Hello Somkiat, thanks for the reply

Hello Somkiat,
thanks for the reply and letting me know when the wire transfers will be done. Please make sure they are done on the dates you listed below.

I had Compile Systems and Freewill Compile switched to Net 15 terms. So after we ship your orders you will have 2 weeks to pay. It sounds like for Compile systems that should not be a problem and then for Freewill Compile it gives them 2 weeks of time so maybe we will be paid in 3-4 weeks from them.

Please do the best you can to get the invoices paid on time otherwise the owner here may switch you back to the way it is now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สม ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ และให้ทราบเมื่อจะทำการโอนย้ายสาย กรุณาตรวจสอบว่า พวกเขาจะทำในวันที่คุณแสดงอยู่ด้านล่างมีระบบรวบรวม และคอมไพล์ Freewill สลับคำสุทธิ 15 ดังนั้น หลังจากเราจัดส่งของใบสั่ง ได้ 2 สัปดาห์ต้องจ่าย ดูเหมือนระบบคอมไพล์ที่ไม่ควรมีปัญหา แล้ว สำหรับ Freewill คอมไพล์ให้เวลาเขา 2 สัปดาห์ดังนั้นบางทีเราจะจ่ายใน 3-4 สัปดาห์จากนั้นโปรดทำดีสุดที่คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ที่ชำระเงินตรงเวลามิฉะนั้นเจ้านี่อาจเปลี่ยนคุณไปตอนนี้คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีสมเกียรติ
, ขอบคุณที่ตอบให้ผมทราบเมื่อการโอนจะต้องทำ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะทำในวันที่คุณด้านล่าง

ผมได้รวบรวมและเรียบเรียงเปลี่ยนระบบงานสุทธิ 15 ข้อตกลง หลังจากเราจัดส่งใบสั่งของคุณ คุณจะได้ 1 สัปดาห์ที่จะจ่ายมันฟังดูเหมือนเพื่อรวบรวมระบบที่ไม่ควรเป็นปัญหาแล้วสำหรับงานรวบรวมมันให้ 2 สัปดาห์ของเวลา ดังนั้นเราอาจจะจ่ายได้ใน 3-4 สัปดาห์ จากพวกเขา

กรุณาทำดีที่สุดคุณสามารถที่จะได้รับใบแจ้งหนี้จ่ายตรงเวลา มิฉะนั้นเจ้าของที่นี่ อาจจะเปลี่ยนกลับไปเป็น
ตอนนี้ .