The attached correspondence relates

The attached correspondence relates to an immigrant visa referenced on the subject line. This case is being processed by the National Visa Center. Please read the information carefully and follow the instructions.
>
> This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee, please notify [e-mail] immediately by e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message.
>
> If at any time you wish not to receive correspondence by e-mail you may "Opt Out" by sending a written request to [e-mail]. This e-mail is sent by: The U.S. Department of State's National Visa Center, located at 32 Rochester Avenue, Portsmouth NH 03801. Please DO NOT REPLY to this e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายแนบที่เกี่ยวข้องกับวีซ่า immigrant การอ้างอิงในบรรทัดเรื่อง กรณีนี้จะถูกประมวลผล โดยศูนย์วีซ่าแห่งชาติ กรุณาอ่านข้อมูลอย่างละเอียด และทำตามคำแนะนำ> > ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะ และเหมาะสำหรับแต่ละชื่อ ถ้าคุณไม่ได้ระบุชื่อผู้รับ กรุณาแจ้ง [e-mail] ทันทีทางอีเมล์จากระบบของคุณ ส่งอีเมล์ไม่สามารถรับประกันได้ปลอดภัย หรือ ปราศจากข้อผิดพลาดกับข้อมูลสามารถถูกดัก เสียหาย หรือประกอบด้วยไวรัส ผู้ส่งจึงไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆ หรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้> > ถ้าตลอดเวลา ที่คุณต้องการรับจดหมายทางอีเมล์ คุณอาจ "เลือกออก" โดยการส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อ [e-mail] อีเมลนี้จะถูกส่งโดย: ศูนย์วีซ่าแห่งชาติสหรัฐอเมริกาของกระทรวงของ ตั้งอยู่ที่ 32 เชสเตอร์ Avenue พอร์ตสมัธ NH 03801 กรุณาไม่ตอบอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายที่แนบมาเกี่ยวข้องกับวีซ่าอ้างอิงในบรรทัดเรื่อง กรณีนี้จะถูกประมวลผลโดยศูนย์วีซ่าแห่งชาติ กรุณาอ่านข้อมูลอย่างระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำ.>> ข้อความนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับและมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับบุคคลที่มีชื่อ ถ้าคุณไม่ได้ชื่อผู้รับกรุณาแจ้ง [e-mail] ทันที e-mail จากระบบของคุณ ส่งอีเมลไม่สามารถรับประกันว่าจะมีหลักประกันหรือปราศจากข้อผิดพลาดในขณะที่ข้อมูลจะถูกดักเสียหายหรือมีไวรัส ผู้ส่งจึงจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้.>> ถ้าเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการที่จะไม่ได้รับการติดต่อทาง e-mail ที่คุณอาจจะ "ยกเลิก" โดยการส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อ NVCinquiry @ รัฐ .gov อีเมลนี้จะถูกส่งโดย: The US Department of State แห่งชาติศูนย์วีซ่าตั้งอยู่ที่ 32 โรเชสเตอร์อเวนิวพอร์ตสมั ธ NH 03801. กรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายที่แนบมาเกี่ยวข้องกับวีซ่าอ้างอิงในบรรทัดเรื่อง กรณีนี้จะถูกควบคุมโดยศูนย์วีซ่าแห่งชาติ กรุณาอ่านข้อมูลให้ละเอียดและปฏิบัติตามคําแนะนํา .

> > ข้อความนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละชื่อ ถ้าคุณไม่ได้ชื่อ กรุณาแจ้งสถานะ nvcinquiry @ .รัฐบาลทันที โดยอีเมลจากระบบของคุณ ไม่สามารถส่งอีเมล์ได้ รับประกัน ปลอดภัย หรือข้อผิดพลาดฟรีข้อมูลสามารถถูกดัก , ความเสียหายหรือมีไวรัสอยู่ ผู้ส่งจึงไม่ยอมรับความรับผิดสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้

> .> ถ้าในเวลาใด ๆที่คุณต้องการที่จะได้รับจดหมายทางอีเมล คุณอาจเลือก " ไม่ใช้ " ส่งหนังสือขอให้ [e-mail] อีเมล์นี้จะถูกส่งโดย : สหรัฐอเมริกากรมของรัฐของศูนย์วีซ่าแห่งชาติตั้งอยู่ที่ 32 โรเชสเตอร์ ( NH 03801 ส . โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้
.