The 2030 Agenda for Sustainable Dev

The 2030 Agenda for Sustainable Development, a comprehensive framework adopted in 2015 by
world leaders to eradicate poverty and ensure access to basic services for all, offers an unprecedented
opportunity for the Asia-Pacific region to transform its economies through an integrated development framework, balancing the social, economic and environmental dimensions of sustainability.

The General Assembly has entrusted ESCAP to support member States in their efforts to implement the 2030 Agenda, especially in facilitating effective follow-up and review, while supporting national governments in their sustainable development priorities through regional policy consistency and coherence.

As a regional commission, ESCAP is strategically positioned to accelerate this implementation given
its interdisciplinary nature, its broad analytical expertise, its technical cooperation capacity and its
unique convening power of outreach and engagement with governments, civil society and development partners.

At the 72nd Commission session in May 2016, member States adopted a series of resolutions focusing
on the Sustainable Development Goals (SDGs) and their supportive tracks including mobilization and coordination of finance; trade and investment; science, technology and innovation (STI); data and statistics; and climate and disaster resilience.

Under the guidance of member States, ESCAP has been working to streamline both the conference structure and its work programme to better align with these mandates.

In particular, ESCAP is strengthening its intergovernmental platforms through high quality analytical work to promote policy integration and stability, and advice to member States on options and modalities
for financing of development, trade facilitation and ways to leverage STI, along with supportive capacity building.

ESCAP is also supporting national statistical offices to engage governments, the private sector, academia and civil society for the production, dissemination and use of statistical information to support the implementation of the Goals in their national contexts.

The Asia-Pacific region has never been better equipped to tackle existing and emerging development
challenges than it is today. With the 2030 Agenda and the SDGs, Asia-Pacific has the blueprint for the future in terms of global sustainable development and supportive financing, as well as a new agreement on climate action. It also has the resources needed to implement the Goals but with more than 2.6 billion people in the region still living on less than $2 per day, many significant challenges remain.

This report is a reflection of the work ESCAP is undertaking to support its member States in implementing
the 2030 Agenda. It includes links to our analytical work along and e-learning tools that we hope wil
l be useful for these member States as well as other stakeholders, in the Asia-Pacific region and beyond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาระ 2030 เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน กรอบครอบคลุมใน 2015 โดยผู้นำโลกเพื่อขจัดความยากจน และให้การเข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานสำหรับทุก เสนอเป็นประวัติการณ์โอกาสสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเพื่อเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจผ่านกรอบพัฒนารวม ดุลมิติทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนสมัชชามีความไว้วางใจต้เพื่อสนับสนุนประเทศสมาชิกในการพยายามที่ใช้วาระ 2030 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอำนวยความสะดวกในการติดตามผลและทบทวน สนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติในลำดับความสำคัญของการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านภูมิภาคนโยบายความสอดคล้องและตอบสนอง เป็นคณะกรรมการระดับภูมิภาค ESCAP ตำแหน่งกลยุทธ์เพื่อเร่งรัดการดำเนินการนี้ให้ลักษณะสหวิทยาการ ความเชี่ยวชาญการวิเคราะห์ ความจุความร่วมมือทางเทคนิคและใช้พลังงานกันเสมือนเฉพาะของโครงการพัฒนาและมีส่วนร่วมกับรัฐบาล ภาคประชาสังคม และคู่ค้าพัฒนา ที่ 72 ค่านายหน้าเซสชันการใน 2559 พฤษภาคม รัฐสมาชิกนำชุดของมติที่โฟกัสเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) และเพลงของพวกเขาให้การสนับสนุนรวมทั้งการระดมและประสานงานการเงิน การค้าและการลงทุน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม (STI); ข้อมูลและสถิติ และความยืดหยุ่นที่สภาพภูมิอากาศและภัยพิบัติ ภายใต้คำแนะนำของสมาชิก ESCAP มีการทำงานเพื่อปรับปรุงโครงสร้างการประชุมและแผนงานให้ดีขึ้น สอดคล้องกับเอกสารเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ESCAP เป็นเข้มแข็งลตฟอร์มว่าด้วยผ่านคุณภาพงานวิเคราะห์เพื่อส่งเสริมการรวมนโยบาย และเสถียรภาพ และคำแนะนำแก่ประเทศสมาชิกในการเลือกและรังสีการให้เงินสนับสนุนพัฒนา อำนวยความสะดวกทางการค้า และวิธีการใช้ประโยชน์จาก STI พร้อมกับการสร้างศักยภาพให้การสนับสนุน ESCAP สนับสนุนนอกจากนี้สำนักงานสถิติแห่งชาติเข้าร่วมรัฐบาล ภาคเอกชน ภาคการศึกษา และสังคมของการผลิต การเผยแพร่ และใช้ข้อมูลสถิติเพื่อสนับสนุนการดำเนินการของเป้าหมายในบริบทของชาติภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีไม่ดีอุปกรณ์การต่อสู้ที่มีอยู่ และเกิดใหม่พัฒนาความท้าทายมากกว่า ที่เป็นอยู่วันนี้ มีวาระ 2030 และ SDGs เอเชีย-แปซิฟิกมีพิมพ์เขียวสำหรับอนาคตในแง่ของการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลก และจัดหาเงินสนับสนุน ตลอดจนข้อตกลงใหม่ในการดำเนินการสภาพภูมิอากาศ มีทรัพยากรที่จำเป็นต้องดำเนินการเป้าหมาย แต่กว่า 2.6 พันล้านคนในยังภูมิภาคที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $2 ต่อวัน ความท้าทายสำคัญหลายอยู่รายงานนี้เป็นภาพสะท้อนของการทำงานที่ ESCAP เป็นดำเนินการเพื่อสนับสนุนรัฐต่อรัฐในการใช้วาระ 2030 มันมีการเชื่อมโยงงานวิเคราะห์ตามและเรียนเครื่องมือที่เราหวังว่าจะl เป็นประโยชน์สำหรับประเทศสมาชิกเหล่านี้เป็นเสีย ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2030 วาระการพัฒนาที่ยั่งยืน, กรอบที่ครอบคลุมนำมาใช้ในปี 2015 โดย
ผู้นำของโลกในการขจัดความยากจนและความมั่นใจในการเข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานสำหรับทุกคนมีเป็นประวัติการณ์
โอกาสสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่จะเปลี่ยนเศรษฐกิจผ่านกรอบการพัฒนาแบบบูรณาการสมดุล สังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมมิติของการพัฒนาอย่างยั่งยืน.

สมัชชาได้รับมอบหมาย ESCAP เพื่อสนับสนุนประเทศสมาชิกในความพยายามของพวกเขาที่จะใช้ 2030 วาระที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพการติดตามและตรวจสอบในขณะที่สนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติในลำดับความสำคัญของการพัฒนาที่ยั่งยืนของพวกเขาผ่านนโยบายระดับภูมิภาค สอดคล้องและเชื่อมโยงกัน.

ในฐานะที่เป็นคณะกรรมการในระดับภูมิภาคเอสแคปจะวางกลยุทธ์ในการเร่งการดำเนินงานนี้ได้รับ
ลักษณะสหวิทยาการความเชี่ยวชาญในการวิเคราะห์ในวงกว้าง, ความจุความร่วมมือทางด้านเทคนิคและ
อำนาจการประชุมที่ไม่ซ้ำกันจากการขยายงานและการสู้รบกับรัฐบาล, ภาคประชาสังคมและหุ้นส่วนการพัฒนา.

ที่ เซสชั่น 72 สำนักงานคณะกรรมการกำกับพฤษภาคม 2016 สมาชิกสหรัฐอเมริกานำชุดมติเน้น
ในเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SDGs) และแทร็คให้การสนับสนุนพวกเขารวมทั้งการชุมนุมและการประสานงานของกระทรวงการคลัง; การค้าและการลงทุน วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรม (STI); ข้อมูลและสถิติ และสภาพภูมิอากาศและความยืดหยุ่นภัยพิบัติ.

ภายใต้การแนะนำของสมาชิกสหรัฐอเมริกา ESCAP ได้ทำงานเพื่อปรับปรุงทั้งโครงสร้างการประชุมและโปรแกรมการทำงานของตนให้ดีขึ้นสอดคล้องกับเอกสารเหล่านี้.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอสแคปจะเสริมสร้างความเข้มแข็งแพลตฟอร์มระหว่างรัฐบาลของตนผ่านการทำงานการวิเคราะห์ที่มีคุณภาพสูงในการส่งเสริม บูรณาการนโยบายและความมั่นคงและคำแนะนำแก่ประเทศสมาชิกเกี่ยวกับตัวเลือกและรังสี
สำหรับการจัดหาเงินทุนในการพัฒนาการอำนวยความสะดวกทางการค้าและวิธีการที่จะใช้ประโยชน์จาก STI พร้อมกับสร้างขีดความสามารถให้การสนับสนุน.

ESCAP นอกจากนี้ยังสนับสนุนการสำนักงานสถิติแห่งชาติที่จะเข้าร่วมรัฐบาลภาคเอกชนสถาบันการศึกษาและ ภาคประชาสังคมในการผลิต, การเผยแพร่และการใช้ข้อมูลทางสถิติในการสนับสนุนการดำเนินการตามเป้าหมายในบริบทแห่งชาติของพวกเขา.

ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกไม่เคยได้รับอุปกรณ์ที่ดีกว่าที่จะแก้ไขปัญหาที่มีอยู่และที่เกิดขึ้นใหม่ในการพัฒนา
ความท้าทายมากกว่าที่เป็นอยู่ในวันนี้ ด้วย 2030 วาระและ SDGs เอเชียแปซิฟิกมีพิมพ์เขียวสำหรับอนาคตในแง่ของการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลกและการจัดหาเงินทุนสนับสนุนเช่นเดียวกับข้อตกลงใหม่กับการกระทำของสภาพภูมิอากาศ นอกจากนี้ยังมีทรัพยากรที่จำเป็นในการดำเนินการเป้าหมาย แต่มีมากกว่ามูลค่า 2.6 พันล้านคนในภูมิภาคยังคงอาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 2 ต่อวัน, ความท้าทายที่สำคัญหลายคนยังคง.

รายงานนี้เป็นภาพสะท้อนของการทำงาน ESCAP กำลังดำเนินการเพื่อสนับสนุนการเป็นสมาชิกของสหรัฐอเมริกา ในการดำเนินการ
2030 วาระ ซึ่งจะรวมถึงการเชื่อมโยงการทำงานของเราพร้อมวิเคราะห์และเครื่องมือที่ e-learning ที่เราหวังว่า Wil
L เป็นประโยชน์สำหรับสมาชิกเหล่านี้สหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 2030 วาระเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน เป็นกรอบที่ครอบคลุมบุตรบุญธรรมในปี 2015 โดยผู้นำโลกเพื่อขจัดความยากจน และให้แน่ใจว่า การเข้าถึงบริการพื้นฐานสำหรับทุกข้อเสนอที่เคยมีโอกาสสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะเปลี่ยนเศรษฐกิจผ่านการบูรณาการการพัฒนากรอบแนวคิด ความสมดุลของสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม มิติของความยั่งยืนสมัชชาได้มอบหมายให้คณะกรรมาธิการเพื่อสนับสนุนประเทศสมาชิกในความพยายามของพวกเขาที่จะใช้ 2030 วาระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการติดตามที่มีประสิทธิภาพและตรวจสอบในขณะที่สนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติในลำดับความสำคัญของการพัฒนาที่ยั่งยืนโดยสอดคล้องนโยบายระดับภูมิภาคและสัมพันธ์กันเป็นคณะกรรมการในระดับภูมิภาค , เอสแคปวางกลยุทธ์เพื่อเร่งการดำเนินงานนี้ให้ลักษณะสหวิทยาการของความเชี่ยวชาญวิเคราะห์ในวงกว้างของมันความจุความร่วมมือทางเทคนิคและเอกลักษณ์ / พลังแผ่ออกไปและหมั้นกับรัฐบาล ประชาสังคม และพัฒนาคู่ค้าในการประชุมคณะกรรมาธิการครั้งที่พฤษภาคม 2016 , ประเทศสมาชิกยอมรับชุดของมติที่เน้นในเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ( sdgs ) และสนับสนุน รวมทั้งการติดตามและประสานงาน การเงิน การค้า และการลงทุน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ; ข้อมูลและสถิติ และสภาพภูมิอากาศและความหายนะภายใต้คำแนะนำของรัฐสมาชิก แคป ได้ทำงานเพื่อปรับปรุงทั้งโครงสร้างและงานประชุมโครงการที่ดีสอดคล้องกับเอกสารเหล่านี้โดยเฉพาะเอสแคปที่เสริมสร้างความเข้มแข็งระหว่างแพลตฟอร์มผ่านคุณภาพวิเคราะห์งานเพื่อส่งเสริมการบูรณาการนโยบายและความมั่นคง และคำแนะนำแก่ประเทศสมาชิกในตัวเลือกและรูปแบบสำหรับการจัดหาเงินทุนของพัฒนาการอำนวยความสะดวกทางการค้า และวิธีการที่จะใช้ประโยชน์จาก STI พร้อมด้วยความสามารถในการสร้าง สนับสนุนแคปยังสนับสนุนของสำนักงานสถิติแห่งชาติ เพื่อเข้าร่วมรัฐบาล ภาคเอกชน นักวิชาการ และภาคประชาสังคม เพื่อการผลิต การเผยแพร่ และการใช้ข้อมูลทางสถิติ เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของเป้าหมายในบริบทแห่งชาติของพวกเขาภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ที่ไม่เคยมีการติดตั้งดีกว่าที่จะแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ และพัฒนาใหม่ความท้าทายกว่าก็คือวันนี้ กับ 2030 วาระและ sdgs เอเชีย แปซิฟิก มีพิมพ์เขียวสำหรับอนาคตในแง่ของการพัฒนาที่ยั่งยืนทั่วโลกและการจัดหาเงินทุนสนับสนุน รวมทั้งข้อตกลงใหม่ในการกระทำ นอกจากนี้ยัง มีทรัพยากรที่จำเป็นในการดำเนินการเป้าหมายแต่กว่า 2.6 ล้านคน ในภูมิภาคยังคงอาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 2 ต่อวัน ความท้าทายต่างๆ มากมายยังคงอยู่รายงานนี้เป็นภาพสะท้อนของงานแคปเป็นกิจการเพื่อสนับสนุนประเทศสมาชิกในการใช้โดย 2030 ระเบียบวาระการประชุม ซึ่งจะรวมถึงการเชื่อมโยงไปยังงานวิเคราะห์ของเราพร้อมกับเครื่องมือการเรียนรู้ที่เราหวังว่า วิลผมเป็นประโยชน์สำหรับสมาชิก ตลอดจนผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก และเกิน