1. Season the chicken thighs all ov

1. Season the chicken thighs all over with a little salt and pepper. Heat the oil in a large, heavy-based, non-stick frying pan over a medium heat. Add the chicken thighs skin-side down and fry for 6-8 minutes, or until deep golden-brown.
2. Turn the chicken over and fry for 2-3 minutes. Transfer the chicken to a plate and set aside.
3. Put the vegetables in the slow-cooker. Sprinkle over the flour and stir to coat. Add the chicken and pour over the stock and cider. Stir in the mustard. Cover and cook on high for 4½ hours.
4. When the casserole has been cooking for about 4 hours, make the dumplings. Mix together the flour, suet and sage in a large mixing bowl. Season with salt and pepper.
5. Make a well and gradually pour in 125ml/4fl oz cold water in a thin stream, slowly bringing the dry ingredients into the pool of water and stirring using a wooden spoon until the mixture comes together as a soft, squidgy dough.
6. Turn the dough out onto a lightly floured work surface and divide it into 12 pieces. Roll the pieces into balls.
7. Remove the lid from the slow-cooker and skim off any fat that has risen to the surface. Arrange the dumplings on top of the casserole and cover. Cook for 30 minutes, or until the dumplings puff up.
8. Spoon the casserole and dumplings onto plates and serve with steamed kale, shredded cabbage or green beans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ฤดูกาลต้นขาไก่ทั่ว ด้วยเกลือและพริกไทยเล็กน้อย ความร้อนน้ำมันในกระทะทอดขนาดใหญ่ หนักขึ้น ติ๊กไม่ใช่แบบปานกลาง เพิ่มไก่ต้นขาผิวข้างลง และทอด 6-8 นาที หรือจน ถึงลึกโกลเด้นสีน้ำตาล2. เปิดไก่มากกว่า และทอด 2-3 นาที โอนย้ายไก่ไปจาน และดอง3. ใส่ผักที่ในที่ช้าเตา โรยบนแป้ง และผัดให้ตรา ใส่เนื้อไก่ลง และเทหุ้นและแดง คนในใบผักกาด ครอบคลุม และปรุงอาหารบนสูง 4½ ชั่วโมง4. เมื่อได้รับอาหารหม้อประมาณ 4 ชั่วโมง ทำจีบ ผสมกันแป้ง มัน และปราชญ์ในชามผสมขนาดใหญ่ ปรุงรส ด้วยเกลือและพริกไทย5. ทำดี แล้วค่อย ๆ เทน้ำเย็น 125ml/4fl oz ในกระแสบาง นำส่วนผสมแห้งลงในสระน้ำ และกวนใช้ช้อนไม้จนผสมกันเป็นแป้งนุ่ม squidgy มาช้า6. เปิดแป้งออกลงบนผิวเบา ๆ floured งาน และแบ่งออกเป็น 12 ชิ้น ม้วนชิ้นเป็นลูก7. ฝาเอาออกจากที่ช้าเตา และอ่านอย่างคร่าว ๆ ออกไขมันใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นกับผิว การจัดเรียงสีสันบนหม้อและฝา อาหาร 30 นาที หรือจน กว่าแป้งพัฟจีบขึ้น8. ช้อนหม้อและเกี๊ยวลงบนจาน และเสิร์ฟกับผักนึ่ง หั่นกะหล่ำปลี หรือถั่วเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ฤดูกาลไก่ทั่วต้นขากับเกลือเล็กน้อยและพริกไทย ความร้อนน้ำมันในขนาดใหญ่หนักที่ใช้กระทะที่ไม่ติดผ่านความร้อนปานกลาง ใส่เนื้อไก่ต้นขาด้านผิวหนังและทอดลง 6-8 นาทีหรือจนลึกสีน้ำตาลทอง.
2 เปิดไก่ทอดซ้ำ 2-3 นาที โอนไก่จานพักไว้.
3 ใส่ผักในหม้อหุงช้า โรยแป้งมากกว่าและคนที่จะขน ใส่เนื้อไก่และเทกว่าหุ้นและไซเดอร์ ผัดในมัสตาร์ด ครอบคลุมและปรุงอาหารในระดับสูงสำหรับ4½ชั่วโมง.
4 เมื่อหม้อปรุงอาหารที่ได้รับการปรุงอาหารประมาณ 4 ชั่วโมงทำให้เกี๊ยว ผสมกันแป้ง, น้ำมั่นแผ่นและปัญญาชนในชามผสมขนาดใหญ่ ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทย.
5 ทำให้ดีและค่อยๆเทลงใน 125ml / ออนซ์ 4FL น้ำเย็นในกระแสบางอย่างช้า ๆ นำส่วนผสมแห้งลงไปในสระน้ำและกวนโดยใช้ช้อนไม้จนส่วนผสมมาร่วมกันเป็นนุ่มแป้ง squidgy.
6 เปิดแป้งออกไปยังพื้นผิวการทำงาน floured เบาและแบ่งออกเป็น 12 ชิ้น ชิ้นม้วนเป็นลูก.
7 เอาฝาจากหม้อหุงช้าและหางไขมันออกใด ๆ ที่ได้เพิ่มขึ้นถึงพื้นผิว จัดเกี๊ยวที่ด้านบนของหม้อและฝาครอบ ปรุงอาหารสำหรับ 30 นาทีหรือจนเกี๊ยวพองขึ้น.
8 ช้อนหม้อปรุงอาหารและเกี๊ยวลงบนจานและเสิร์ฟพร้อมกับผักคะน้านึ่งกะหล่ำปลีหั่นฝอยหรือถั่วเขียว