2. Audit Authority (For Service Agr

2. Audit Authority (For Service Agreement)
Supplier hereby represents that Honda shall be entitled to inspect the work place and monitor the work process, and Supplier shall facilitate and assist Honda in making such inspection; provided that, Honda may designate its representative to perform such inspection after serving prior notice to Supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. หน่วยงานตรวจสอบ (ในข้อตกลงการให้บริการ)ผู้ขอแทนที่ฮอนด้าจะได้รับการตรวจสอบสถานทำงาน และตรวจสอบการทำงาน และผู้จัดจำหน่ายจะอำนวยความสะดวก และช่วยให้ฮอนด้าทำการตรวจสอบดังกล่าว ระบุว่า ฮอนด้าอาจกำหนดเป็นตัวแทนเพื่อดำเนินการตรวจสอบดังกล่าวหลังจากการให้บริการล่วงหน้าของผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ผู้มีอำนาจตรวจสอบ (สำหรับสัญญาการให้บริการ)
ผู้ขอเป็นตัวแทนของฮอนด้าที่มีสิทธิได้รับการตรวจสอบสถานที่ทำงานและตรวจสอบกระบวนการทำงานและผู้ผลิตต้องอำนวยความสะดวกและให้ความช่วยเหลือของฮอนด้าในการตรวจสอบดังกล่าว โดยมีเงื่อนไขว่าฮอนด้าอาจจะกำหนดเป็นตัวแทนในการดำเนินการตรวจสอบดังกล่าวหลังจากที่ให้บริการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่จะมีผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เจ้าหน้าที่ตรวจสอบบัญชี ( สัญญาบริการ )
ขอแทนว่า ฮอนด้าจะเป็นผู้ได้รับสิทธิในการตรวจสอบสถานที่ทํางานและตรวจสอบกระบวนการทำงาน และซัพพลายเออร์จะอำนวยความสะดวกและให้ความช่วยเหลือของฮอนด้าในการตรวจสอบดังกล่าว ระบุว่า ฮอนด้าจะแต่งตั้งตัวแทนการตรวจสอบดังกล่าว หลังจากที่ให้บริการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เออร์