While these funds attracted capital

While these funds attracted capital both nationally and regionally, Thai firms had to compete with other Asian firms, particularly Chinese firm, to access these funds. By 2005, the 20 venture capital funds had invested in 101 firms. The major challenge these funds faced was finding good deals. In general, fund managers said that the SMEs were poorly managed and lacked financial transparency. In 2009, there were only 11 members of the Thai Venture Capital Association. In addition, the weak Thai legal system and the underdeveloped capital market made exits difficult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เงินเหล่านี้ดึงดูดเงินทุนทั้งระดับประเทศและในระดับภูมิภาค บริษัท ไทยต้องแข่งขันกับ บริษัท อื่น ๆ ในเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท จีนในการเข้าถึงเงินเหล่านี้ โดยในปี 2005, 20 เงินกองทุนร่วมทุนมีการลงทุนใน 101 บริษัท ความท้าทายที่สำคัญเงินเหล่านี้ต้องเผชิญกับการถูกหาข้อเสนอที่ดี โดยทั่วไปผู้จัดการกองทุนกล่าวว่า SMEs ได้รับการจัดการไม่ดีและขาดความโปร่งใสทางการเงินในปี 2009 มีเพียง 11 สม​​าชิกของกองทุนร่วมทุนสมาคมไทยเป็น นอกจากนี้อ่อนแอระบบกฎหมายไทยและตลาดทุนด้อยพัฒนาที่ทำออกมายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เงินเหล่านี้ดึงดูดทุนทั้งผลงาน และสมควร บริษัทไทยต้องแข่งขันกับบริษัทอื่น ๆ เอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีนยืนยัน ถึงเงินเหล่านี้ โดย 2005 กองทุนเงินทุน 20 มีการลงทุนในบริษัท 101 ความท้าทายสำคัญที่เงินเหล่านี้ต้องเผชิญคือหาดีเกี่ยว ทั่วไป ผู้จัดการกองทุนกล่าวว่า SMEs ที่จัดการได้ไม่ดี และขาดความโปร่งใสทางการเงิน ในปี 2552 มีเฉพาะสมาชิกของสมาคมไทยเงินทุน 11 นอกจากนี้ ระบบกฎหมายไทยอ่อนแอและตลาดทุนธรรมชาติได้ทางหนียาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เงินทุนเหล่านี้ก็สามารถดึงดูดเงินทุนทั้งในระดับชาติและระดับ ภูมิภาค บริษัทไทยมีการแข่งขันกับบริษัทอื่นของเอเชียโดยเฉพาะจีนในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนเหล่านี้ ในปี 2005 เงินทุน 20 ทุนทุนได้เข้าไปลงทุนใน 101 บริษัท ความท้าทายที่สำคัญเงินเหล่านี้หันหน้าออกเป็นการค้นหาข้อตกลงที่ดี โดยทั่วไปแล้วผู้จัดการกองทุนกล่าวว่าธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ที่มีการบริหารจัดการได้ไม่ดีนักและขาดความโปร่งใสทางการเงินในปี 2009 มีเพียง 11 คนของไทยร่วมทุนทุนการเชื่อมโยง นอกจากนี้ยังมีระบบกฎหมายไทยอ่อนแอและตลาดทุนด้อยพัฒนาที่ทำได้ยากทางออก