HISTORY : Dyphagia and odynophagia

HISTORY : Dyphagia and odynophagia 3 months, fungating mass at epiglottis involved valleculae but intact arytenoid, not well seen TVC. R/O cancer.
AXIAL MDCT SCAN OF THE NECK, PRE AND POST CM - urgency
* Lobulated inhomogeneous enhancing mass at right crossing midline to left epiglottis with direct into valleculae, about 3.5x1.82x3.3 cm in axial-oblique and vertical size causing minimally involved right AE fold, intact arytenoids/true and false cord, no detectable lytic/destruction lesion of visualized cartilages and visualized bone.
* Nodes
** about four enhanced nodes with central necrosis at right level 2 about 1-1.4 cm in short axis diameter; metastatic nodes,
= minimal enhanced subcentimeter bean-shaped nodes at level 1a and both level 1b, left level 2a-b and both level 5b; suspicious reactive nodes,
= no radiographic significant prevascular node and right upper paratracheal nodes.
- No collapsed or thrombosed jugular veins.
- Unremarkable nasopharynx, supraglottis to subglottis, visualized tracheobronchial tree, visualized lungs, visualized brain, visualized PNS, mastoid air cells.
IMPRESSION : CA epiglottis with nodal metastasis at right level 2; if confirmed to be malignancy - at least T2N2bMx (Mx means no metastatic included structures) or stage IVA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ: Dyphagia และ odynophagia 3 เดือน มวล fungating ที่ฝาปิดกล่องเสียงเกี่ยวข้อง valleculae แต่เหมือนเดิม arytenoid, TVC ที่ไม่เห็นด้วย R/O โรคมะเร็ง แกน MDCT สแกนของเดอะคอ PRE และ POST CM - เร่งด่วน * Lobulated งานสร้างมวลที่ midline ขวาข้ามไปซ้ายฝาปิดกล่องเสียงและโดยตรงลงใน valleculae เกี่ยวกับ 3.5x1.82x3.3 ซม.ขนาดแกนเอียง และแนวตั้งทำให้สะดวก แอะขวาเกี่ยว พับ arytenoids เหมือนเดิมจริงและเท็จสาย ไม่มีแผลตรวจ lytic/ทำลาย visualized cartilages และ visualized กระดูก * โหน ** โหน ๔ ขั้นสูงกับการตายเฉพาะส่วนกลางที่ระดับ 2 ประมาณ 1-1.4 ซม.เส้นผ่านศูนย์กลางแกนสั้น โหน metastatic =โหนรูปถั่ว subcentimeter เพิ่มขึ้นน้อยที่สุดที่ระดับ 1a และ 1b ระดับ ซ้ายระดับ 2a-b และทั้งสองระดับ 5b โหนปฏิกิริยาน่าสงสัย =ไม่เจริญเต็มขั้นสำคัญ prevascular โหนดและโหน paratracheal ด้านบนขวา -ไม่ยุบ หรือหลอดเลือดดำ jugular thrombosed -Unremarkable nasopharynx, supraglottis subglottis ทรี visualized tracheobronchial, visualized ปอด สมอง visualized, visualized PNS เซลล์อากาศกกหู ความประทับใจ: ฝาปิดกล่องเสียง CA มี metastasis ดังขวาระดับ 2 ถ้ายืนยัน malignancy - น้อย T2N2bMx (Mx หมายถึง ไม่มีโครงสร้างรวม metastatic) หรือระยะความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ: Dyphagia และ odynophagia 3 เดือน fungating มวลที่ฝาปิดกล่องเสียงที่เกี่ยวข้อง valleculae แต่ลงฝักเหมือนเดิมไม่ได้เห็นดี TVC R / O มะเร็ง.
AXIAL MDCT สแกนคอก่อนและหลัง CM - เร่งด่วน
* Lobulated เสริมสร้างมวล inhomogeneous ที่ข้ามเส้นแบ่งที่เหมาะสมที่จะทิ้งให้อยู่กับฝาปิดกล่องเสียงตรงเข้าสู่ valleculae ประมาณ 3.5x1.82x3.3 เซนติเมตรแกนเอียงและขนาดในแนวตั้ง ก่อให้เกิดการมีส่วนร่วมน้อยที่สุดเท่า AE ขวา arytenoids เหมือนเดิม / จริงและสายเท็จไม่มีการตรวจพบ lytic / แผลการล่มสลายของกระดูกอ่อนและกระดูกมองเห็นมองเห็น.
โหนด *
** ประมาณสี่โหนดเพิ่มขึ้นด้วยเนื้อร้ายกลางที่ระดับที่เหมาะสม 2 ประมาณ 1-1.4 ซม. ในระยะสั้น เส้นผ่าศูนย์กลางแกน; โหนดแพร่กระจาย
= โหนดถั่วรูป subcentimeter เพิ่มขึ้นน้อยที่สุดในระดับที่ 1a และ 1b ทั้งในระดับระดับซ้าย 2a-B และทั้งในระดับ 5b; โหนดปฏิกิริยาที่น่าสงสัย
= ไม่มีโหนด prevascular เอ็กซ์เรย์อย่างมีนัยสำคัญและขวาโหนด paratracheal บน.
- ทรุดตัวลงไม่หรือ thrombosed เส้นเลือดคอ.
-. ธรรมดาช่องจมูก, supraglottis เพื่อ subglottis, มองเห็นต้นไม้ tracheobronchial ปอดมองเห็นสมองมองเห็น, มองเห็นจู๋เซลล์อากาศขมับ
ประทับ : CA ฝาปิดกล่องเสียงที่มีการแพร่กระจายของต่อมน้ำเหลืองในระดับที่เหมาะสม 2; ถ้าได้รับการยืนยันที่จะเป็นมะเร็ง - อย่างน้อย T2N2bMx (MX หมายถึงการแพร่กระจายไม่รวมโครงสร้าง) หรือเวที IVA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : dyphagia และ odynophagia 3 เดือน ฟันม้ามวลที่เกี่ยวข้อง valleculae ลิ้นแต่ยังคงอริทีนอยด์ ไม่ก็เห็นโฆษณา . มะเร็ง r / o
แกน mdct สแกนของคอก่อนและหลังซม. - ด่วน
* lobulated inhomogeneous เพิ่มมวลที่ถูกข้ามจากซ้ายกล่องเสียงกับโดยตรงใน valleculae ประมาณ 3.5x1.82x3 .3 ซม. ในแนวแกนเฉียงและแนวตั้งขนาดทำให้น้อยที่สุดที่เกี่ยวข้องกับขวาเอพับเหมือนเดิม arytenoids จริง / เท็จและสายที่ไม่ได้รับการบาดเจ็บของกระดูกอ่อน / ทำลายเอนไซม์ และมองเห็นกระดูก .
*
* * 4 เพิ่มโหนดโหนดกลางในระดับที่เหมาะสมกับลักษณะ 2 เรื่อง 1-1.4 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางแกนสั้นระยะ ; โหนด ,
= น้อยที่สุดเพิ่ม subcentimeter ถั่วรูปจุดที่ระดับ 1A และ 1B ระดับแล้ว ทั้งระดับ , ระดับ 2a-b 5B ; น่าสงสัย reactive )
= ไม่พบรังสี prevascular ขวาบน paratracheal โหนดและโหนด
ไม่ยุบหรือ thrombosed คอหลอดเลือดดำ .
- ไม่ มีอะไรแปลกเลย supraglottis ช่องจมูกเพื่อ subglottis , , tracheobronchial มองเห็นต้นไม้ ตรวจปอดตรวจสมอง , การมองเห็นอากาศรอบนอกบริเวณขมับ , เซลล์
ความประทับใจ : CA ลิ้นกับปมลามอยู่ระดับ 2 ถ้ายืนยันจะเป็นเนื้อร้าย - t2n2bmx อย่างน้อย ( MX หมายถึงไม่มีผู้ป่วยรวมโครงสร้าง ) หรือขั้นตอน IVA .