The RSPCA and the Police Tri-Force

The RSPCA and the Police Tri-Force Specialist Operations Collaboration said they were "extremely upset" by what had happened.
Tyson was one of 12 dogs successfully rehomed to various police forces from the Taunton area animal centre.
The outcome has devastated police dog handlers and RSPCA staff who cared for and trained the 18 month-old dark brindle and white dog.
Inspector Dave Eddy, who oversees the Tri-Force Dog Section, said: "We are absolutely devastated Tyson had to be returned to West Hatch, and that due to being a banned breed, he had to be put to sleep in accordance with Dangerous Dog Act.
"It can be very hard to identify the dangerous breeds if they are mixed with other breeds that look similar such as Staffordshire Bull Terriers.
"In Tyson's case, it was our expert Dog Legislation Officers who identified the physical traits.
"A number of our drug and explosive search dogs are rescue dogs and include Labradors, Springer Spaniels and Staffordshire Bull Terriers.
"PC Lee Webb who looked after Tyson was particularly upset. PC Webb already handles a rescue Staffie, PD Kos, who is an excellent search dog.
"We will continue to use rescue dogs and work with the RSPCA to use rescue dogs wherever possible."
An RSPCA spokesperson commented: "All of the staff who cared for and loved him are incredibly upset that such a wonderful dog had to be put to sleep."
They added: "Utimately poor Tyson illustrates the absurdity of the breed specific legislation and the Dangerous Dogs Act, and is another lovely dog who has paid the price because of it."
A spokesperson for the Department for Environment, Food and Rural Affairs commented: "The laws on prohibited type dogs are there to protect people from types of dogs bred for fighting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RSPCA และตำรวจตรีบังคับผู้เชี่ยวชาญด้านการดำเนินงานร่วมกันว่า พวกเขาถูก "มากอารมณ์เสีย" โดยมีเกิดขึ้น
ไทเป็นหนึ่งใน 12 สุนัขสำเร็จรีโฮมในการกองกำลังตำรวจต่าง ๆ จาก Taunton พื้นที่สัตว์ศูนย์
ผลลัพธ์ได้ทำลายจัดการสุนัขตำรวจและพนักงาน RSPCA ที่อุปการะ และฝึกแบบ 18 เดือนเก่าเข้ม brindle และขาวสุนัข
Inspector Dave Eddy, ผู้ดูแลส่วนของสุนัขตรีบังคับ กล่าวว่า: "เราเป็นไทแล้วทำลายได้หายขณะตะวันตก และว่า เนื่องจากเป็นสายพันธุ์พื้นที่รัฐ เขาจะวางนอนตามอันตรายสุนัขทำได้
" มันจะยากต่อระบุสายพันธุ์อันตรายถ้าจะผสมกับสายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นวัว Terriers สแตฟฟอร์ดเชอร์ได้
"ในไทของกรณี, เป็นผู้เชี่ยวชาญสุนัขกฎหมายเจ้าหน้าที่ของเราที่ระบุจริงลักษณะการ
"จำนวนสุนัขค้นหาระเบิดและยาเสพติดของเราจะช่วยเหลือสุนัข และ Labradors, Springer Spaniels และวัว Terriers สแตฟฟอร์ดเชอร์
" เวบบ์ Lee PC คันหลังจากไทสันไม่พอใจอย่างยิ่ง เวบบ์ PC แล้วจัดการการช่วยเหลือ Staffie คอส PD ที่เป็นสุนัขยอดเยี่ยม
"เราจะยังคงใช้สุนัขช่วยเหลือ และทำงานกับ RSPCA ใช้สุนัขกู้ภัยเป็นไป"
โฆษก RSPCA การแสดงความคิดเห็น: "ที่วัย และรักเขาทั้งหมดมีทุกข์ร้อนอย่างเหลือเชื่อว่า สุนัขดีมีการย้ายไปนอน"
จะเพิ่ม: "ไทสันไม่ดี Utimately แสดง absurdity กฎหมายเฉพาะของสายพันธุ์และสุนัขบัญญัติอันตราย และเป็นสุนัขที่น่ารักอีกที่ได้รับผลจะ"
เป็นโฆษกแผนกสิ่งแวดล้อม อาหาร และ กิจการชนบทความเห็น: "กฎหมายเกี่ยวกับสุนัขชนิดห้ามมีคนป้องกันชนิดของสุนัข bred สำหรับต่อสู้กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์เอสและความร่วมมือตำรวจไตรกองทัพผู้เชี่ยวชาญด้านการดำเนินงานที่กล่าวว่าพวกเขา "ไม่พอใจอย่างมาก" โดยสิ่งที่เกิดขึ้น
ไทสันเป็นหนึ่งในสุนัข 12 รีโฮมประสบความสำเร็จกับกองกำลังตำรวจต่างๆจากศูนย์สัตว์พื้นที่ทอน
ผลได้ทำลายสุนัขตำรวจและ พนักงานอาร์เอสที่ได้รับการดูแลและการฝึกอบรมเข้มลาย 18 เดือนเก่าและสุนัขสีขาว
สารวัตรเดฟเอ็ดดี้ผู้ดูแลไตรกองทัพสุนัขมาตรากล่าวว่า "เรามีความเสียใจอย่างไทสันจะต้องถูกส่งกลับไปยังเวสต์แฮทช์และว่าเนื่องจาก ที่จะเป็นสายพันธุ์ที่ห้ามเขาจะต้องถูกนำไปนอนตามพระราชบัญญัติอันตรายสุนัข
"มันอาจเป็นเรื่องยากมากที่จะระบุสายพันธุ์ที่อันตรายถ้าพวกเขาจะผสมกับสายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกันเช่น Staffordshire กระทิงสุนัข
"ในไทสัน กรณีที่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญของเราผู้นำสุนัขกฎหมายที่ระบุว่าลักษณะทางกายภาพ
"จำนวนของยาเสพติดและสุนัขค้นหาระเบิดของเราเป็นสุนัขกู้ภัยและมีลาบราดอร์สปริงเกอร์สแปนเนียและ Staffordshire กระทิงสุนัข
"พีซีลีเวบบ์ที่มองหลังจากไทสันไม่พอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง . เวบบ์เครื่องคอมพิวเตอร์แล้วจัดการ Staffie กู้ภัย, PD คอสซึ่งเป็นสุนัขค้นหาที่ดี
"เราจะยังคงใช้สุนัขกู้ภัยและทำงานกับอาร์เอสที่จะใช้สุนัขกู้ภัยได้ทุก."
โฆษกของอาร์เอสให้ความเห็น: "ทั้งหมดของพนักงานที่ . ดูแลและรักเขาไม่พอใจอย่างไม่น่าเชื่อว่าสุนัขที่ยอดเยี่ยมจะต้องถูกนำไปนอน "
พวกเขาเพิ่ม: "น่าสงสาร Utimately ไทสันแสดงให้เห็นถึงความไร้สาระของกฎหมายสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงและพระราชบัญญัติสุนัขที่เป็นอันตรายและเป็นอีกหนึ่งที่น่ารักของสุนัขที่มีการจ่ายเงิน . ราคาเพราะมัน "
โฆษกกรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบทความเห็น: "กฎหมายเกี่ยวกับสุนัขประเภทต้องห้ามจะมีการปกป้องประชาชนจากประเภทของสุนัขพันธุ์เพื่อการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิตก และตำรวจ โดยการร่วมกันบังคับผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขา " อารมณ์เสียอย่างมาก โดยสิ่งที่เกิดขึ้น .
ไทสันเป็นหนึ่งใน 12 ตัวเรียบร้อยแล้ว rehomed ให้ตำรวจพื้นที่ต่าง ๆ จากทอนสัตว์ศูนย์ .
ผลที่ได้ทำลายจัดการสุนัขตำรวจ และเจ้าหน้าที่ที่ดูแลและฝึกวิตก 18 เดือนเก่าเข้ม บรินเดิลและสุนัขสีขาว
สารวัตรเดฟ เอ็ดดี้ที่ดูแลโดยบังคับสุนัข ส่วน กล่าวว่า " เราเป็นอย่างแหลกลาญ ไทสัน ได้ถูกส่งกลับไปยังตะวันตก ฟัก และเนื่องจากการห้ามเลี้ยง เขาต้องใส่นอนตามพระราชบัญญัติสุนัขอันตราย .
" มันสามารถยากที่จะระบุอันตรายหากพวกเขาผสมกับพันธุ์ อื่น ๆที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่น พันธุ์สแตฟฟอร์ดเชียร์ บูลเทอร์เรีย .
" ในกรณี ไทสัน ,มันคือสุนัขผู้เชี่ยวชาญกฎหมายเจ้าหน้าที่ระบุลักษณะทางกายภาพ .
" จำนวนของยาเสพติดและสุนัขค้นหาระเบิดของเราเป็นสุนัขกู้ภัยและรวมถึง labradors เกอร์ ปเนียล และสแตฟฟอร์ดเชียร์กระทิง Terriers .
" พีซีอี เว็บบ์ ที่ดูแล ไทสัน เป็นเรื่องเศร้า พีซีเวบบ์แล้วจับ staffie ช่วยเหลือผู้อำนวยการสร้าง คอส ซึ่งเป็นสุนัขค้นหา
ยอดเยี่ยม ." เราจะยังคงใช้งานสุนัขกู้ภัยและด้วยความวิตกที่จะใช้สุนัขกู้ภัยทุกที่ที่เป็นไปได้ . "
มีความเห็น : " วิตกว่าทั้งหมดของพนักงานที่ดูแลและรักเขาอย่างอารมณ์เสีย เช่นสุนัขที่ยอดเยี่ยมต้องใส่นอน "
เขาเพิ่ม : " utimately แสดงไม่ดี ไทสัน ความไร้สาระของสายพันธุ์เฉพาะกฎหมายและสุนัขอันตรายแสดงเป็นสุนัขที่น่ารัก และอีกที่ได้จ่ายราคา เพราะมัน "
โฆษกกรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบทแสดงความคิดเห็น : " กฎหมายห้ามสุนัขประเภทมีเพื่อปกป้องผู้คนจากประเภทของสุนัขพันธุ์สำหรับการต่อสู้