Dear Tawan,As per Valerie, HQ will

Dear Tawan,

As per Valerie, HQ will not provide the 30pcs A4 sheet sample, please kindly slit the A4 sheets require from the sample roll provided.
We will provide the sample roll in size of 1000mm x 200m instead of 325mm x 500m requested in the sample request form. Please advice is this ok before we proceed further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันรักตาม Valerie, HQ จะแสดงตัวอย่างแผ่น A4 30pcs โปรดกรุณาร่อง A4 แผ่นต้องจากม้วนตัวอย่างให้ เราจะให้ม้วนตัวอย่างขนาด 1000 มม. x 200 เมตรแทน 325 มม. x 500 เมตรขอตัวอย่างแบบฟอร์มการร้องขอ กรุณาแนะนำเป็นตกลงนี้ก่อนที่เราดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนตะวัน, เป็นต่อวาเลอรี HQ จะไม่ให้ 30pcs ตัวอย่างแผ่น A4 โปรดกรุณากรีดแผ่น A4 ต้องจากม้วนตัวอย่างที่มีให้. เราจะให้ม้วนตัวอย่างขนาด 1000mm x 200 เมตรแทน 325mm x 500m ร้องขอใน แบบฟอร์มการขอตัวอย่าง โปรดให้คำแนะนำนี้ตกลงก่อนที่เราจะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ตามตะวัน วาเลอรี่ หัวหน้าจะให้ 30pcs A4 แผ่นตัวอย่างกรุณากรีดแผ่น A4 ต้องจากตัวอย่างม้วนให้
เราจะให้ตัวอย่างม้วนขนาดของ 1000mm x 200 เมตรแทน 325mm x 500m การร้องขอการร้องขอตัวอย่างแบบฟอร์ม กรุณาแนะนำโอเคก่อนที่เราจะดำเนินการต่อไป