Andrographis paniculata Nees. which

Andrographis paniculata Nees. which is known in Indonesia as ‘sambiloto’ is used as antimalarial drug. Andrographolide is the main content of sambiloto which is believed to have antimalarial activity. The previous researches show that sambiloto extract have the antimalarial activity both in vitro and in vivo. But, there is no data for the effective dose of standardized sambiloto extract as antimalaria. In this research, the standardized extract of sambiloto was tested in vivo as antimalarial agent using Peter’s 4 day suppressive test. Mice (16-29 body weight) were infected with Plasmodium berghei intra peritoneally with suspension containing infected red blood cell taken from donor mice with parasitemia >20%, when parasite concentration in erythrocyte reached >1%, treatment with suspension extract was given for four consecutive days orally with doses 0.0005-100 mg andrographolide/kg body weight. Blood samples were taken to determine parasitemia level for seven days and compared to non treated and chloroquin treated subjects and ED50 was obtained by analyzing inhibition level in five days with probit analysis. The result showed that ED50 of standardized sambiloto extract (containing 10.82±0.37 % andrographolide) against Plasmodium berghei was 12.2223 mg extract which was equal to 1.3200 mg andrographolide/kg body weight. Key words: Andrographis paniculata, Andrographolide, Antimalarial, Plasmodium berghei

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟ้าทะลายโจรโจร ซึ่งเป็นที่รู้จักในประเทศอินโดนีเซียเป็น 'sambiloto' ถูกนำมาใช้เป็นยารักษามาลาเรีย แอนโดรเป็นเนื้อหาหลักของ sambiloto ซึ่งเชื่อว่าจะมีกิจกรรมมาลาเรีย งานวิจัยที่แล้วแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจาก sambiloto มีกิจกรรมมาลาเรียทั้งในหลอดทดลองและในร่างกาย แต่มีข้อมูลสำหรับยาที่มีประสิทธิภาพของสารสกัดจาก sambiloto มาตรฐานเป็น antimalaria ไม่มี ในงานวิจัยนี้สารสกัดมาตรฐานของ sambiloto ถูกทดสอบในร่างกายเป็นตัวแทนมาลาเรียใช้การทดสอบปราบ peter 4 วันหนู (16-29 น้ำหนักตัว) มีการติดเชื้อ Plasmodium ภายใน berghei peritoneally กับการระงับการติดเชื้อที่มีเซลล์เม็ดเลือดแดงนำมาจากผู้บริจาคที่มีหนู parasitemia> 20% เมื่อความเข้มข้นของพยาธิในเม็ดเลือดแดงถึง> 1%, การรักษาด้วยสารสกัดระงับได้รับสี่ วันติดต่อกันด้วยวาจาที่มีปริมาณแอนโดร 0.0005-100 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัวตัวอย่างเลือดที่ถูกนำไปกำหนดระดับ parasitemia เจ็ดวันและเมื่อเทียบกับที่ไม่ได้รับการรักษาและ chloroquin วิชาที่ได้รับการรักษาและ ED50 ได้มาจากการวิเคราะห์ระดับการยับยั้งในห้าวันที่มีการวิเคราะห์ probit ผลการศึกษาพบว่า ED50 ของสารสกัดมาตรฐาน sambiloto (ที่มี 10.82 ± 0.37% แอนโดร) กับ Plasmodium berghei เป็น 12.2223 สารสกัดมิลลิกรัมซึ่งเท่ากับ 13200 แอนโดรมก / กิโลกรัมน้ำหนักตัว คำสำคัญ: ฟ้าทะลายโจร Andrographis, แอนโดร, มาลาเรีย, Plasmodium berghei

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะลาย Nees ซึ่งมีชื่อเสียงในประเทศอินโดนีเซียเป็น 'sambiloto' ถูกใช้เป็นยาป้องกันมาเลเรีย Andrographolide เป็นเนื้อหาหลักของ sambiloto ซึ่งเชื่อว่าจะมีกิจกรรมป้องกันมาเลเรีย งานวิจัยก่อนหน้านี้แสดง sambiloto ที่สกัดได้กิจกรรมมาลาเรียทั้งในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลอง แต่ มีไม่มีข้อมูลสำหรับยามีประสิทธิภาพของสารสกัดมาตรฐาน sambiloto เป็น antimalaria ในงานวิจัยนี้ สารสกัดมาตรฐานของ sambiloto ถูกทดสอบในสัตว์ทดลองเป็นตัวแทนป้องกันมาเลเรียที่ใช้ทดสอบ suppressive วันที่ 4 ของปีเตอร์ หนู (16-29 น้ำหนัก) ที่ติดกับอินทรา berghei เดียม peritoneally ระงับประกอบด้วยเม็ดเลือดแดงติดเชื้อมาจากผู้บริจาคหนูกับ parasitemia > 20% เมื่อความเข้มข้นของปรสิตในของเม็ดเลือดแดงถึง > 1% ให้สำหรับสี่วันติดต่อกันเนื้อหามีปริมาณ 0.0005-100 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม andrographolide น้ำหนักรักษา ด้วยสารสกัดระงับ ตัวอย่างเลือดเพื่อกำหนดระดับ parasitemia เจ็ดวัน และเปรียบเทียบกับไม่บำบัดและ chloroquin ถือว่าวิชา และ ED50 กล่าว โดยวิเคราะห์ระดับยับยั้งในห้าวันกับ probit วิเคราะห์ ผลพบว่า ED50 sambiloto มาตรฐานแยก (ประกอบด้วย 10.82±0.37% andrographolide) กับ berghei เดียมคือ สารสกัด 12.2223 มิลลิกรัมซึ่งเท่ากับ 13200 มิลลิกรัม andrographolide/กก. น้ำหนักตัว คำสำคัญ: ยาแคปซูลฟ้าทะลายโจร Andrographolide มาลาเรีย พลาสโมเดียม berghei

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงนี้ยอดจำหน่าย ผลิตภัณฑ์ ฟ้าทะลายโจรการแพทย์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อในอินโดนีเซียเป็น' sambiloto 'ใช้เป็นยา antimalarial andrographolide มีเนื้อหาหลักของ sambiloto ซึ่งเชื่อว่าจะมีกิจกรรม antimalarial การวิจัยก่อนหน้าที่แสดงให้เห็นว่า sambiloto แยกมีกิจกรรม antimalarial ทั้งใน Vitro และในไปยังสถานี Vivo แต่ไม่มีข้อมูลสำหรับยาที่มี ประสิทธิภาพ ของ sambiloto มาตรฐานแยกเป็น antimalaria ในการวิจัยนี้ได้มาตรฐานแยกของ sambiloto ได้รับการทดสอบแล้วในไปยังสถานี Vivo เป็น Agent antimalarial โดยใช้การทดสอบของปีเตอร์ suppressive 4 วันเมาส์( 16-29 น้ำหนักตัว)เป็นที่ติดกับ plasmodium berghei ภายใน peritoneally พร้อมระบบกันสะเทือนแบบที่มีผู้ติดเชื้อสีแดงเลือดเซลล์ได้จากผู้บริจาคหนูด้วย parasitemia > 20% ,เมื่ออย่างไรก็ดีความเข้มข้นใน erythrocyte ถึง> 1% ,การบำบัดด้วยระบบกันสะเทือนแบบแยกได้สำหรับผู้ใช้บริการสี่วันต่อเนื่องกันด้วยปากพร้อมด้วยขนาด 0.0005-100 andrographolide มก./กก.น้ำหนักตัว.ตัวอย่างเลือดมาเพื่อกำหนดระดับ parasitemia สำหรับเจ็ดวันและเมื่อเทียบกับเรื่องการปฏิบัติและ chloroquin ได้รับการปฏิบัติและ ED 50 ได้มาจากการวิเคราะห์ระดับยับยั้งในห้าวันพร้อมด้วยการวิเคราะห์ probit ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่า berghei Ed 50 ของมาตรฐาน sambiloto ดึง(ที่ประกอบด้วย andrographolide 10.82 ± 0.37% )กับ plasmodium เป็น 12.2223 มก.แยกซึ่งก็เท่ากับ 13200 มก. andrographolide น้ำหนักตัว/กก. คำสำคัญในช่วงนี้ยอดจำหน่าย ผลิตภัณฑ์ ฟ้าทะลายโจร andrographolide antimalarial berghei plasmodium