This valuation process that links n

This valuation process that links natural resources to our economic activity has disintegrated even
further in the face of global capitalism. Harvey (1989) investigates how the global capitalist system
has transformed the human relationship with space and time—speeding things up and allowing
financial flows to move from one geographic location to another instantaneously. The global financial
system illustrates how this compression of space and time has effectively delinked money from
the material resources to which it was once linked. “[S]ince 1973 [when nations moved away from
the gold standard], money has been de-materialized in the sense that it no longer has a formal or
tangible link to precious metals, or for that matter to any other tangible commodity” (Harvey, 1989,
pp. 296-297).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการนี้การประเมินมูลค่าที่เชื่อมโยงทรัพยากรทางธรรมชาติกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจของเราได้ชำรุดทรุดโทรมมากยิ่งขึ้นต่อไปในใบหน้าของระบบทุนนิยมโลก
ฮาร์วีย์ (1989)
สำรวจวิธีการที่ระบบทุนนิยมโลกได้เปลี่ยนความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่มีพื้นที่และสิ่งที่เวลาเร่งขึ้นและช่วยให้กระแสการเงินที่จะย้ายจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์หนึ่งไปยังอีกทันที
การเงินทั่วโลกระบบแสดงให้เห็นว่าการบีบอัดของพื้นที่นี้และเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพ delinked เงินจากแหล่งวัตถุดิบที่มันถูกเชื่อมโยงครั้งเดียว "[S] ขัดหูขัดตา 1973 [เมื่อประเทศย้ายออกไปจากมาตรฐานทองคำ] เงินที่ได้รับการยกเลิกการปรากฏในแง่ที่ว่ามันไม่ได้มีอย่างเป็นทางการหรือการเชื่อมโยงที่มีตัวตนโลหะมีค่าหรือสำหรับเรื่องที่สินค้าโภคภัณฑ์ที่มีตัวตนอื่น ๆ " (ฮาร์วีย์, ปี 1989 ได้ pp. 296-297)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้กระบวนการที่เชื่อมโยงกับการประเมินมูลค่าทรัพยากรธรรมชาติกิจกรรมทางเศรษฐกิจของเราได้สลายแม้
เพิ่มเติมในหน้าของทุนนิยมโลก ฮาร์วีย์ ( 1989 ) เรื่อง
ระบบทุนนิยมโลกได้เปลี่ยนความสัมพันธ์ของมนุษย์กับอวกาศและเวลาเร็วขึ้นและช่วยให้
เงินไหลย้ายจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ให้อีกทันที
ทางการเงินทั่วโลกระบบแสดงให้เห็นถึงวิธีการบีบอัดนี้ของเวลาและอวกาศได้ อย่างมีประสิทธิภาพ delinked เงิน
วัสดุทรัพยากรที่เคยเชื่อมโยงกัน " [ S ] ตั้งแต่ 1973 [ เมื่อประเทศออกจาก
มาตรฐานทอง ] , เงินถูก เดอ ปรากฏในความรู้สึกมันไม่เป็นทางการหรือมีการเชื่อมโยงไปยัง
โลหะมีค่าหรือสำหรับเรื่องที่สินค้าอื่น ๆใด ๆที่จับต้องได้ " ( Harvey 1989
.296-297 )