Part 1[edit](November 10th – Oahu –

Part 1[edit]
(November 10th – Oahu – Main Road – From a camera in a public bus)

Kamijou, Mikoto, and Birdway were riding in a large bus.
Hamazura, Misaka Worst, and Kuroyoru had gone elsewhere. Kamijou’s group and Accelerator’s group were attempting to prevent the Trigger from being taken from Oahu, and Hamazura’s group was setting up a defensive line near Kilauea just in case.
“So they’re going to kill 500,000 people by causing an artificial eruption in Kilauea…”
“…Nnn,” groaned Mikoto.
“Do you have a question,” asked Birdway as she stared out the window.
“I know these terrorists are planning something monstrous.” Mikoto did not have a proper understanding of Gremlin or magic, so that was how she interpreted it. “But didn’t you all say that the Senate, the House of Representatives, and all sorts of other government workers were being controlled in order to gather information on the Trigger? Well, I guess they must have someone like our #5…”
“She can most likely control quite a few people at once. What’s your point?”
“Doesn’t that seem a little indirect? Maybe I’m wrong, but if these people have the power to control a majority of the US Congress, couldn’t they change the state of the country without resorting to violence?”
“Yes, if this was just an issue about America,” Birdway responded. “But Gremlin is an enemy on an even greater scale. If you look beyond the United States, what they gain from this becomes clear.”
“What are you talking about, little girl?”
“Pay attention now. The Trigger itself was developed in American research facilities and the incident itself is making use of a portion of America’s Congress, military, police, intelligence agencies, and other government organisations. If a large scale terror attack is carried out in which Kilauea is artificially set off, the people’s anger will not be aimed solely at the terrorists. It is quite likely that they will be quite upset with how useless the American government is.”
“…”
“Also, Hawaii has many times more foreign tourists than local residents. Most of the victims in this incident would be tourists, so it would no longer be a purely national issue. Many nations, many governments, and many politicians would thoroughly investigate the events leading up to the eruption and America would be harshly blamed for the truth those investigations uncovered. And every country is in need of money after the war. …But America of course does not have the money it would take to meet the inevitable demands for reparations they would receive. The chaos would continue on.”
“So they’re trying to damage the entire science side,” spat out Kamijou.
“And all they’re doing is creating an impetus. Once Kilauea erupts, the countries of the science side will start fighting amongst themselves on their own, effectively driving a wedge into the gears of the science side,” Birdway continued.
“…Even if Academy City is at the centre of technological development, it is America that keeps the world economy running. If America is struck down, the economy will stagnate. And then…”
“The cycle of unemployment, poverty, and hunger would spread explosively. And despite being at the centre of it all, America would be less affected than the more distant emerging nations. Once those surrounding nations learn they are suffering more than the ones that caused it all, their anger will swell up even further. That will complete the downward spiral.”
“So there’s even a danger of terrorism and riots completely unrelated to Gremlin spreading throughout the world? If that happens, everyone will be too busy dealing with that to pursue the traces of Gremlin.”
“Exactly,” Birdway agreed. “They are having America drive cracks into itself using its own power. That is what is important here. That is why they are going out of their way to use such an indirect method.” Birdway grinned. “And this also applies pressure to the other developed nations that support the science side.”
“What do you mean…?”
“When a new enemy appears, normal nations respond by developing more powerful equipment and deploying it. However, this plan involves crushing America using its own device. That means the more a nation augments its military might, the greater the risk. If they want to reduce the risk, they have no choice but to get rid of the very equipment that is supposed to protect them.”
“You mean…?”
“If this plan succeeds and America is utterly destroyed, the other developed nations will come to a standstill. Politicians are human too. After seeing someone fail miserably before their eyes, they will want to avoid doing the same thing.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 1 [แก้](10 พฤศจิกายน – ฮู –ถนน – จากกล้องในรถ)Kamijou หล่อ และ Birdway ก็ขี่ในรถบัสขนาดใหญ่Hamazura สวนมิซากะเลวร้ายที่สุด Kuroyoru และตำแหน่งอื่น ๆ พยายามจะป้องกันไม่ให้ถูกนำมาจากฮูไก Kamijou ของกลุ่มและกลุ่มของตัวเร่ง และตั้งค่าบรรทัดป้องกันใกล้ Kilauea ในกรณีกลุ่มของ Hamazura"ดังนั้นพวกเขากำลังจะฆ่า 500,000 คน โดยทำให้การระเบิดเทียม Kilauea..."“… Nnn ครวญครางหล่อ"คุณมีคำถาม ถาม Birdway เธอจ้องออกไปนอกหน้าต่าง"ผมทราบว่า ผู้ก่อการร้ายเหล่านี้มีการวางแผนสิ่งที่มหึมา" หล่อไม่มีความเข้าใจของปู่โสมหรือมายากล ดังนั้นที่ว่าเธอตีความ "แต่คุณหมดไม่ได้บอกว่า วุฒิสภา แทน และทุกคนรัฐบาลได้ถูกควบคุมเพื่อรวบรวมข้อมูลบนทริกเกอร์ ดี ผมคิดว่า ต้องมีคนอย่าง #5 ของเรา...""เธอสามารถจะควบคุมค่อนข้างไม่กี่คนในครั้งเดียว อะไรคือจุดของคุณ"ที่ดูเหมือนไม่อ้อมน้อย ฉันอาจไม่ถูกต้อง แต่ถ้าคนเหล่านี้มีอำนาจในการควบคุมส่วนใหญ่ของการประชุมเรา ไม่สามารถจะเปลี่ยนสถานะของประเทศโดยไม่ต้อง resorting การความรุนแรง""ใช่ ถ้าเรื่องนี้เป็นเพียงปัญหาเกี่ยวกับอเมริกา Birdway ที่ตอบสนอง "แต่ปู่โสมเป็นศัตรูในระดับมากขึ้น ถ้าคุณมองเหนือสหรัฐอเมริกา สิ่งที่พวกเขาได้รับจากนี้กลายเป็นที่ชัดเจน""สิ่งที่คุณพูดถึง สาวน้อย""ความสนใจขณะนี้ ทริกเกอร์ตัวเองได้รับการพัฒนาในงานวิจัยอเมริกัน และตัวเหตุการณ์เป็นการใช้ส่วนของสภาคองเกรสของอเมริกา ทหาร ตำรวจ หน่วยข่าวกรอง และหน่วยงานราชการอื่น ๆ ถ้าการโจมตีก่อการร้ายขนาดใหญ่จะดำเนินการใน Kilauea ซึ่งเทียมตั้งปิด ความโกรธของคนจะไม่ได้มุ่งแต่เพียงผู้เดียวผู้ก่อการร้าย ได้มีแนวโน้มว่า พวกเขาจะอารมณ์เสียมากกับรัฐบาลอเมริกันเป็นวิธีที่ไร้ประโยชน์"“…”ฮาวายได้นักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มเติมหลายครั้งมากกว่าคนท้องถิ่น ส่วนใหญ่ของเหยื่อในเหตุการณ์นี้จะเป็นนักท่องเที่ยว ไม่ได้มีปัญหาชาติแท้ หลายประเทศ รัฐบาลในหลายประเทศ และนักการเมืองจำนวนมากจะสอบสวนอย่างละเอียดเหตุการณ์นำไปสู่การปะทุ และอเมริกาจะเป็นอย่างรุนแรงตำหนิสำหรับความจริงผู้สืบสวนที่เปิดขึ้น และทุกประเทศมีความต้องการเงินหลังสงคราม … แต่อเมริกาแน่นอนว่าไม่มีเงินที่จะใช้เพื่อตอบสนองความต้องการหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับสงครามที่จะได้รับ ความวุ่นวายจะยังคงอยู่""ดังนั้นพวกเขากำลังพยายามทำความเสียหายด้านวิทยาศาสตร์ทั้งหมด ฤทธิ์ออก Kamijou"และทั้งหมดที่พวกเขากำลังทำคือการสร้างแรงผลักดัน Birdway Kilauea ดังสนั่น ประเทศในด้านวิทยาศาสตร์จะเริ่มต้นการต่อสู้ในหมู่ตัวเองตัวเอง ได้อย่างมีประสิทธิภาพขับลิ่มการเข้าเกียร์ของด้านวิทยาศาสตร์ อย่างต่อเนื่อง“…Even if Academy City is at the centre of technological development, it is America that keeps the world economy running. If America is struck down, the economy will stagnate. And then…”“The cycle of unemployment, poverty, and hunger would spread explosively. And despite being at the centre of it all, America would be less affected than the more distant emerging nations. Once those surrounding nations learn they are suffering more than the ones that caused it all, their anger will swell up even further. That will complete the downward spiral.”“So there’s even a danger of terrorism and riots completely unrelated to Gremlin spreading throughout the world? If that happens, everyone will be too busy dealing with that to pursue the traces of Gremlin.”“Exactly,” Birdway agreed. “They are having America drive cracks into itself using its own power. That is what is important here. That is why they are going out of their way to use such an indirect method.” Birdway grinned. “And this also applies pressure to the other developed nations that support the science side.”“What do you mean…?”“When a new enemy appears, normal nations respond by developing more powerful equipment and deploying it. However, this plan involves crushing America using its own device. That means the more a nation augments its military might, the greater the risk. If they want to reduce the risk, they have no choice but to get rid of the very equipment that is supposed to protect them.”“You mean…?”“If this plan succeeds and America is utterly destroyed, the other developed nations will come to a standstill. Politicians are human too. After seeing someone fail miserably before their eyes, they will want to avoid doing the same thing.”