00:33:25:Katie. Shh...00:33:36:It's

00:33:25:Katie. Shh...
00:33:36:It's gonna be okay.
00:33:41:Please. Katie,|it's gonna be okay!
00:33:44:Shh...
00:33:49:My life's over, Dad!
00:33:51:Wait 'til you become|a grandparent.
00:33:56:Katie, Katie. Shh.
00:33:59:Shh.
00:34:05:You know, I still|remember the drive back
00:34:07:from the hospital|when you were born.
00:34:10:You screamed blue murder,|the whole bloody journey.
00:34:15:I was so scared,|I jumped three red lights.
00:34:17:Lost my license.
00:34:19:You never|told me that before.
00:34:21:You weren't|part of the club.
00:34:30:Ugh.
00:34:34:In battle|to preserve sanity,
00:34:35:must remember|following rules.
00:34:38:Number one,|never breast feed|in a public place.
00:34:41:Two, never bounce|Katie on knee|after feeding.
00:34:46:Ugh.
00:34:48:Three, try not to|cry when she cries.
00:34:52:And four,|the most important of all,
00:34:55:never assume trouble|isn't around the next corner.
00:34:58:- Laters, girls.|- Bye.
00:35:21:Rosie?|Oh, no.
00:35:23:Tragic. Are you okay?
00:35:28:Tell me|that's not yours!
00:35:30:No!
00:35:33:What, you're a nanny now?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:33:25:Katie Shh ...00:33:36:It ของไปก็ได้00:33:41: กรุณา เคธี่ |it ของไปก็ได้00:33:44: shh ...00:33:49: มากกว่าชีวิตของฉัน พ่อ00:33:51:Wait แบบคุณ become|a ปู่ย่าตายาย00:33:56:Katie เคธี่ Shh00:33:59: shh00:34:05: รู้ ฉัน still|remember ขับรถกลับ00:34:07: จาก hospital|when คุณเกิด00:34:10: คุณกรีดร้องฆาตกรรมสีฟ้า |the การเดินทางทั้งหมดเลือด00:34:15: ผมกลัวมาก, |ฉันไปสามไฟแดง00:34:17: สูญเสียสิทธิ์การใช้งานของฉัน00:34:19: never|told คุณฉันก่อน00:34:21: คุณ weren't|part ของสโมสร00:34:30: ugh00:34:34: ใน battle|to รักษาสติกติกา remember|following 00:34:35:must00:34:38:Number หนึ่ง |never อก feed|in สาธารณะ00:34:41:Two, bounce| ไม่เคธี่บนอาหาร knee|after00:34:46: ugh00:34:48:Three ลองไม่ to|cry เมื่อเธอทุกคนได้ยิน00:34:52: และ สี่ |the สำคัญที่สุดทั้งหมด00:34:55: ไม่เคยคิดว่า trouble|isn ไม่เที่ยวถัดไป00:34:58: -Laters หญิง. |-ลาก่อน00:35:21:Rosie ? |โอ้ ไม่00:35:23: อนาถ เธอเป็นอะไรหรือเปล่า00:35:28: แจ้ง me|that ไม่ของคุณ00:35:30:No00:35:33: อะไร คุณจะมีพี่เลี้ยงตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 33: 25: เคธี่ Shh ...
00: 33: 36: มันจะไม่เป็นไร.
00: 33: 41: โปรด เคธี่ | มันจะไม่เป็นไร!
00: 33: 44: Shh ...
00: 33: 49: ชีวิตของฉันมากกว่าพ่อ!
00: 33: 51:. รอจนกว่าคุณจะกลายเป็น | ปู่ย่าตายาย
00:33:56 : เคธี่เคธี่ . Shh
00: 33: 59: Shh.
00: 34: 05: คุณจะรู้ว่าฉันยังคง | จำไดรฟ์กลับ
00: 34: 07:. จากโรงพยาบาล | เมื่อคุณเกิด
00: 34: 10: คุณฟ้ากรีดร้อง . ฆาตกรรม | เดินทางทั้งเลือด
00: 34: 15: ผมกลัวดังนั้น | ฉันกระโดดสามไฟแดง.
00. 34: 17: หายไปใบอนุญาตของฉัน
00: 34: 19: คุณไม่เคย | บอกว่าก่อนที่จะ
00: 34: 21: คุณไม่ได้ | ส่วนหนึ่งของสโมสร.
00: 34: 30: ฮึ.
00: 34: 34: ในการสู้รบ | เพื่อรักษาสติ,
00: 34: 35:. ต้องจำไว้ | ตามกฎ
00 : 34: 38: จำนวนหนึ่ง | ไม่เคยฟีดเต้านม | ในที่สาธารณะ.
00: 34: 41: สองไม่เคยตีกลับ | เคธี่บนเข่า | หลังจากให้อาหาร.
00. 34: 46: ฮึ
00:34:48: สามพยายามที่จะไม่ | ร้องไห้เมื่อเธอร้องไห้.
00: 34: 52: และสี่ | สำคัญที่สุดของทั้งหมด,
00: 34: 55:. ไม่เคยถือว่าปัญหา | ไม่รอบมุมถัด
00:34:58 : - Laters สาว | - ลาก่อน..
00:. 35: 21: โรซี่ | โอ้ไม่มี
00: 35: 23: วิปโยค คุณโอเค?
00: 35: 28: บอกฉัน | ที่ไม่ใช่ของคุณ!
00: 35: 30: No!
00: 35: 33: สิ่งที่คุณพี่เลี้ยงตอนนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:33:25 : เคที่ . . . . . . . . .
00:33:36 : ไม่เป็นไรหรอก
00:33:41 : ได้โปรด เคที่ | ไม่เป็นไร !
00:33:44 : . . . . . . . . .
00:33:49 : ชีวิตของฉันจบลง พ่อ !
00:33:51 : รอจนกว่าคุณจะกลายเป็น | เป็นปู่ย่าตายาย
00:33:56 : เคธี่ เคธี่ ชู่วว ชู่ว 00:33:59
.
00:34:05 : คุณรู้มั้ย ผมยัง | จำขับกลับ
00:34:07 : จากโรงพยาบาล | เมื่อคุณเกิด คุณร้อง
00:34:10 ฆาตกรรมสีฟ้า | การเดินทาง
00:34:15 : เลือดทั้งหมดผมกลัวมาก | ฉันกระโดดสามไฟแดง
00:34:17 : ต้องเสียใบอนุญาต .
00:34:19 : คุณไม่เคย | บอกว่าก่อน .
00:34:21 : คุณไม่ได้ | ส่วนหนึ่งของคลับ 00:34:30
. .
00:34:34 : ในการต่อสู้ | เพื่อรักษาสุขภาพจิต
00:34:35 ต้องจำ | ต่อไปนี้ : ฎ .
00:34:38 : หมายเลขหนึ่ง | ไม่เคยให้นม | ในที่สาธารณะ .
00:34:41 : สอง ไม่เด้ง | เคที่บนเข่า | หลังจากให้อาหาร 00:34:46
. .
00:34:48 : สามพยายามที่จะไม่ | ร้องไห้เมื่อเธอร้องไห้
00:34:52 : สี่ | ที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด ,
00:34:55 : ไม่เคยคิดว่าปัญหา | ไม่ใช่รอบมุมถัดไป .
00:34:58 : - แล้วเจอกันนะสาวๆ | บาย
00:35:21 : โรซี่ | . .
00:35:23 : โศกนาฏกรรม คุณโอเคมั้ย ?
00:35:28 : บอก | นั่นไม่ใช่ของคุณ
00:35:30 : ไม่ !
00:35:33 : สิ่งที่คุณเป็นพี่เลี้ยงเด็กแล้วเหรอ