America’s anaemic exports may gain

America’s anaemic exports may gain strength too. Millions of tonnes of petroleum products and chemicals are shipped out through the ports of Los Angeles and Long Beach each year. A strike sapped activity at both by more than 3% in the first quarter. With the dispute resolved, they are now exporting record amounts. The exchange rate may help. The dollar rose by almost 9% in trade-weighted terms in the second half of 2014, as the American economy strengthened, making exports more expensive for foreigners to buy. That run-up has since reversed, with the greenback down 2% since March.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออก anaemic ของอเมริกาอาจดูแรงเกินไป ล้านตันของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและสารเคมีที่ส่งออกผ่านทางพอร์ตลอสแองเจลิสและหาดแต่ละปี ตี sapped กิจกรรมที่ทั้งกว่า 3% ในไตรมาสแรก มีข้อโต้แย้งแก้ไข พวกเขากำลังส่งออกบันทึกยอดเงินตอนนี้ อัตราแลกเปลี่ยนอาจช่วย ดอลลาร์ กุหลาบเกือบ 9% ในเงื่อนไขการค้าถ่วงน้ำหนักในที่สองครึ่งปี 2557 เป็นเศรษฐกิจอเมริกันมากขึ้น การส่งออกมีราคาแพงมากสำหรับชาวต่างชาติซื้อ ที่ run-up มีตั้งแต่กลับ กับธนาบัตรลง 2% ตั้งแต่เดือนมีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคโลหิตจางการส่งออกของอเมริกาอาจได้รับความแข็งแรงเกินไป ล้านตันของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและสารเคมีที่มีการจัดส่งออกผ่านท่าเรือของ Los Angeles และลองบีชในแต่ละปี การนัดหยุดงานดูดซับกิจกรรมทั้งขึ้นกว่า 3% ในช่วงไตรมาสแรก ด้วยข้อพิพาทการแก้ไขพวกเขากำลังการส่งออกจำนวนบันทึก อัตราแลกเปลี่ยนที่อาจช่วยให้ เงินดอลลาร์เพิ่มขึ้นเกือบ 9% ในแง่การค้าถ่วงน้ำหนักในช่วงครึ่งหลังของปี 2014 ขณะที่เศรษฐกิจอเมริกันเข้มแข็งทำให้การส่งออกมีราคาแพงมากขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่จะซื้อ ที่วิ่งขึ้นตั้งแต่ตรงกันข้ามกับดอลลาร์ลดลง 2% ตั้งแต่เดือนมีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกที่ไม่แข็งแรง อาจได้รับพลังของอเมริกาด้วย ล้านตันของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและสารเคมีจะจัดส่งผ่านทางพอร์ตของ Los Angeles และหาดยาว ในแต่ละปี เป็นกิจกรรมที่ทั้งตี sapped โดยกว่า 3 % ในไตรมาสแรก กับข้อพิพาทได้รับการแก้ไข พวกเขาตอนนี้การส่งออกเงินบันทึก อัตราแลกเปลี่ยนที่อาจช่วยดอลลาร์เพิ่มขึ้นเกือบ 9% ในทางการค้าหรือข้อตกลงในครึ่งหลังของปี 2014 เป็นอเมริกันเศรษฐกิจเข้มแข็งขึ้น ทำให้การส่งออกราคาแพงมากขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่จะซื้อ ที่วิ่งได้ตั้งแต่กลับกับดอลลาร์ลง 2% ตั้งแต่เดือนมีนาคม