I have resigned as an employee of t

I have resigned as an employee of the Company with effect from 1 October 2557 onwards.
, I thank you all for your friendship and good feelings that you have given me. And apologize for what used to make someone uncomfortable.
Finally, I thank you very much Mr. Nakayama and Mr. Kusuhara for giving the opportunity to work here and give everything a good boss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม/ดิฉันเป็นพนักงานของบริษัทที่มีผลจาก 1 2557 ตุลาคมเป็นต้นไป
, ขอบคุณสำหรับมิตรภาพและน้ำใจที่คุณให้ฉันของคุณทั้งหมด และขออภัยในสิ่งที่ใช้ทำให้คนอึดอัด
สุดท้าย ขอบคุณมากนายนะกะยะมะและนาย Kusuhara ให้โอกาสในการทำงานที่นี่ และให้ทุกอย่างเป็นเจ้านายที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ลาออกไปเป็นพนักงานของ บริษัท ฯ ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2557 เป็นต้นไป
ผมขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความเป็นเพื่อนและความรู้สึกที่ดีที่คุณมีให้ฉันของคุณ และขอโทษสำหรับสิ่งที่เคยทำให้คนอึดอัด
สุดท้ายผมขอบคุณมากนายยามาและนาย Kusuhara ที่ให้โอกาสในการทำงานที่นี่และให้ทุกอย่างที่เจ้านายที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ลาออกจากการเป็นลูกจ้างของบริษัท โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2557 เป็นต้นไป
ขอบคุณทุกคนสำหรับมิตรภาพและความรู้สึกดีๆที่คุณมีให้ฉัน และขอโทษสำหรับสิ่งที่เคยทำให้ใครไม่สบายใจ
ในที่สุดฉันขอบคุณมากนะคะ คุณนากายามะ และ นาย kusuhara สำหรับการให้โอกาสที่จะทำงานที่นี่และให้ทุกอย่างที่เจ้านายดี
.