ObjectivesWith the world's attentio

Objectives
With the world's attention on the global obesity epidemic, Coca-Cola had many fingers pointing towards it. The world's largest
and most-loved brand had become the site for a difficult cultural conversation — around physical and social health, personal
responsibility, governmental responsibility, and well-being. Within this complex maelstrom of opinions, there was one clear
factor that needed to be called out if Coca-Cola's status as the world's number one brand was to be retained. And that was
that the brand had always been, and was always going to be, a beacon of human happiness.
What was needed was a shift in public opinion from only seeing the company at the center of the health debate to also seeing
Coca-Cola as a brand that has a leading cultural role in making the world a happier place.
So our objective was to quite simply re-instate Coca-Cola to its position as a brand that leads culture — as an icon that has
always inspired the world to be more positive, and act in ways that refresh peoples' optimism and make the world happier.
Yet despite being recognized as an icon of happiness the world over, the task was further complicated by the fact that
everyone now seemed to be talking about happiness — what was once a fresh untapped space had now become somewhat
trite and hackneyed. As the original champions of happiness, we needed to find a truer angle on it, to connect our positioning
to the reality of people's lives today. A tough ask when faced with the jaded cynicism of consumers the world over. We needed
to re-ignite brand love, and improve the perception of Coca-Cola globally, as a culturally-leading brand that makes the world a
happier place. We had our work cut out for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์มีความสนใจในโลกระบาดโรคอ้วนทั่วโลก โคคา-โคล่าได้หลายนิ้วมือชี้ไปทางนั้น ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและรักมากที่สุดแบรนด์กลายเป็น เว็บไซต์สำหรับการสนทนาทางวัฒนธรรมยาก — สถานทางกายภาพ และสังคมสุขภาพ ส่วนบุคคลความรับผิดชอบ ความรับผิดชอบภาครัฐ และสุขภาพ ภายในนี้สจวร์ซับซ้อนความคิดเห็น มีหนึ่งชัดเจนปัจจัยที่จำเป็นสำหรับการเรียกออกถ้าที่จะคงสถานะของโคคาโคล่าเป็นยี่ห้อหมายเลขหนึ่งของโลก และที่เป็นว่า แบรนด์ได้เสมอ และเสมอไปได้ เบคอนของความสุขที่มนุษย์สิ่งจำเป็นถูกกะในมติมหาชนเห็นบริษัทที่อภิปรายสุขภาพยัง เห็นเท่านั้นลาเป็นแบรนด์ที่มีบทบาทผู้นำทางวัฒนธรรมในการทำให้โลกมีความสุขดังนั้นวัตถุประสงค์ของเราคือการ น่าใหม่ instate ลาเพื่อเป็นแบรนด์ที่นำวัฒนธรรมซึ่งเป็นไอคอนที่มีบันดาลใจโลกยิ่งบวก และดำเนินการในวิธีฟื้นฟูของคนมองในแง่ดี และทำให้โลกมีความสุขเสมอแต่แม้ มีการรู้จักเป็นไอคอนความสุขโลกเหนือ งานได้เพิ่มเติมซับซ้อนความจริงที่ทุกคนตอนนี้ดูเหมือนจะพูดเกี่ยวกับความสุขคืออะไรเคยเป็นพื้นที่ใช้สดได้ตอนนี้กลายเป็นค่อนข้างtrite และ hackneyed เราต้องหามุมที่ดีกว่านั้น การเชื่อมต่อของเราวางตำแหน่งเป็นแชมป์เดิมความสุขกับความเป็นจริงของชีวิตของคนวันนี้ ทนการถามเมื่อพบเจอกับทำ jaded ผู้บริโภคโลกมากกว่า เราต้องการการจุดชนวนความรักแบรนด์ใหม่ ปรับปรุงการรับรู้ของโคคา-โคล่าทั่วโลก เป็นแบรนด์ชั้นนำวัฒนธรรมที่ทำให้โลกมีสถานที่มีความสุข เรามีงานเราตัดเราออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์
กับโลกให้ความสนใจกับการระบาดของโรคอ้วนทั่วโลก โคคา โคล่า นิ้วหลายชี้ไปที่มัน
ที่ใหญ่ที่สุดของโลกและรักมากที่สุดแบรนด์ได้กลายเป็นเว็บไซต์สำหรับการสนทนาทางวัฒนธรรม - ยาก ๆทางกายภาพและทางสังคมสุขภาพส่วนบุคคล
ความรับผิดชอบ ความรับผิดชอบของรัฐ และความเป็นอยู่ ภายในตอนนี้ซับซ้อนของความคิดเห็น มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน
ปัจจัย ที่ต้องถูกเรียกออกมา ถ้า โคคา - โคล่า สถานะเป็นแบรนด์อันดับหนึ่งของโลกจะถูกเก็บไว้ และนั่นคือ
ว่าแบรนด์ได้เสมอ และก็มักจะไปเป็นสัญญาณแห่งความสุขของมนุษย์ .
แล้วต้องการเปลี่ยนความเห็นจากคนเดียวที่เห็น บริษัท ที่ศูนย์กลางของการอภิปรายยังเห็น
สุขภาพโคคา โคล่า เป็นแบรนด์ที่ได้นำวัฒนธรรม บทบาทในการทำให้โลกเป็นสถานที่ที่มีความสุข .
ดังนั้นวัตถุประสงค์ของเราคือค่อนข้างง่าย อีกครั้งเอาโค๊กไปที่ตำแหน่งของมันเป็นแบรนด์ที่นำวัฒนธรรมเป็นไอคอนที่ได้แรงบันดาลใจจากโลก
เสมอที่จะเป็นบวกมากขึ้น และทำในวิธีที่ทำให้มองโลกในแง่ดี ประชาชน และทำให้โลกนี้มีความสุข
ทั้งยังได้รับการยอมรับเป็นไอคอนของความสุขทั่วโลก งานมีความซับซ้อนมากขึ้นโดยความจริงที่ว่า
ตอนนี้ทุกคนดูเหมือนจะพูดถึงความสุข สิ่งที่เคย พื้นที่ไม่ได้ใช้สดมีตอนนี้กลายเป็นค่อนข้าง
ซ้ำๆซากๆ และธรรมดา . เป็นแชมป์เดิมของความสุข เราต้องการที่จะหามุมที่ตัวจริงนั้น การเชื่อมต่อ
ตำแหน่งของเรากับความเป็นจริงของชีวิตของผู้คนในวันนี้ยากถามเมื่อเผชิญกับน่าเบื่อความเห็นถากถางดูถูกของผู้บริโภคทั่วโลก เราต้องการ
อีกจุดรักแบรนด์และเพิ่มการรับรู้ของโคคา - โคล่า แบรนด์ชั้นนำทั่วโลก เป็นวัฒนธรรมที่ทำให้โลก
มีความสุขที่ เราก็มีงานของเราทำ