The men stand accused of murdering

The men stand accused of murdering David Miller, 24, and raping and murdering Hannah Witheridge, 23, on the Thai diving resort of Koh Tao on Sept 15.

Zaw Lin and Wai Phyo, both migrant workers aged 21, were formally indicted for trial on Thursday and are due to enter a plea on Monday, according to prosecutors on nearby Koh Samui, where the case will be heard.

"The court will ask the defendants whether they confess or deny the charges," chief prosecutor Paiboon Archavanuntakun told AFP.

The pair -- who did not appear in court on Thursday -- are also accused of battery and illegal entry to Thailand, among other charges, he added.

They were arrested in October after police said they had found the men's DNA on Witheridge's body and that they had admitted to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนยืนผู้สังหารมิลเลอร์ David, 24 และ raping สังหารฮันนาห์ Witheridge, 23 ในไทยรีสอร์ทดำน้ำของเกาะเต่าวันที่ 15 กันยายนLin ซอว์และหวาย Phyo แกรนท์ทั้งสองคนอายุ 21 ถูกฟ้องอย่างเป็นกิจจะลักษณะการทดลองในวันพฤหัสบดี และจะครบกำหนดใส่แก้จันทร์ ตามในบริเวณใกล้เคียงเกาะสมุย ที่จะได้ยินกรณีที่พนักงานอัยการ"ศาลจะขอให้ยกฟ้องจำเลยว่าจะรับสารภาพ หรือปฏิเสธค่า หัวหน้าพนักงานอัยการ Archavanuntakun ไพบูลย์บอก AFPคู่ -ที่ไม่ปรากฏในศาลในวันพฤหัสบดี - จะยังถูกกล่าวหาว่าแบตเตอรี่และรายการไม่ถูกต้องในประเทศไทย ผู้จัดการ เขาเพิ่มพวกเขาถูกจับกุมในเดือนตุลาคมหลังจากตำรวจว่า พวกเขาได้พบของดีเอ็นเอในร่างกายของ Witheridge และว่า พวกเขาได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายยืนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนฆ่าเดวิดมิลเลอร์, 24, และข่มขืนและฆ่าฮันนาห์ Witheridge, 23, ในรีสอร์ทดำน้ำไทยของเกาะเต่าใน 15 กันยายน. Zaw Lin และหวาย Phyo ทั้งแรงงานข้ามชาติที่อายุ 21 เป็นความผิดอย่างเป็นทางการสำหรับการทดลองใน วันพฤหัสบดีและมีกำหนดที่จะเข้าสู่ข้ออ้างในวันจันทร์ตามที่อัยการอยู่ใกล้เกาะสมุยซึ่งกรณีที่จะได้ยิน. "ศาลจะถามจำเลยว่าพวกเขาสารภาพหรือปฏิเสธค่าใช้จ่าย" หัวหน้าอัยการไพบูลย์ Archavanuntakun บอก AFP. คู่ - ที่ไม่ได้ปรากฏในศาลในวันพฤหัสบดีที่ - ถูกกล่าวหาว่ายังแบตเตอรี่และรายการที่ผิดกฎหมายเข้ามาในประเทศไทยในกลุ่มค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เขาเพิ่ม. พวกเขาถูกจับกุมในเดือนตุลาคมหลังจากที่ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้พบดีเอ็นเอของผู้ชายในร่างกาย Witheridge และว่า พวกเขาได้เข้ารับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายยืนกล่าวหาว่าฆ่าเดวิด มิลเลอร์ , 24 , และ ข่มขืน ฆ่า ฮานา witheridge 23 ในรีสอร์ทดำน้ำของเกาะเต่าในไทย 15 กันยายน

Zaw Lin และไว เพียว ทั้งแรงงานต่างด้าว อายุ 21 ปี ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ เพื่อพิจารณาคดีในวันพฤหัสบดี และเนื่องจากการแก้ต่างในวันจันทร์ ตาม อัยการในบริเวณเกาะสมุย ซึ่งกรณีนี้จะได้ยิน

" ศาลจะสอบถามจำเลยว่าจะรับสารภาพหรือปฏิเสธข้อกล่าวหา " หัวหน้าอัยการ ไพบูลย์ archavanuntakun บอก AFP .

คู่ -- ที่ไม่ได้ปรากฏในศาลในวันพฤหัสบดี -- ยังกล่าวหาว่า แบตเตอรี่ และสิ่งผิดกฎหมายเข้าประเทศไทย ท่ามกลางข้อกล่าวหาอื่น ๆ , เขาเพิ่ม .

พวกเขาถูกจับในเดือนตุลาคม หลังจากที่ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้พบผู้ชายดีเอ็นเอในร่างกาย witheridge และว่าพวกเขาได้ยอมรับ