The new year is the most important

The new year is the most important holiday in Japan, and is a symbol of renewal. In December, various Bonenkai or "forget-the-year parties" are held to bid farewell to the problems and concerns of the past year and prepare for a new beginning. Misunderstandings and grudges are forgiven and houses are scrubbed. At midnight on Dec. 31, Buddhist temples strike their gongs 108 times, in a effort to expel 108 types of human weakness. New Year's day itself is a day of joy and no work is to be done. Children receive otoshidamas, small gifts with money inside. Sending New Year's cards is a popular tradition—if postmarked by a certain date, the Japanese post office guarantees delivery of all New Year's cards on Jan. 1.

Read more: New Year's Traditions | Infoplease.com http://www.infoplease.com/spot/newyearcelebrations.html#ixzz2qNw8R700

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีใหม่เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดในประเทศญี่ปุ่นและเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุ ในเดือนธันวาคม bonenkai ต่างๆหรือ "ลืมที่ปีบุคคล" จะมีขึ้นเพื่ออำลาไปสู่​​ปัญหาและความกังวลของปีที่ผ่านมาและเตรียมความพร้อมสำหรับการเริ่มต้นใหม่ ความเข้าใจผิดและไม่พอใจได้รับการอภัยและบ้านจะขัด เที่ยงคืนของวันที่ธันวาคม 31 วัดพุทธตีฆ้องของพวกเขา 108 ครั้งในความพยายามที่จะขับไล่ 108 ชนิดของความอ่อนแอของมนุษย์ วันปีใหม่ของตัวเองเป็นวันแห่งความสุขและการทำงานไม่เป็นที่จะต้องทำ เด็กได้รับ otoshidamas ของขวัญขนาดเล็กที่มีเงินภายใน ส่งการ์ดปีใหม่เป็นประเพณีที่นิยมถ้าประทับตราไปรษณีย์ภายในวันที่ที่ทำการไปรษณีย์ญี่ปุ่นรับประกันการส่งมอบบัตรทั้งหมดปีใหม่ในมกราคม 1

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:. ประเพณีปีใหม่ | infoplease.com http:/ / www.infoplease.com / จุด / newyearcelebrations.html # ixzz2qnw8r700

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีใหม่เป็นวันหยุดสำคัญที่สุดในประเทศญี่ปุ่น และเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุ ในเดือนธันวาคม Bonenkai หรือ "ลืมปีบุคคล" ต่าง ๆ จัดขึ้นเพื่อเสนอราคาอำลากับปัญหาและความกังวลของปีผ่านมา และเตรียมตัวสำหรับการเริ่มต้นใหม่ จึงเกิดความเข้าใจผิดและ grudges และบ้านมี scrubbed ในเวลาเที่ยงคืนวันที่ 31 ธ.ค. วัดตีความ gongs ครั้ง 108 การพยายามขับไล่มนุษย์อ่อนแอ 108 ชนิด วันปีใหม่ของตัวเองเป็นวันของความสุข และไม่มีงานจะทำ เด็กได้รับ otoshidamas ของขวัญขนาดเล็ก ด้วยเงินภายใน ส่งการ์ดปีใหม่เป็นประเพณีนิยมซึ่งถ้า postmarked บางวัน ไปรษณีย์ญี่ปุ่นรับประกันจัดส่งบัตรของปีใหม่ทั้งหมดในวันที่ 1 ม.ค.

อ่านเพิ่มเติม: ประเพณีปีใหม่ | Infoplease.com http:/ / www.infoplease.com/ spot/newyearcelebrations.html#ixzz2qNw8R700

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีใหม่ที่มีวันหยุดพักผ่อนที่สำคัญมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่นและเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุ ในเดือนธันวาคมที่หลากหลาย bonenkai หรือ"ลืมที่ปีบุคคล"จะมีการประชุมในการลาเพื่อความกังวลและปัญหาของปีที่ผ่านมาและเตรียมความพร้อมสำหรับการเริ่มต้นใหม่ และความเข้าใจผิดและมีทางให้ อภัย และบ้านจะถูกขัดถู ในเวลาเที่ยงคืนในเดือนธ.ค 31 วัดทางพระพุทธศาสนาการเตะลูกฆ้องของตน 108 ครั้งในความพยายามที่จะเฉดหัว 108 ประเภท ของความอ่อนแอของมนุษย์. ในวันปีใหม่ของตัวเองเป็นวันแห่งความสุขและไม่มีงานจะต้องทำอะไร เด็กได้รับของขวัญขนาดเล็ก otoshidamas พร้อมด้วยเงินด้านใน การส่งการ์ดของปีใหม่เป็นแบบดั้งเดิมที่ได้รับความนิยม - หาก postmarked โดยวันที่ใดวันที่หนึ่งที่ทำการไปรษณีย์ญี่ปุ่นจะรับประกันการส่งการ์ดปีใหม่ของทั้งหมดในวันที่ 1 .

อ่านเพิ่มเติมของปีใหม่ HTTP infoplease.com |ประเพณีhttp // www.infoplease.com/spot/newyearcelebrations.html#ixzz2qnw8r700