Into the Bedroom!If the wedding tak

Into the Bedroom!

If the wedding takes place at the bride’s home, a ceremonial bridal chamber is usually set up and decorated, and towards the end of the ceremony the couple is ushered in to lay down on the bed and receive advice from older women on how husbands and wives should behave in the union. Nothing too racy though! The couple is made to lay down and close their eyes (the man first, while the woman is supposed to stay up later caring for the household) while money is hidden throughout the bed, in coins up to one 1000-baht bill. When instructed to open their eyes, the couple races to collect the money and the partner who finds the biggest bill is apt to be the one who will hold the purse strings in the years to come.


And the entire ceremonial part of the wedding ends with gifts and thanks to guests, especially elders, for making joining in the festivities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าไปในห้องนอน! ถ้าแต่งงานจะเกิดขึ้นที่บ้านของเจ้าสาว, ห้องเจ้าสาวพิธีมักจะมีการตั้งค่าและการตกแต่งและต่อท้ายของพิธีทั้งคู่ถูกนำไปวางบนเตียงและได้รับการแนะนำจากผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าบน วิธีการที่สามีและภรรยาควรประพฤติในสหภาพ ไม่มีอะไรที่เผ็ดร้อนเกินไป แต่! ทั้งคู่จะทำเพื่อล้มตัวลงนอนและปิดตาของพวกเขา (คนแรกในขณะที่ผู้หญิงคนนั้นควรจะอยู่ถึงภายหลังการดูแลครัวเรือน) ในขณะที่เงินถูกซ่อนอยู่ทั่วเตียงในเหรียญถึงหนึ่งเรียกเก็บเงิน 1,000 บาท เมื่อได้รับคำสั่งให้เปิดตาของพวกเขา, การแข่งขันคู่ที่จะเก็บเงินและหุ้นส่วนที่พบว่าการเรียกเก็บเงินที่ใหญ่ที่สุดคือแนวโน้มที่จะเป็นผู้หนึ่งที่จะถือสตริงเงินในปีที่ผ่านมา. และส่วนพระราชพิธีทั้งหมดของงานแต่งงานจบลงด้วย ของขวัญและขอบคุณแก่ผู้เข้าพักโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุสำหรับการเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าไปในห้องนอน !

ถ้าการแต่งงานเกิดขึ้นที่บ้านของเจ้าสาว พิธีการห้องหอมักจะตั้งค่าและตกแต่ง และในตอนท้ายของพิธีคู่ ushered ในนอนลงบนเตียง และได้รับคำแนะนำจากผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าว่าสามีและภรรยาควรทำในสหภาพ ไม่มีอะไรก็เผ็ดร้อน แต่ ! สองคือให้นอนลงและหลับตา ( คนแรกในขณะที่ผู้หญิงควรจะนอนดึกดูแลครัวเรือน ) ในขณะที่เงินที่ซ่อนอยู่ทั่วเตียง เหรียญถึงหนึ่งพันบาท บิล เมื่อสั่งเปิดดวงตาของพวกเขา คู่แข่งเพื่อรวบรวมเงินและคู่ที่หาบิลที่ใหญ่ที่สุดเป็น apt จะเป็นคนที่จะจับสายกระเป๋าเงินในปีที่จะมา .

ส่วนพิธีการทั้งหมดของการแต่งงานจบลงกับของขวัญและขอบคุณแขก โดยเฉพาะผู้ใหญ่ ให้เข้าร่วมในเทศกาล