Are you really sure?""That I do not

Are you really sure?"
"That I do not know. We cannot carelessly believe a weaselfolk magician, but upon completion, we promised to teach them the way to manufacture Blue Steel. Those greedy bunch should not miss that opportunity."

Geh, weasel again huh.

I'm slightly intrigued with that Blue Steel thing, I'll help them a bit.

I'll leave Mia to take care of the girl, and use [Telephone] magic to connect to Boruenan forest.

『Aze-san, could I have a bit of your time?』
『Satou! Of course you can.』
『Are you familiar with this gem called Blue Crystal?』

I asked about the Blue Crystal to Aze-san who sounded a bit lively.
Of course I'm talking in my mind, so the surrounding people can't hear it.

『Yes, I know about it. If I'm not mistaken, it's needed for Kobold's child raising isn't it?』
『The Kobold's mine has been exhausted, so they're in trouble. Do you know what kind of place this Blue Crystal occur at?』
『Umm, let me see--it should be deep in Mithril veins. I think you can get them along the deep part where the Dragon Vein is thick.』

I got to hear more detailed information than I thought, so I thanked Aze-san along with loving words and then I cut the call.

I don't know where this Dragon Vein is located, but since it should be connected to Sources, I'll check the core of towns and cities.
After checking Muno Earldom, I found out that there was an ore vein in the town where the monsters had build their nest.
There's a Mithril vein about 1KM deep under the city, and there are Blue Crystal along the crevices there.

That town is in a mountain district located between the hidden village of the giants and the Kobold town.

While I was at it, I tried searching the Mithril vein in the black dragon Heiron's mountain and the one in the dwarf's Bolhart dominion, I only found the Blue Crystals in the former.

The easiest way is to tell the Kobolds about the Blue Crystal in the Black Dragon Mountain which also means driving them away from the territory, but taking the profit for Muno Earldom into consideration, it'll be better if we gain allegiance of the Kobolds who hold the technique to mine and refine these special metal and also let them mine and refine the Mithril vein.

I call Arisa in Muno Castle with [Telephone] magic, and tell her to match the information about the ore vein.

"Satou."

Mia who looks like she's about to cry clings to me.
There's a desperate Kobold girl behind her.

That reminds me, I let Mia to handle her didn't I.

"Satou-dono, I beseech you! Send us to Boruenan forest with your airship. We will give you Kobold's treasured sword, 『Blue Fang』 as a reward for your assistance! If you so desire, I will make a promise to teach you the method to manufacture Blue Steel."
"That manufacturing method sounds attractive. However, we're currently in the middle of an official duty. We will help you obtain the Blue Crystal after we've accomplished our duty."
"Are you sure?!"

I assuredly nod back to the girl who's half in doubt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่ใจจริง ๆ ไหม"ที่ไม่รู้ ลวก ๆ เชื่อเล่น weaselfolk แต่เมื่อเสร็จสิ้น เราสัญญาว่า จะสอนให้พวกเขาวิธีการผลิตเหล็กสีฟ้า พวงที่โลภไม่ควรพลาดโอกาสนี้"Geh เพียงพอนอีกฮะผมรู้สึกทึ่งเล็กน้อยกับสิ่งที่เหล็กสีฟ้า ฉันจะช่วยพวกเขาบิตผมจะปล่อยให้เมียดูแลสาว และใช้เวทมนตร์ [โทรศัพท์] เพื่อเชื่อมต่อกับป่า Boruenan『Aze ซัง ได้บิตของเวลาของคุณ? 』『Satou แน่นอนคุณสามารถได้』『Are คุณคุ้นเคยกับอัญมณีนี้เรียกว่าคริสตัลสีน้ำเงิน? 』ผมถามเกี่ยวกับคริสตัลสีฟ้าเพื่อ Aze ซังที่ไพเราะมีชีวิตชีวาแน่นอนผมพูดในใจของฉัน ดังนั้นคนรอบข้างไม่ได้ยิน『Yes ฉันรู้เกี่ยวกับมัน ถ้าผมไม่เข้าใจผิด มันจำเป็นสำหรับการเลี้ยงดูลูกของ Kobold ไม่ได้? 』『The kobold เหมืองหมด เพื่อให้ปัญหา คุณทราบชนิดของผลึกสีน้ำเงินนี้เกิดขึ้นที่สถาน? 』ผมเห็น - มันควรจะลึกลงไปในเส้นเลือด Mithril 『um ผมคิดว่า คุณสามารถทำได้ตามหนามังกรหลอดเลือดดำส่วนลึกได้』ผมได้รับฟังข้อมูลเพิ่มเติมมากกว่าที่ฉันคิดว่า ฉันขอบคุณ Aze ซังพร้อมกับรักคำแล้ว ผมตัดสายไม่ทราบหลอดเลือดดำนี้มังกรอยู่ แต่เนื่องจากมันควรเชื่อมต่อกับแหล่งที่มา ฉันจะตรวจสอบหลักของเมืองและเมืองหลังจากตรวจสอบ Muno Earldom ฉันพบว่า มี แร่หลอดเลือดดำในเมืองที่มอนสเตอร์ที่มีการสร้างรังของพวกเขามีหลอดเลือดดำ Mithril ประมาณ 1 กิโลเมตรลึกลงไปใต้เมือง และมีผลึกสีน้ำเงินตามรอยแยกมีเมืองที่อยู่ในเขตภูเขาที่ตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านซ่อนอยู่ของยักษ์ใหญ่เมือง Koboldในขณะที่ฉันที่มัน ฉันพยายามค้นหาหลอดเลือดดำ Mithril ในภูเขาของ Heiron มังกรดำและเป็นหนึ่งในอาณาจักรของคนแคระ Bolhart เพียงพบผลึกสีฟ้าในอดีตวิธีง่ายที่สุดคือการ บอก Kobolds เกี่ยวกับคริสตัลสีฟ้าภูเขามังกรดำซึ่งยัง หมายความว่า พวกเขาขับออกจากอาณาเขต แต่การกำไรสำหรับ Muno Earldom พิจารณา มันจะดีกว่าถ้าเราได้รับความจงรักภักดีของ Kobolds ที่หยิบเทคนิคเหมือง และปรับแต่งโลหะพิเศษเหล่านี้ และยัง ให้เหมือง และปรับแต่งหลอดเลือดดำ Mithrilผมเรียก Arisa ในปราสาท Muno ด้วยเวทมนตร์ [โทรศัพท์] และบอกให้เธอให้ตรงกับข้อมูลเกี่ยวกับหลอดเลือดดำแร่"Satou"Mia ที่ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะร้องไห้ยึดติดผมมีสาว Kobold หวังหลังเธอที่เตือนฉัน ฉันให้เมียจัดการกับเธอไม่ได้ฉัน"Satou-dono ฉันอ้อน ส่งเราไปป่า Boruenan กับเรือเหาะของคุณ เราจะให้ของ Kobold ติ่ดาบ 『Blue Fang』 เป็นรางวัลสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ถ้าคุณดังนั้นปรารถนา ฉันจะให้สัญญาที่จะสอนคุณวิธีการในการผลิตเหล็กสีฟ้า""วิธีการผลิตเสียงที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม เรากำลังอยู่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ เราจะช่วยคุณได้รับผลึกสีฟ้าหลังจากที่เราได้ทำหน้าที่ของเรา""คุณแน่ใจ!"แน่นอนฉันพยักหน้ากลับไปเด็กสาวที่เป็นครึ่งหนึ่งในข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณแน่ใจหรือว่าจริงเหรอ? "
" นั่นผมไม่ทราบว่า เราไม่สามารถลวกเชื่อว่านักมายากล weaselfolk แต่เมื่อเสร็จสิ้นเราสัญญาว่าจะสอนให้พวกเขาวิธีการในการผลิต Blue Steel ผู้พวงโลภไม่ควรพลาดโอกาสที่. " Geh พังพอนอีกครั้งฮะ. ฉันทึ่งเล็กน้อยกับสิ่งที่ Blue Steel, ฉันจะช่วยให้พวกเขาบิต. ฉันจะออกจาก Mia ในการดูแลของหญิงสาวและใช้ [ โทรศัพท์] วิเศษที่จะเชื่อมต่อกับ Boruenan ป่า. 「 Aze ซังฉันจะมีบิตของเวลาของคุณ? 」「 Satou! แน่นอนคุณสามารถ. 」「คุณคุ้นเคยกับอัญมณีนี้เรียกว่าสีฟ้าใส? 」ผมถามเกี่ยวกับสีฟ้า คริสตัลเพื่อ Aze ซังที่ฟังบิตที่มีชีวิตชีวา. แน่นอนผมพูดในใจของฉันเพื่อให้คนรอบข้างไม่สามารถได้ยินมัน. 「ใช่ฉันรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้. ถ้าฉันไม่ผิดก็จำเป็นสำหรับการหลอกของ เลี้ยงดูเด็กไม่ได้」? 「เหมืองของโกโบลด์ได้หมดดังนั้นพวกเขากำลังมีปัญหาคุณรู้ไหมว่าสิ่งที่ชนิดของสถานที่แห่งนี้สีฟ้าใสเกิดขึ้นใน」. 「 Umm ให้ฉันดู - ควรจะลึกลงไปใน เส้นเลือดมิ ธ ริล. ผมคิดว่าคุณจะได้รับพวกเขาพร้อมส่วนลึกที่มังกรหลอดเลือดดำหนา. ' ฉันได้ไปได้ยินข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมกว่าที่ฉันคิดดังนั้นฉันขอบคุณ Aze ซานพร้อมกับคำรักและจากนั้นผมตัดโทร. ฉัน ไม่ทราบว่านี้มังกรหลอดเลือดดำตั้งอยู่ แต่เนื่องจากมันควรจะเชื่อมต่อกับแหล่งที่มาของผมจะตรวจสอบหลักของเมืองและเมือง. หลังจากการตรวจสอบ Muno เอิร์ลผมพบว่ามีหลอดเลือดดำแร่ในเมืองที่ มอนสเตอร์ที่มีการสร้างรังของพวกเขา. มีเส้นเลือด Mithril 1 กิโลเมตรลึกลงไปใต้เมืองเป็นและมีสีฟ้าใสพร้อมรอยแยกมี. เมืองที่อยู่ในเขตพื้นที่ภูเขาที่ตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านที่ซ่อนอยู่ของยักษ์ใหญ่และเมืองโกโบลด์. ในขณะที่ฉันเป็น ที่มันฉันพยายามค้นหาเส้นเลือด Mithril ในมังกร Black Mountain Heiron และเป็นหนึ่งในคนแคระของ Bolhart อำนาจผมพบเพียงผลึกสีฟ้าในอดีต. วิธีที่ง่ายที่สุดคือการบอกโกโบลด์เกี่ยวกับสีฟ้าใสในมังกรดำ ภูเขาซึ่งหมายความว่าพวกเขาขับรถออกไปจากดินแดน แต่ทำกำไรสำหรับเอิร์ลมูโนะเข้าสู่การพิจารณามันจะดีกว่าถ้าเราได้รับความจงรักภักดีของโกโบลด์ที่เป็นผู้ถือเทคนิคเหมืองและปรับแต่งโลหะพิเศษเหล่านี้และปล่อยให้พวกเขาและการเหมืองแร่ ปรับแต่งเส้นเลือดมิ ธ ริล. ผมเรียก Arisa ในปราสาท Muno กับ [โทรศัพท์] เวทมนตร์และบอกเธอเพื่อให้ตรงกับข้อมูลเกี่ยวกับหลอดเลือดดำแร่. "Satou." เมียหลวงที่ดูเหมือนเธอจะร้องไห้ยึดติดกับฉัน. มีหญิงสาวหลอกหมดหวัง ด้านหลังของเธอ. นั่นทำให้ผมนึกถึงฉันให้ Mia ในการจัดการของเธอไม่ได้ I. "Satou-Dono ผมขอวิงวอนท่าน! ส่งไป Boruenan ป่าไม้กับเรือเหาะของคุณ เราจะให้คุณที่รักหลอกดาบของ「ฟ้าฝาง」เป็นรางวัลสำหรับความช่วยเหลือของคุณ! ดังนั้นหากคุณต้องการเราจะทำสัญญาที่จะสอนคุณวิธีการในการผลิตสีฟ้าเหล็ก. " " วิธีการผลิตที่เสียงที่น่าสนใจ แต่เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ เราจะช่วยให้คุณได้รับสีฟ้าใสหลังจากที่เราได้ประสบความสำเร็จหน้าที่ของเรา. " " คุณแน่ใจ ?! " ฉันแน่นอนพยักหน้ากลับไปยังสาวที่ครึ่งหนึ่งอยู่ในความสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณแน่ใจแล้วเหรอ ? "" ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน เราไม่ประมาทเชื่อ weaselfolk นักมายากล แต่เมื่อเสร็จสมบูรณ์ เราสัญญาว่าจะสอนให้พวกเขาวิธีที่จะผลิตเหล็กสีฟ้า พวกโลภ ไม่ควรพลาด โอกาสที่ " .แหงะ อีเห็นอีกเหรอผมค่อนข้างทึ่งกับเหล็กสีฟ้า ผมจะช่วยให้พวกเขานิดหน่อยผมจะทิ้งเมียที่ต้องดูแลเด็กและใช้ [ โทรศัพท์ ] มายากลเพื่อเชื่อมต่อกับ boruenan ป่า『 Aydin1884 ซาน ฉันมีบิตของเวลาของคุณ 』『ซาโต้ ! แน่นอนคุณสามารถ 』『คุณคุ้นเคยกับอัญมณีชนิดนี้เรียกว่า คริสตัลสีฟ้า 』ฉันถามเกี่ยวกับคริสตัลสีฟ้า Aydin1884 ซานที่ฟังดูมีชีวิตชีวาหน่อยใช่ ผมพูด ในใจของผม ดังนั้นคนรอบข้างไม่ได้ยิน『ครับ ผมรู้จัก ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด มันเป็นเด็กเลี้ยงโคโบลดไม่ใช่หรือ ? 』『ของโคบอล์ดของผมได้หมด ดังนั้น พวกเขากำลังมีปัญหา คุณทราบชนิดของสถานที่คริสตัลสีฟ้านี้เกิดขึ้นที่ 』『เอ่อ ขอฉันดู . . . มันควรจะลึกในมัชฌิม veins ฉันคิดว่าคุณสามารถได้รับพวกเขาพร้อมส่วนลึกที่เส้นเลือดมังกร』หนาผมได้ฟังรายละเอียดมากกว่าที่ฉันคิด ฉันขอบคุณ Aydin1884 ซานพร้อมกับถ้อยคำแห่งความรักแล้วผมก็ตัดสายฉันไม่ทราบว่านี้มังกรดำอยู่ แต่มันควรจะเชื่อมต่อกับแหล่งที่มา ผมจะตรวจสอบหลักของเมืองและเมืองหลังจากการตรวจสอบมูโนะอาณาจักรเอิร์ล ผมพบว่ามีหลอดเลือดดำแร่ในเมืองที่มอนสเตอร์ได้สร้างรังของพวกเขามีมิธริลหลอดเลือดดำลึกประมาณ 1 กิโล ในเมือง และมีคริสตัลสีฟ้าพร้อมรอยแยกนั่นเมืองที่อยู่ในเขตภูเขา ตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านที่ซ่อนอยู่ของยักษ์ และโคบอล์ดเมืองขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น ฉันพยายามค้นหามิธริลหลอดเลือดดำในภูเขามังกรดำ heiron และหนึ่งในของคนแคระ bolhart ครอบครอง ฉันเพียงได้พบผลึกสีฟ้า ใน อดีตวิธีที่ง่ายที่สุดคือการบอก kobolds เกี่ยวกับคริสตัลสีฟ้าในภูเขามังกรดำซึ่งยังหมายถึงขับพวกเขาออกไปจากดินแดน แต่เอากำไรสำหรับมูโนะอาณาจักรเอิร์ลพิจารณา มันจะดีกว่า ถ้าเราได้รับความจงรักภักดีของ kobolds ที่ถือเทคนิคของเราและปรับแต่งเหล่านี้โลหะพิเศษและยังให้ฉันและกลั่นกรองมิธริลเส้นเลือดผมเรียก ริซ่าในปราสาทกับมูโนะ [ โทรศัพท์ ] มายากลและบอกเธอเพื่อให้ตรงกับข้อมูลเกี่ยวกับหลอดเลือดดำแร่ ." ซาโตะ "มีอาที่ดูเหมือนเธอจะร้องไห้อ้อนผมมีหมดหวังโคบอล์ดผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังเธอที่เตือนผม ผมปล่อยให้เมียกับเธอใช่มั้ย" ซาโต้ โดะ ผมขอร้อง ส่งถึง boruenan ป่ากับเรือเหาะ . เราจะให้คุณโคบอล์ดของเพลงดาบเขี้ยวฟ้า『』เป็นรางวัลสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ! ถ้าคุณต้องการ ผมจะให้สัญญาที่จะสอนวิธีที่จะผลิตเหล็กสีฟ้า "" วิธีการผลิตเสียงที่น่าสนใจ แต่เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของหน้าที่อย่างเป็นทางการ เราจะช่วยให้คุณได้รับคริสตัลสีฟ้า หลังจากที่เราได้ทำหน้าที่ของเรา”" คุณแน่ใจหรือไม่ ? ! "ผมพยักหน้ากลับไป แน่นอนผู้หญิงที่เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง .