While plants use their catalysts to

While plants use their catalysts to make sugar, the Argonne researchers used theirs to convert carbon dioxide to carbon monoxide. Although carbon monoxide is also a greenhouse gas, it is much more reactive than carbon dioxide and scientists already have ways of converting carbon monoxide into usable fuel, such as methanol. "Making fuel from carbon monoxide means travelling 'downhill' energetically, while trying to create it directly from carbon dioxide means needing to go 'uphill,'" said Argonne physicist Peter Zapol, another author of the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่พืชใช้ตัวเร่งปฏิกิริยาของพวกเขาเพื่อให้น้ำตาล นักวิจัย Argonne ใช้พวกเขาเพื่อแปลงคาร์บอนไดออกไซด์คาร์บอนมอนอกไซด์ แม้คาร์บอนมอนอกไซด์เป็นก๊าซเรือนกระจก มันเป็นปฏิกิริยาตอบสนองมากขึ้นกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และนักวิทยาศาสตร์มีวิธีการต่าง ๆ ของการแปลงก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์เป็นเชื้อเพลิงที่ใช้ได้ เช่นเมทานอล "ทำให้น้ำมันเชื้อเพลิงจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์หมายถึง การเดินทาง 'ลง' พลัง ในขณะที่พยายามสร้างจากคาร์บอนไดออกไซด์หมายถึงต้องไป 'ปั่น,' " กล่าวว่า นักฟิสิกส์ Argonne ปีเตอร์ Zapol ผู้สร้างอื่นของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่พืชใช้ตัวเร่งปฏิกิริยาของพวกเขาที่จะทำให้น้ำตาลนักวิจัยอาร์กอนใช้พวกเขาในการแปลงก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ แม้ว่าก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ยังเป็นก๊าซเรือนกระจกให้มันเป็นปฏิกิริยามากขึ้นกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และนักวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่แล้ววิธีการแปลงคาร์บอนมอนอกไซด์เป็นเชื้อเพลิงที่ใช้งานได้เช่นเมทานอล "การทำน้ำมันเชื้อเพลิงจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์หมายถึงการเดินทาง 'ตกต่ำ' ขะมักเขม้นในขณะที่พยายามที่จะสร้างมันขึ้นมาโดยตรงจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หมายความว่าจำเป็นต้องไป 'ขึ้นเขา'" อาร์กอนฟิสิกส์ปีเตอร์ Zapol ผู้เขียนของการศึกษาอื่นกล่าวว่า