Financial Reporting ObligationsHead

Financial Reporting Obligations
Head Office Accounts
A foreign company registered with ACRA, maybe required by the law of the place of its incorporation or origin to:

prepare balance sheet and the requisite documents (hereafter termed as “Head Office Accounts”)
hold annual general meetings (“AGM”) for purposes of laying the Head Office Accounts at these AGMs
A foreign company that fulfil both criteria above is required to lodge with ACRA the balance sheet within 2 months of its AGM, in pursuant to section 373(1) of the Companies Act (the “Act”).

Foreign companies that do not meet the above two criteria are required to prepare their Head Office accounts in accordance with the Singapore Financial Reporting Standards and file these audited Head Office accounts with ACRA, unless they have obtained the Registrar’s approval for relief from requirements as to form and content of accounts and report under section 373(7) of the Companies Act.

For more details of the relief under section 373(7), see Practice Direction No. 1 of 2012 and Practice Direction No. 1 of 2013.

Singapore Branch Accounts
Branch accounts in accordance with the SFRS to give a true and fair view of their Singapore operations. Those who are unable to do so may apply to the Registrar for:

waiver from filing of the Singapore Branch accounts under section 373(5) or
relief from requirements on the form and content of Accounts and Report under section 373(7)
For more details of the relief under section 373(7), see Practice Direction No. 1 of 2012 and Practice Direction No. 1 of 2013.

Extension of time to file annual return or hold an AGM
ACRA is prepared to grant a one-off extension of up to 2 months for a foreign company which is required to prepare Head Office accounts under the laws of its place of incorporation or origin, but not required to hold an AGM for purposes of laying its Head Office Accounts.

The local agents of the foreign company are to make the application within 7 months from the financial year end of the foreign company. The application is to be submitted via BizFile as follows:

An Application for an Extension of the Time for Filing of Accounts by a Foreign Company
The application fee is $30.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผูกมัดทางการเงินรายงาน
หัวหน้าสำนักงานบัญชี
บริษัทต่างประเทศที่ลงทะเบียนกับ ACRA บางทีจำเป็นตามกฎหมายของสถานที่จดทะเบียนหรือมา:

จัดเตรียมงบดุลและเอกสารจำเป็น (โดยเรียกว่าเป็น "หัวหน้าสำนักงานบัญชี")
จัดประชุมทั่วไปประจำปี ("AGM") เพื่อวัตถุประสงค์ของการบัญชีสำนักงานใหญ่ที่เหล่านี้วาง AGMs
บริษัทต่างประเทศที่ตอบสนองเงื่อนไขทั้งสองข้างจะต้องจุกกับ ACRA ดุลภายใน 2 เดือนผู้ถือหุ้นของ ตาม 373(1) ในส่วนของบริษัท ("บัญญัติ")

บริษัทต่างชาติที่ตรงกับเงื่อนไขทั้งสองข้างจะต้องจัดทำบัญชีของสำนักงานตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินของสิงคโปร์ และแฟ้มบัญชีสำนักงานตรวจสอบกับ ACRA เว้นแต่จะได้รับอนุมัติของนายทะเบียนสำหรับการปลดปล่อยจากความต้องการตามรูปแบบและเนื้อหาของบัญชีและรายงานภายใต้ 373(7) ในส่วนของบริษัท

หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมของบรรเทาภายใต้ส่วน 373(7) ดูปฏิบัติทิศทางหมายเลข 1 ของปี 2555 และปฏิบัติทิศทางหมายเลข 1 ของ 2013.

บัญชีสาขาสิงคโปร์
สาขาบัญชีตาม SFRS ให้มุมมองความจริง และเป็นธรรมของการดำเนินงานสิงคโปร์ ผู้ที่ไม่สามารถทำได้อาจใช้กับนายทะเบียนสำหรับ:

สละจากยื่นบัญชีสาขาสิงคโปร์ภายใต้ส่วน 373(5) หรือ
บรรเทาจากความต้องการในแบบฟอร์มและเนื้อหาของรายงานและบัญชีภายใต้หัวข้อ 373 (7)
หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมของบรรเทาภายใต้ส่วน 373(7) ดูปฏิบัติทิศทางหมายเลข 1 ของปี 2555 และปฏิบัติทิศทางหมายเลข 1 ของ 2013.

ส่วนขยายเวลา การแฟ้มส่งคืนประจำปีผู้ถือหุ้นถือ
ACRA จะเตรียมไว้ให้ส่วนขยายที่ใช้ครั้งเดียวถึง 2 เดือนสำหรับบริษัทต่างประเทศซึ่งจะต้องจัดเตรียมบัญชีสำนักงานใหญ่ภายใต้กฎหมายของสถานที่จดทะเบียนหรือจุดเริ่มต้น แต่ไม่จำเป็นต้องระงับการประชุมเพื่อวัตถุประสงค์ของการบัญชีสำนักงานใหญ่วาง

ตัวแทนภายในของบริษัทต่างประเทศจะต้อง ยื่นภายใน 7 เดือนจากสิ้นสุดปีการเงินของบริษัทต่างประเทศ แอพลิเคชันจะส่งผ่าน BizFile ดังนี้:

อันการขอขยายเวลาการยื่นบัญชีโดย บริษัทต่างประเทศ
$30 คือค่าธรรมเนียมการสมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรายงานทางการเงินและภาระผูกพัน

หัวสำนักงานบัญชี บริษัท ต่างประเทศที่จดทะเบียนกับ ACRA อาจจะต้องตามกฎหมายของสถานที่ของการประสาน หรือ ที่มา :

เตรียมงบดุล และเอกสารที่จำเป็น ( ต่อ termed เป็น " หัว " บัญชีผู้ใช้สำนักงาน
ประชุมสามัญประจำปี ( AGM ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการจัด บัญชีที่เหล่านี้
agms สํานักงานใหญ่บริษัทต่างประเทศที่ตอบสนองทั้งเกณฑ์ข้างต้นจะต้องพักกับ ACRA งบดุลภายในของ AGM 2 เดือน ตามมาตรา 334 ( 1 ) ของพระราชบัญญัติ บริษัท ( " ทำ " ) .

บริษัทต่างประเทศที่ไม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ข้างต้นสองจะต้องจัดเตรียมบัญชีสำนักงานใหญ่ของพวกเขาที่สอดคล้องกับมาตรฐานการรายงานทางการเงิน และ สิงคโปร์ ไฟล์เหล่านี้บัญชีสำนักงานใหญ่ ตรวจสอบกับ ACRA , จนกว่าพวกเขาจะได้รับการอนุมัติจากนายทะเบียนเพื่อบรรเทาความต้องการเป็นรูปแบบและเนื้อหาของบัญชีและรายงานตามมาตรา 373 ( 7 ) ของ
พระราชบัญญัติบริษัทสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของชื้นภายใต้มาตรา 373 ( 7 ) เห็นการปฏิบัติทิศทาง 1 2012 และการปฏิบัติทางหมายเลข 1 ของปี 2556


สิงคโปร์สาขาบัญชีสาขาบัญชีให้สอดคล้องกับ sfrs ให้จริงและยุติธรรมของมุมมองของสิงคโปร์งาน บรรดาผู้ที่ไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นอาจยื่นต่อนายทะเบียนเพื่อ :

สละสิทธิ์จากการยื่นของสิงคโปร์สาขาบัญชีภายใต้มาตรา 373 ( 5 ) หรือ
บรรเทาจากความต้องการในรูปแบบและเนื้อหาของบัญชีและรายงานตามมาตรา 373 ( 7 )
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของชื้นภายใต้มาตรา 373 ( 7 ) เห็นการปฏิบัติทิศทาง 1 2012 และการปฏิบัติทางหมายเลข 1 ของ 2013 .

การขยายเวลายื่นกลับ หรือ ค้างไว้ 4
ประACRA ได้เตรียมที่จะให้ทั้งการขยายถึง 2 เดือน สำหรับบริษัทต่างประเทศ ซึ่งจะต้องเตรียมความพร้อมหัวหน้าบัญชีสำนักงานภายใต้กฎหมายของสถานที่ของนิติบุคคล หรือประเทศ แต่ไม่ต้องถือการประชุมเพื่อวางบัญชีสำนักงานใหญ่ของ .

ตัวแทนท้องถิ่นของ บริษัท ต่างประเทศเพื่อให้โปรแกรมประยุกต์ภายใน 7 เดือน จากปีการเงินสิ้นสุดของ บริษัท ต่างประเทศ สมัครที่ต้องยื่นผ่าน bizfile ดังนี้

ขอขยายเวลายื่นบัญชีโดย บริษัท ต่างประเทศ
ค่าใบสมัคร $ 30