Tourist activity of the university

Tourist activity of the university teaching staff was
high and amounted to at least 80% and 50% for trips
abroad. In contrast, the comparable figures for Polish
population aged over 15 years were below 30 and 12%,
respectively, and for those having higher education –
about 50 and 31%, respectively [7]. Our results are comparable
with those obtained for other universities in
Warsaw [2,3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมท่องเที่ยวของมหาวิทยาลัยคณาจารย์คือสูง และจำนวนอย่างน้อย 80% และ 50% สำหรับการเดินทางต่างประเทศ ในความคมชัด ตัวเลขเทียบสำหรับโปแลนด์ประชากรที่มีอายุกว่า 15 ปีถูกล่าง 12% และ 30ตามลำดับ และ สำหรับผู้ที่มีอุดมศึกษา –31% และ 50 ตามลำดับ [7] ผลของเราจะเปรียบเทียบได้ผู้ที่ได้รับสำหรับมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ในวอร์ซอ [2, 3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมการท่องเที่ยวของอาจารย์ผู้สอนที่มหาวิทยาลัยได้
สูงและมีจำนวนอย่างน้อย 80% และ 50% สำหรับการเดินทาง
ในต่างประเทศ ในทางตรงกันข้ามตัวเลขเทียบเคียงโปแลนด์
ประชากรอายุมากกว่า 15 ปีอยู่ต่ำกว่า 30 และ 12%
ตามลำดับและสำหรับผู้ที่มีการศึกษาสูง -
ประมาณ 50 และ 31% ตามลำดับ [7] ผลของเราจะเปรียบ
กับผู้ที่ได้รับสำหรับมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ใน
วอร์ซอ [2,3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมการท่องเที่ยวของมหาวิทยาลัยคณาจารย์คือสูงและมีอย่างน้อย 80% และ 50% สำหรับการเดินทางต่างประเทศ ในทางตรงกันข้าม , ตัวเลขเปรียบเทียบกับโปแลนด์จำนวนประชากรอายุ 15 ปี ต่ำกว่า 30 และ 12 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ และสำหรับผู้ที่มีการศึกษาสูงกว่า –ประมาณ 50 และ 31% ตามลำดับ [ 4 ] ผลของเรา เปรียบเทียบกับกับผู้ที่ได้รับกับมหาวิทยาลัยอื่นในวอร์ซอ [ 2 , 3 ]