ผู้โดยสารแจ้งข้อเสนอแนะผ่านทาง e-ma

ผู้โดยสารแจ้งข้อเสนอแนะผ่านทาง e-mail [e-mail] โดยมีรายละเอียดดังนี้
"Dear Customer Service
I am writing to bring your attention to an ongoing problem a Petchaburi station:During rush hour in the morning, the number of people entering the station is much
greater than the rest of the day because of the connection to the airport link. As you have just put up one metal detector at the entry checkpoint, the line backs
up all the way to the escalator making it very difficult to get off. It is only a matter of time before this actually happen and a lot of people will get hurt getting stuck
on the escalator.
You can be sure that such an incident will end up in the newspaper framed as a result of incompetent management. I therefore urge you to take action. You have
two obvious solutions here:
1) tell your staff to move the barrier that seperate people entering, from people leaving to make more space for people entering, or

2) purchase an extra metal detector so the line will move faster.
Option 2 is surely the more sustainable solution.I would appreciate an acknowledgement that this message has been forwarded to management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โดยสารแจ้งข้อเสนอแนะผ่านทางอีเมล์ [e-mail] โดยมีรายละเอียดดังนี้"การบริการลูกค้าที่รักผมเขียนให้ความสนใจปัญหาการต่อสถานีเพชรบุรี: ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนในตอนเช้า คนป้อนสถานีมีจำนวนมาก ใหญ่กว่าส่วนเหลือวันเนื่องจากการเชื่อมต่อกับแอร์พอร์ตลิงค์ ตามที่คุณมีเพียงวางเครื่องตรวจจับโลหะหนึ่งที่จุดตรวจสอบรายการ บรรทัดสำรองขึ้นไปทางบันไดเลื่อนที่ทำยากมากที่จะไป มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนนี้เกิดขึ้นจริง และผู้คนจำนวนมากจะได้รับบาดเจ็บการติดบนบันไดเลื่อนคุณสามารถมั่นใจว่า เหตุการณ์ดังกล่าวจะจบลงในหนังสือพิมพ์กรอบจากการบริหารที่ไร้ความสามารถ ข้าพเจ้าจึงขอให้คุณดำเนินการ คุณมีสองชัดเจนโซลูชั่นที่นี่:1) แจ้งพนักงานย้ายอุปสรรคที่แยกคนป้อน จากคนที่ปล่อยให้พื้นที่เพิ่มเติมสำหรับคนที่ใส่ หรือ2 ซื้อเครื่องตรวจจับเป็นโลหะพิเศษเพื่อจะเคลื่อนย้ายได้เร็วขึ้นแบบที่ 2 ก็เป็นทางออกยั่งยืนมากขึ้น ขอบคุณการตอบรับที่ได้ส่งข้อความนี้ต่อไปจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารแจ้งข้อเสนอแนะผ่านทางอีเมล [e-mail] โดยมีรายละเอียดดังนี้
"บริการลูกค้าที่รัก
ผมเขียนที่จะนำความสนใจของคุณเป็นปัญหาต่อเนื่องที่สถานีเพชรบุรี: ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนในตอนเช้าจำนวน ของคนที่เข้ามาในสถานีที่มีมาก
เกินกว่าที่เหลือของวันเพราะการเชื่อมต่อกับการเชื่อมโยงสนามบิน. ที่คุณได้เพียงแค่ใส่ขึ้นหนึ่งเครื่องตรวจจับโลหะที่ด่านเข้าเส้นหลัง
ขึ้นไปตลอดทางจนถึงบันไดเลื่อนทำให้มันมาก ยากที่จะได้รับการปิด. มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนนี้จริงเกิดขึ้นและผู้คนจำนวนมากจะได้รับการเจ็บการติดอยู่
บนบันไดเลื่อน.
คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวจะสิ้นสุดในหนังสือพิมพ์กรอบเป็นผลจากการไร้ความสามารถ . การจัดการฉันจึงขอให้คุณดำเนินการคุณมี.
สองโซลูชั่นที่เห็นได้ชัดที่นี่:
1) บอกพนักงานของคุณที่จะย้ายสิ่งกีดขวางที่แยกคนที่เข้ามาจากคนที่ออกจะทำให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับคนที่จะเข้าหรือ2) ซื้อเครื่องตรวจจับโลหะพิเศษ เพื่อให้สายจะไปได้เร็วขึ้น. ตัวเลือกที่ 2 เป็นแน่นอนทางออกฉันที่ยั่งยืนมากขึ้นจะขอบคุณทราบว่าข้อความนี้ได้รับการส่งต่อไปยังการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารแจ้งข้อเสนอแนะผ่านทางอีเมล [e-mail] โดยมีรายละเอียดดังนี้
" การบริการลูกค้าที่รัก
ฉันเขียนเพื่อนำความสนใจของคุณเป็นปัญหาต่อเนื่องเป็นสถานีเพชรบุรี ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนในตอนเช้า จํานวนคนเข้าสถานีมาก
มากกว่าที่เหลือของวัน เนื่องจากการเชื่อมต่อกับแอร์พอร์ตลิงค์ ตามที่คุณได้เพียงแค่ใส่ขึ้นหนึ่งเครื่องตรวจจับโลหะที่เข้าด่านายหลัง
ขึ้นทั้งหมดไปยังบันไดเลื่อนที่ทำให้มันยากมากที่จะได้รับออก มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่นี้เกิดขึ้นจริง และหลายคนได้รับบาดเจ็บ การติด

บนบันไดเลื่อนคุณสามารถมั่นใจได้ว่าเหตุการณ์นี้จะจบลงในหนังสือพิมพ์กรอบเป็นผลของการจัดการความสามารถ ผมจึงอยากให้คุณทำ คุณต้อง
2 ชัดเจนโซลูชั่นที่นี่ :
1 ) บอกพนักงานของคุณเพื่อย้ายสิ่งกีดขวางที่เห็นคนเข้ามาจากคนที่ทิ้งเพื่อให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับคนป้อนหรือ

2 ) ซื้อเครื่องตรวจจับโลหะพิเศษเพื่อให้สายที่จะย้ายได้เร็วขึ้น .
ทางเลือกที่ 2 คือ ต้องแก้ปัญหาอย่างยั่งยืนมากขึ้น ขอทราบว่า ข้อความนี้ได้รับการส่งต่อเพื่อการจัดการ