes (Muimba-Kankolongo and Phuti 1987;
Moses 2008). In Ghana, CMD is the most common
disease, and genotypes susceptible to CMD yield
below 10 t ha-1 in most farming communities compared
to yields of 30 t ha-1 or more that can be
obtained from improved genotypes resistant to CMD
(Moses 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำมีค่าเฉลี่ยต่ำสุดทำให้ 9 t ฮา 1, 50%ของโลกผลิตมันสำปะหลังอยู่ในแอฟริกาแอฟริกาผลิตเกือบ 121.46 ล้านวัดตันการผลิตโลกรวม 242 ล้านตันวัดใน2009 เป็นผู้ผลิตชั้นนำที่ประเทศไนจีเรียและกานาสาม (FAO 2012) มันสำปะหลังผลิตเป็น seasonlessดังนั้น การสำรองอาหารกับทุพภิกขภัยและมีบทบาทสำคัญในการลดการขาดแคลนอาหาร(Egesi et al. 2007) ในการพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาใต้ซาฮารา มันสำปะหลังเสิร์ฟเป็นอาหารหลักพืชหรือตั๋วเย็บกระดาษ (มนู Aduening et al. 2005) มันสำปะหลังบัญชีสำหรับการปริมาณแคลอรี่ทุกวัน 30% ในประเทศกานาและมันเป็น cultivated โดยเกือบทุกครอบครัวทำการเกษตร หรือครัวเรือน (FAOSTAT 2013) กว่า 60% ของมันสำปะหลังผลิตในประเทศกานาขึ้นอยู่กับ landraces ว่าจำนวนสายพันธุ์ที่ปรับปรุงได้ถูกนำออกใช้ตั้งแต่1993 (Nweke et al. 1999 มนู Aduening et al. 20052013) landraces มีผลผลิตต่ำ และเน้นโดยปัจจัย biotic สูญเสียผลผลิตจากมันสำปะหลังกระเบื้องโมเสคโรค (CMD) ช่วงระหว่าง 20 – 95% ในไวต่อศึกษาจีโนไทป์ (Muimba-Kankolongo และ Phuti 1987Moses 2008) จะพบมากที่สุดประเทศกานา คำสั่งโรค และการศึกษาจีโนไทป์ที่ไวต่อการพิมพ์คำสั่งด้านล่าง 10 t ฮา-1 ในชุมชนทำฟาร์มส่วนใหญ่เทียบอัตราผลตอบแทน 30 t ฮา 1 หรืออื่น ๆ ที่สามารถได้รับจากการปรับปรุงศึกษาจีโนไทป์ที่ทนต่อคำสั่ง(Moses 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบื้องต้น
แม้จะมีอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยต่ำ 9 ตันต่อเฮกตาร์ 1 กว่า 50%
ของการผลิตของโลกมันสำปะหลังที่อยู่ในแอฟริกา.
แอฟริกาผลิตเกือบ 121,460,000 ตันของ
การผลิตทั่วโลกรวมทั้งสิ้น 242,000,000 เมตริกตันใน
ปี 2009 มีไนจีเรียเป็น ผู้ผลิตชั้นนำและกานา
ที่สาม (FAO 2012) การผลิตมันสำปะหลังเป็น seasonless
และด้วยเหตุนี้จะใช้เป็นเงินสำรองอาหารกับความอดอยาก
และมีบทบาทสำคัญในการลดการขาดแคลนอาหาร
(Egesi et al. 2007) ในประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ใน sub-Saharan Africa มันสำปะหลังทำหน้าที่เป็นอาหารหลัก
ของพืชหรือหลัก (Manu-Aduening et al. 2005) มันสำปะหลัง
บัญชีสำหรับการบริโภคแคลอรี่ต่อวันจาก 30% ในประเทศกานา
และจะมีการปลูกโดยเกือบทุกครอบครัวทำการเกษตรหรือ
ของใช้ในครัวเรือน (FAOSTAT 2013) กว่า 60% ของมันสำปะหลัง
ผลิตในประเทศกานาขึ้นอยู่กับพันธุ์พื้นเมืองแม้ว่า
จำนวนของการปรับปรุงพันธุ์ได้รับการปล่อยตัวออกมาตั้งแต่
1993 (Nweke et al, 1999;.. Manu-Aduening et al, 2005,
2013) เป็นข้าวพื้นเมืองที่ให้ผลผลิตต่ำและเครียดจาก
ปัจจัยทางชีววิทยา สูญเสียผลผลิตเนื่องจากมันสำปะหลังโมเสก
โรค (CMD) ช่วงระหว่าง 20-95% ในความเสี่ยงที่
จีโนไทป์ (Muimba-Kankolongo และ Phuti 1987;
โมเสส 2008) ในกานา, CMD เป็นส่วนใหญ่
โรคและยีนไวต่อผลผลิต CMD
ต่ำกว่า 10 ตันต่อเฮกตาร์ 1 มากที่สุดในชุมชนเกษตรกรรมเทียบ
ผลผลิต 30 ตันต่อเฮกตาร์ 1 หรือมากกว่าที่สามารถ
ได้รับจากการปรับปรุงสายพันธุ์ที่ทนต่อการ CMD
(โมเสส 2008 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
แม้จะเฉลี่ยผลผลิตต่ำ 9 t ha-1 กว่า 50 %
ของการผลิตของโลก มันสำปะหลังอยู่ในแอฟริกา แอฟริกาผลิตเกือบ

121.46 ล้านตันของการผลิตของโลกทั้งหมด 242 ล้านตันใน
2009 กับ ไนจีเรียเป็นผู้ผลิตชั้นนําและกานา
3 ( FAO 2012 ) การผลิตมันสำปะหลังเป็น seasonless
และดังนั้นจึงใช้เป็นอาหารสำรองกับความอดอยาก
และมีบทบาทสำคัญในการลดปัญหาการขาดแคลนอาหาร
( egesi et al . 2007 ) ในการพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะในแอฟริกา
ซับซาฮา มันสำปะหลัง ซึ่งเป็นพืชอาหาร
หลักหรือหลัก ( มนุ aduening et al . 2005 ) มันสำปะหลัง
บัญชีสําหรับทุกวันแคลอรี่ 30% ในกานา
และปลูกเกือบทุกครอบครัวชาวไร่หรือ
ครัวเรือน ( faostat 2013 ) กว่า 60% ของมันสำปะหลัง
ผลิตในประเทศเยอรมนีขึ้นอยู่กับ landraces แม้ว่า
จำนวนพันธุ์ที่ดีขึ้นได้รับการปล่อยตัวตั้งแต่
1993 ( nweke et al . 2542 ; มานู aduening et al . 2005
2013 ) ซึ่งจะให้ผลผลิตต่ำและ landraces ตรึงเครียด โดย
ปัจจัยทางชีวภาพ การสูญเสียผลผลิตจากมันสำปะหลังโมเสก
โรค ( CMD ) ช่วงระหว่าง 20 – 95 %
( muimba และพันธุ์อ่อนแอ kankolongo phuti 1987 ;
โมเสส 2008 ) ในกานาซึ่งเป็นโรคทั่วไป
ที่สุด และเสี่ยงต่อผลผลิตพันธุ์ CMD
ด้านล่าง 10 T ha-1 ส่วนใหญ่ในชุมชนเกษตร เพื่อเปรียบเทียบผลผลิต 30 T
ha-1 หรือเพิ่มเติมที่สามารถหาได้จากการปรับปรุงพันธุ์ต้านทานต่อ

( CMD โมเสส 2008 )