After changing the diaphragm, if it

After changing the diaphragm, if it is necessary to
purge air from the rest of the hydraulic system, clamp a piece
of sheet metal over the diaphragm so that it cannot distend.
Remove the cap from the bleeder valve adjacent to the gage or
transducer. By means of a special device for forcing hydraulic
fluid into the system or by manually operating the hydraulic
system, force the hydraulic fluid through the system until it
emerges from the bleeder valve with an even flow and no
evidence of free air bubbles are observed. Replace the cap on
the bleeder valve before the fluid stops flowing. Remove sheet
metal from clamping device and check diaphragm height,
adjusting if necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเปลี่ยนไดอะแฟรมถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
ล้างอากาศจากส่วนที่เหลือของระบบไฮดรอลิยึดชิ้นส่วน
ของโลหะแผ่นไดอะแฟรมมากกว่าเพื่อที่จะไม่สามารถพอง.
ถอดฝาครอบวาล์วจากตกเลือดที่อยู่ติดกับ Gage หรือ
แปลงสัญญาณ โดยวิธีการของอุปกรณ์พิเศษสำหรับการบังคับให้ไฮดรอลิ
ของเหลวเข้าสู่ระบบหรือด้วยตนเองปฏิบัติการไฮดรอลิ
ระบบบังคับของเหลวไฮดรอลิผ่านระบบจนกว่ามันจะ
โผล่ออกมาจากวาล์วตกเลือดที่มีแม้กระทั่งการไหลและไม่มี
หลักฐานของฟองอากาศฟรีจะสังเกตเห็น เปลี่ยนฝาบน
วาล์วตกเลือดก่อนของเหลวหยุดไหล นำแผ่น
โลหะจากอุปกรณ์จับยึดและตรวจสอบความสูงไดอะแฟรม
ปรับในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเปลี่ยนไดอะแฟรม ถ้าจําเป็นลมจากส่วนที่เหลือของระบบไฮดรอลิก หนีบ ชิ้นแผ่นโลหะผ่านไดอะแฟรมเพื่อให้มันไม่อืด .เอาหมวกจากเลือดออกวาล์วติดกับเกจหรือตัวแปลงสัญญาณ โดยใช้อุปกรณ์พิเศษสำหรับบังคับไฮดรอลิกของเหลวในระบบ หรือด้วยตนเองใช้ไฮดรอลิกระบบบังคับของไหลไฮดรอลิกผ่านทางระบบจนกระทั่งโผล่ออกมาจากจุดที่เลือดออกวาล์วที่มีการไหล และไม่หลักฐานของฟองอากาศที่ฟรีจะสังเกต เปลี่ยนฝาบนจุดที่เลือดออกวาล์วก่อนน้ำหยุดไหล เอาแผ่นจากอุปกรณ์โลหะหนีบและความสูงตรวจสอบไดอะแฟรมการปรับถ้าจำเป็น