Dear Tanaka sanCan you delivery SK5

Dear Tanaka san
Can you delivery SK5 1.0 x W for PO.15110021 on Jan.4, 2016 it’s okay? Please confirm to me again.

And I would like to know you have delivery size 1.0 x width? Because of last time your delivery to me width 331mm and spec. my machine control width max.350mm

and last time your delivery width 331 = 930-937kgs. Per coil But spec. my customer control coil weight, we can’t accept small coil

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทานากะซังสามารถส่งมอบคุณ SK5 1.0 x กว้างสำหรับ PO.15110021 ในวันที่ 4 มกราคม 2016 ก็โอเค?
โปรดยืนยันกับผมอีกครั้ง. และผมก็อยากจะรู้ว่าคุณมีการส่งมอบ 1.0 ขนาดกว้าง x? เพราะครั้งสุดท้ายที่จัดส่งให้ฉันกว้าง 331mm และข้อมูลจำเพาะ ควบคุมเครื่องของฉันกว้าง max.350mm และครั้งสุดท้ายที่กว้างจัดส่ง 331 = 930-937kgs ต่อขดลวด แต่สเป็ค การควบคุมน้ำหนักของลูกค้าของฉันขดเราไม่สามารถยอมรับขดลวดขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ทานากะซัง
คุณสามารถ sk5 จัดส่ง 1.0 x W สำหรับ po.15110021 บน jan.4 2559 มันโอเค ? กรุณายืนยันกับผมอีก . . . .

และฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณมีขนาด 1.0 x ความกว้างจัดส่ง ? เพราะเวลาส่งมาให้ฉันและฉันสามารถควบคุมความกว้าง 331mm spec เครื่องกว้าง max.350mm

และครั้งสุดท้ายความกว้างการจัดส่งของคุณ 331 = 930-937kgs ครั้งสุดท้าย ต่อม้วน แต่ spec ลูกค้าขดของฉันควบคุมน้ำหนักเราไม่สามารถยอมรับ
ม้วนเล็ก